Translation of "громче" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "громче" in a sentence and their italian translations:

Громче.

Più forte.

Становилось все громче и громче.

Stava diventando sempre più forte.

- Пожалуйста, говорите громче.
- Пожалуйста, говори громче.

- Per favore, parla più forte.
- Per piacere, parla più forte.
- Per favore, parli più forte.
- Per piacere, parli più forte.
- Per favore, parlate più forte.
- Per piacere, parlate più forte.

Он говорил всё громче и громче.

- Parlava sempre più forte.
- Lui parlava sempre più forte.

- Говори чуть громче.
- Говори немного громче.

- Parla un po' più forte.
- Parli un po' più forte.
- Parlate un po' più forte.

Говори громче!

Parli più forte!

Громче, пожалуйста.

- Più forte, per favore.
- Più forte, per piacere.

Говорите громче!

Parlate più forte!

Громче, музыка, играй!

Suona suona più forte!

Громче играй, музыкант!

Suona più forte, musicista!

Сделай радио чуть громче.

- Alza un po' il volume della radio.
- Alzate un po' il volume della radio.
- Alzi un po' il volume della radio.

Ты должна говорить громче.

- Devi parlare più forte.
- Tu devi parlare più forte.
- Deve parlare più forte.
- Lei deve parlare più forte.
- Dovete parlare più forte.
- Voi dovete parlare più forte.

Шум постепенно стал громче.

Il rumore divenne gradualmente più forte.

Эй, Аяко! Говори громче, пожалуйста.

- Hey, Ayako! Parla più forte, per favore.
- Hey, Ayako! Parla più forte, per piacere.

Люди склонны говорить громче, когда они взволнованы.

La gente ha la tendenza a parlare più forte quando si emoziona.

Не кричи, или я буду кричать громче.

- Non urlare, o io urlerò più forte.
- Non urlate, o io urlerò più forte.
- Non urli, o io urlerò più forte.

Можешь говорить громче? Я тебя не понимаю.

Puoi parlare più forte? Non ti sto capendo.

Говори громче, чтобы все могли тебя слышать.

Parla più forte, ché tutti possano sentirti.

Говори громче, чтобы я мог тебя услышать.

Alza la voce, cosicché possa sentirti.

- Говори погромче, пожалуйста.
- Говорите погромче, пожалуйста.
- Говори громче, пожалуйста.

- Parla più forte, per favore.
- Parla più forte, per piacere.
- Parlate più forte, per favore.
- Parlate più forte, per piacere.
- Parli più forte, per favore.
- Parli più forte, per piacere.

- Не по словам судят, а по делам.
- Дела говорят громче слов.

I fatti contano più delle parole.