Translation of "внешности" in Italian

Не суди по внешности.

- Non giudicare dalle apparenze.
- Non giudicate dalle apparenze.
- Non giudichi dalle apparenze.

- По внешности о человеке не судят.
- О человеке не судят по внешности.

Mai giudicare un uomo dall'apparenza.

- Не суди о людях по внешности.
- Не судите о людях по внешности.

- Non giudicare le persone dall'apparenza.
- Non giudicate le persone dall'apparenza.
- Non giudichi le persone dall'apparenza.

Мэри заботится о своей внешности.

Mary cura il proprio aspetto.

Не дай её внешности тебя одурачить.

- Non fatevi ingannare dal suo aspetto.
- Non si faccia ingannare dal suo aspetto.
- Non farti ingannare dal suo aspetto.

Мэри очень заботится о своей внешности.

Mary cura molto il suo aspetto.

Нельзя судить о человеке по его внешности.

Non giudicate una persona dal suo aspetto.

Судя по её внешности, она очень богата.

- Giudicando dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.
- A giudicare dal suo aspetto, sembra essere molto ricca.

Не суди о человеке по его внешности.

Non giudicare un uomo dal modo in cui appare.

Судя по его внешности, он, должно быть, богатый человек.

A giudicare dal suo aspetto, dev'essere un uomo ricco.

Мы не должны судить о людях по их внешности.

Non dobbiamo giudicare le persone per come appaiono.

Мы не можем отличить хорошего человека от плохого только по внешности.

- Non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.
- Noi non possiamo distinguere una persona buona da una cattiva dal solo aspetto.

- Не суди о человеке по его внешности.
- Не суди о человеке по тому, как он выглядит.

Non giudicare un uomo per quel che sembra.