Translation of "судят" in Italian

- По внешности о человеке не судят.
- О человеке не судят по внешности.

Mai giudicare un uomo dall'apparenza.

Этого мужчину судят за убийство девочки.

Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.

Мне не нравится, когда меня судят.

- Non mi piace essere giudicato.
- Non mi piace essere giudicata.

Женщин судят не так, как мужчин.

Le donne vengono giudicate differentemente dagli uomini.

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

L'abito non fa il monaco.

- Не по словам судят, а по делам.
- Дела говорят громче слов.

I fatti contano più delle parole.