Translation of "чести" in Italian

Это дело чести.

È una questione di orgoglio.

- Слово чести!
- Честное слово!

Parola d'onore!

Это уже дело чести.

Ormai è una questione d'onore.

- Не имел чести с ним встречаться.
- Не имел чести быть с ним знакомым.

- Non ho avuto l'onore di conoscerlo.
- Non ho avuto l'onore di incontrarlo.

Эта фотография не делает нам чести.

La foto non ci rende giustizia.

- По одёжке не судят.
- Костюм чести не делает.

L'abito non fa il monaco.