Translation of "собираюсь" in Italian

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.
- Я собираюсь поехать.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.
- Andrò.
- Io andrò.

- Я собираюсь немного поспать.
- Я собираюсь вздремнуть.

- Sto andando in dormire un po'.
- Io sto andando in dormire un po'.

- Я пойду.
- Я собираюсь идти.
- Я собираюсь пойти.

- Sto per andare.
- Ho intenzione di andare.

- Я собираюсь её разбудить.
- Я собираюсь разбудить её.

Ho intenzione di svegliarla.

- Я собираюсь его продавать.
- Я собираюсь её продавать.

- Sto per venderlo.
- Sto per venderla.
- Lo sto per vendere.
- La sto per vendere.

Я собираюсь поесть.

Sto per mangiare.

Я собираюсь прийти.

- Verrò.
- Io verrò.

Я собираюсь начать.

- Sto per cominciare.
- Sto per iniziare.

Я собираюсь пойти.

Sto per andare.

Я собираюсь вздремнуть.

Io sto andando in dormire un po'.

Я собираюсь вернуться.

Ho intenzione di tornare.

Я собираюсь бросить.

Ho intenzione di smettere.

Я собираюсь переезжать.

Ho intenzione di trasferirmi.

- Я собираюсь быть твоим учителем.
- Я собираюсь быть вашим учителем.
- Я собираюсь быть твоей учительницей.
- Я собираюсь быть вашей учительницей.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

- Я не собираюсь врать ей.
- Я не собираюсь ей врать.
- Я не собираюсь лгать ей.
- Я не собираюсь ей лгать.

- Non le mentirò.
- Io non le mentirò.

- Я не собираюсь предавать тебя.
- Я не собираюсь тебя предавать.
- Я не собираюсь вас предавать.
- Я не собираюсь предавать вас.

- Non ti sto per tradire.
- Non sto per tradirti.
- Non vi sto per tradire.
- Non sto per tradirvi.
- Io non ti tradirò.
- Non sto per tradirla.
- Io non sto per tradirla.
- Non la sto per tradire.
- Io non la sto per tradire.

- Я не собираюсь врать ему.
- Я не собираюсь лгать ему.
- Я не собираюсь ему лгать.

- Non gli mentirò.
- Io non gli mentirò.

- Я собираюсь вернуться в Бостон.
- Я собираюсь возвратиться в Бостон.
- Я собираюсь вернуться назад в Бостон.

- Tornerò a Boston.
- Io tornerò a Boston.

- Я не собираюсь рассказывать Тому.
- Я не собираюсь говорить Тому.

- Non lo dirò a Tom.
- Io non lo dirò a Tom.

- Я собираюсь пойти домой.
- Я собираюсь домой.
- Я домой пойду.

- Ho intenzione di tornare a casa.
- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.

- Я не собираюсь просить его.
- Я не собираюсь спрашивать его.

- Non ho intenzione di chiederglielo.
- Io non ho intenzione di chiederglielo.

- Я собираюсь купить тебе часы.
- Я собираюсь купить вам часы.

- Ti comprerò un orologio.
- Vi comprerò un orologio.
- Le comprerò un orologio.

- Я собираюсь купить себе машину.
- Я собираюсь купить себе автомобиль.

Sto pensando di comprarmi una macchina.

- Я собираюсь всё это поменять.
- Я собираюсь всё это изменить.

Ho intenzione di cambiare tutto questo.

и собираюсь щёлкнуть выключателем.

e sto per schiacciare il pulsante.

Я собираюсь убить папу.

Ucciderò papà.

Я не собираюсь мокнуть.

- Non ho intenzione di bagnarmi.
- Io non ho intenzione di bagnarmi.
- Non ho alcuna intenzione di bagnarmi.
- Io non ho alcuna intenzione di bagnarmi.

Я собираюсь навестить друга.

- Vado a trovare un'amica.
- Vado a trovare un amico.

Я не собираюсь умирать.

- Non sto per morire.
- Io non sto per morire.
- Non morirò.
- Io non morirò.

Я собираюсь принять душ.

Vado a fare il bagno.

Я собираюсь бросить школу.

- Sto per lasciare la scuola.
- Sto per abbandonare la scuola.

Я собираюсь возвращаться домой.

Ho intenzione di tornare a casa.

Я собираюсь принять ванну.

- Vado a fare il bagno.
- Sto andando a fare un bagno.
- Sto andando a fare il bagno.
- Vado a fare un bagno.
- Vado a farmi un bagno.

Я собираюсь немного почитать.

Farò qualche lettura.

Я собираюсь сказать правду.

Dirò la verità.

Я собираюсь открыть вино.

- Aprirò il vino.
- Io aprirò il vino.

Я собираюсь подождать Тома.

- Aspetterò Tom.
- Io aspetterò Tom.

Я собираюсь бросить курить.

- Smetterò di fumare.
- Io smetterò di fumare.

Я собираюсь спать здесь.

- Dormirò qui.
- Io dormirò qui.

Я собираюсь пойти переодеться.

- Ho intenzione di cambiarmi.
- Mi accingo a cambiarmi.
- Mi appresto a cambiarmi.

Я собираюсь написать письмо.

- Scriverò una lettera.
- Io scriverò una lettera.

Я собираюсь идти спать.

Io ho l'intenzione di andare a letto.

Я собираюсь учить немецкий.

- Imparerò il tedesco.
- Io imparerò il tedesco.

Я собираюсь стать лучшей.

- Diventerò il migliore.
- Io diventerò il migliore.
- Diventerò la migliore.
- Io diventerò la migliore.

Я собираюсь увидеть королеву.

- Intendo vedere la regina.
- Io intendo vedere la regina.
- Ho intenzione di vedere la regina.
- Io ho intenzione di vedere la regina.

Я не собираюсь жаловаться.

- Non mi lamenterò.
- Io non mi lamenterò.

Я собираюсь сделать признание.

- Confesserò.
- Io confesserò.

Я собираюсь их навестить.

- Li visiterò.
- Le visiterò.

Я собираюсь его навестить.

- Lo andrò a trovare.
- Io lo andrò a trovare.

Я собираюсь её навестить.

- Andrò a trovarla.
- Io andrò a trovarla.

Я собираюсь удивить их.

- Li sorprenderò.
- Le sorprenderò.

Я собираюсь его удивить.

Lo sorprenderò.

Я собираюсь удивить её.

La sorprenderò.

Я собираюсь его остановить.

Lo fermerò.

Я собираюсь её остановить.

La fermerò.

Я собираюсь жить вечно.

- Vivrò per sempre.
- Io vivrò per sempre.

Я собираюсь стать адвокатом.

- Sarò un avvocato.
- Io sarò un avvocato.

Что я собираюсь сказать?

Cosa sto per dire?

Я собираюсь выпить пива.

- Me ne vado a bere una birra.
- Vado a bere una birra.

Я собираюсь повернуть домой.

Ho intenzione di tornare a casa.

Я собираюсь увидеть её.

Ho intenzione di vederla.

Я собираюсь её увидеть.

Ho intenzione di vederlo.

Я собираюсь чистить зубы.

Ho intenzione di lavarmi i denti.

Я не собираюсь ехать.

Non ho intenzione di andare.

Я собираюсь это сделать.

Ho intenzione di fare questo.

Я собираюсь на пробежку.

Vado a farmi una corsa.

Я собираюсь вас покинуть.

Ho intenzione di lasciarvi.

Я собираюсь тебя покинуть.

Ho intenzione di lasciarti.

Я собираюсь изучать биологию.

Ho intenzione di studiare biologia.

Я собираюсь учить русский.

Ho intenzione di studiare il russo.

Я собираюсь закончить начатое.

Ho intenzione di finire quello che ho cominciato.

Я не собираюсь бросать.

Non ho intenzione di smettere.

Я собираюсь сказать нет.

Ho intenzione di dire no.

Я не собираюсь плавать.

Non sto andando a nuotare.

- Я собираюсь позвонить ей.
- Я собираюсь ей позвонить.
- Я ей позвоню.

La chiamerò.

- Я им позвоню.
- Я собираюсь позвонить им.
- Я собираюсь им позвонить.

- Li chiamerò.
- Le chiamerò.

- Я убью тебя.
- Я убью тебя!
- Я собираюсь убить тебя.
- Я собираюсь тебя убить.
- Я собираюсь вас убить.

- Ti ucciderò.
- Io ti ucciderò.
- Vi ucciderò.
- Io vi ucciderò.
- La ucciderò.
- Io la ucciderò.

- Это машина, которую я собираюсь купить.
- Вот автомобиль, который я собираюсь купить.

- È la macchina che comprerò.
- È l'auto che comprerò.
- È l'automobile che comprerò.

- Я не собираюсь ему этого говорить.
- Я не собираюсь говорить ему это.

- Non sto per dirlo a lui.
- Non sto per dirglielo.

Я собираюсь пойти в кино.

Ho intenzione di andare al cinema.

Я собираюсь посмотреть фильм ужасов.

- Sto andando a vedere un film horror.
- Io sto andando a vedere un film horror.
- Vedrò un film horror.
- Io vedrò un film horror.

Я не собираюсь продавать его.

- Non lo venderò.
- Io non lo venderò.
- Non la venderò.
- Io non la venderò.

Я собираюсь полететь на Луну.

- Volerò sulla luna.
- Io volerò sulla luna.
- Volerò verso la luna.
- Io volerò verso la luna.

Я собираюсь подняться на Китадакэ.

Ho intenzione di scalare il Kitadake.

Я собираюсь сказать Тому правду.

- Dirò a Tom la verità.
- Io dirò a Tom la verità.

Я собираюсь жить в Намибии.

- Io vado a vivere in Namibia.
- Vado a vivere in Namibia.

Я собираюсь потусоваться с Томом.

Ho intenzione di fare un giro con Tom.

Я не собираюсь звонить Тому.

Non chiamerò Tom.

Я собираюсь работать в борделе.

Ho intenzione di lavorare in un bordello.

Осенью я собираюсь в Париж.

- Andrò a Parigi in autunno.
- Io andrò a Parigi in autunno.

Я собираюсь сейчас искать Тома.

- Cercherò Tom ora.
- Cercherò Tom adesso.

Я не собираюсь тебя осуждать.

- Non ti giudicherò.
- Io non ti giudicherò.
- Non vi giudicherò.
- Io non vi giudicherò.
- Non la giudicherò.
- Io non la giudicherò.

Я собираюсь пойти с Томом.

Andrò con Tom.

Я собираюсь остаться у дяди.

- Ho intenzione di stare da mio zio.
- Io ho intenzione di stare da mio zio.

Я собираюсь в Бостон завтра.

- Torno a Boston domani.
- Io torno a Boston domani.

Я не собираюсь терять время.

- Non perderò tempo.
- Io non perderò tempo.

Я не собираюсь помогать Тому.

- Non aiuterò Tom.
- Io non aiuterò Tom.