Translation of "слов" in German

- Сколько слов я должен написать?
- Сколько слов я должна написать?
- Сколько слов мне написать?
- Сколько слов написать?

Wie viele Wörter soll ich schreiben?

- У меня нет слов.
- Мне не хватает слов.

Mir fehlen die Worte.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

Ich finde keine Worte.

- Она не находила слов.
- Она не нашла слов.

Sie fand keine Worte.

- Предложения состоят из слов.
- Предложения составлены из слов.

Sätze bestehen aus Wörtern.

боязнь самих слов,

die Gefahr der Wörter als solches,

Это игра слов.

Das ist ein Wortspiel.

Дела важнее слов.

Taten sind wichtiger als Worte.

Не нужно слов.

Es bedarf keiner Worte.

- У меня не было слов.
- Мне не хватало слов.

Mir fehlten die Worte.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich sagen soll.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

- Сколько английских слов вы знаете?
- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?
- Сколько слов Вы знаете по-английски?

Wie viele englische Wörter kennst du?

- Правде много слов не нужно.
- Истина не требует много слов.

Die Wahrheit braucht nicht viele Worte.

- Я знаю только несколько слов.
- Я знаю всего несколько слов.

Ich kenne nur ein paar Wörter.

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

Ein Gemälde ist ein wortloses Gedicht.

- В словаре около полумиллиона слов.
- В словаре почти полмиллиона слов.

In dem Wörterbuch stehen fast eine halbe Million Wörter.

Он изменил несколько слов.

Er hat einige Wörter geändert.

Меньше слов, больше дел.

Weniger Worte, mehr Taten.

У меня нет слов.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

У Тома нет слов.

Tom ist sprachlos.

Ему не хватало слов.

Ihm fehlten die Worte.

Меньше слов, больше дела.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Слов много, воли мало.

Viel Geschrei und wenig Wolle.

У нас нет слов.

Wir sind sprachlos.

Надо изменить порядок слов.

Man muss die Wortreihenfolge ändern.

Ложь говорит громче слов.

Lügen sagen mehr als Worte.

Мне не хватает слов.

Mir fehlen die Worte.

добавьте несколько ключевых слов,

ein paar Stichworte eingeben,

- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?

Wie viele englische Wörter kennst du?

- История начинается со слов "жили-были".
- Рассказ начинается со слов "жили-были".

Die Geschichte beginnt mit "Es war einmal..."

- Сколько примерно французских слов ты знаешь?
- Сколько примерно французских слов вы знаете?

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Этот словарь содержит около 40000 слов.
- Этот словарь содержит около 40 тысяч слов.
- Этот словарь содержит около сорока тысяч слов.
- В этом словаре около сорока тысяч слов.

- Dieses Wörterbuch hat etwa 40.000 Einträge.
- Dieses Wörterbuch enthält etwa vierzigtausend Stichwörter.

Не бросайте слов на ветер.

Gespräche sollten nicht leeres Geschwätz sein.

У Эйнштейна нет таких слов

Einstein hat keine solchen Worte

Я не мог найти слов.

Mir fehlten die Worte.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Das Wörterbuch enthält ungefähr eine halbe Million Wörter.

Можно тебя на пару слов?

Kann ich dich kurz sprechen?

Я выучил 2000 английских слов.

Ich habe mir 2000 englische Wörter eingeprägt.

Меньше слов и больше действий.

Weniger quatschen, mehr handeln!

Сколько слов в этом предложении?

Aus wie vielen Wörtern besteht dieser Satz?

Сколько слов в английском языке?

Wie viele Wörter gibt es in der englischen Sprache?

В этой фразе семь слов.

Dieser Satz besteht aus sieben Wörtern.

Мы общаемся при помощи слов.

Wir kommunizieren mit Hilfe von Wörtern.

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

80 % aller englischen Wörter haben ihren Ursprung in einer anderen Sprache.

Игра слов, к сожалению, непереводима.

Das Wortspiel ist leider unübersetzbar.

Много слов да мало дел.

Große Reden bedeuten noch keine großen Taten.

Сколько японских слов Вы знаете?

Wie viele japanische Wörter kennen Sie?

Напишите как минимум 250 слов.

Schreib mindestens 250 Wörter.

Ты знаешь так много слов!

Du kannst so viele Vokabeln!

Сколько слов я должна написать?

Wie viele Wörter soll ich schreiben?

Я не помню слов песни.

Ich kann mich nicht an den Liedtext erinnern.

Сколько русских слов ты знаешь?

Wie viele russische Wörter kennst du?

Сколько русских слов вы знаете?

Wie viele russische Wörter kennst du?

Пойдите после новых, будущих слов.

Geh nach neuen, kommenden Worten.

в Планировщике ключевых слов Google.

im Google Keyword-Planer.

- Один грамм работы перевешивает килограмм слов.
- Грамм работы весит больше, чем килограмм слов.
- Один грамм работы весит больше килограмма слов.

Ein Gramm Arbeit wiegt mehr als ein Kilogramm Worte.

- Сколько примерно английских слов ты знаешь?
- Сколько примерно слов ты знаешь по-английски?

Wie viele englische Wörter kennen Sie ungefähr?

- Тебе не нужно писать больше 400 слов.
- Тебе не нужно писать больше четырёхсот слов.

Du brauchst nicht mehr als 400 Wörter schreiben.

- Никто не хочет быть заложником своих слов.
- Никто не хочет быть рабом своих слов.

Niemand will ein Sklave seiner Worte sein.

- Составь предложение с каждым из этих слов.
- Составьте предложение с каждым из этих слов.

Bilde mit jedem dieser Wörter einen Satz!

- У меня нет слов.
- Я не знаю, что сказать.
- Я не могу подобрать слов.

- Ich finde keine Worte.
- Ich weiß nicht, was ich noch sagen soll.

- Неудивительно, что ты не нашёл этих слов.
- Неудивительно, что вы не нашли этих слов.

Kein Wunder, dass du diese Wörter nicht gefunden hast!

У неё богатый запас английских слов.

Sie hat einen reichen englischen Wortschatz.

Составь предложение из этого набора слов.

Mach aus dieser Wortgruppe einen Satz!

Запах слов не делает меня сытым.

Der Geruch von Wörtern macht mich nicht satt.