Translation of "слов" in French

Нет слов.

Il n'y a pas de mots.

- Сколько слов я должен написать?
- Сколько слов я должна написать?
- Сколько слов мне написать?
- Сколько слов написать?

Combien de mots dois-je écrire ?

- У меня нет слов.
- Мне не хватает слов.

Les mots me manquent.

- У меня нет слов.
- Я не нахожу слов.

- J'en perds mes mots.
- Je ne trouve pas les mots.
- Je n'ai pas de mots.

- Она не находила слов.
- Она не нашла слов.

Elle n'a pas trouvé les mots.

- Он не нашёл слов.
- Он не находил слов.

Il n'a pas trouvé les mots.

- Предложения состоят из слов.
- Предложения составлены из слов.

Les phrases sont composées de mots.

боязнь самих слов,

le danger des mots eux-mêmes,

Это игра слов.

C’est un jeu de mots.

Дела важнее слов.

Les actions importent davantage que les mots.

Поступки важнее слов.

Ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.

Не нужно слов.

- Il n'y a besoin d'aucun mot.
- Il n'est besoin d'aucun mot.

- У неё не было слов.
- Ей не хватало слов.

- Les mots lui manquèrent.
- Elle n'a pas trouvé les mots.

- У меня не было слов.
- Мне не хватало слов.

Les mots me manquaient.

- У меня нет слов.
- Я не могу подобрать слов.

- J'en perds mes mots.
- Les mots me manquent.
- Les mots me font défaut.
- Je ne trouve pas les mots.

- Сколько английских слов вы знаете?
- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?
- Сколько слов Вы знаете по-английски?

- Combien de mots anglais connais-tu ?
- Combien de mots anglais connaissez-vous ?

- Правде много слов не нужно.
- Истина не требует много слов.

La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.

- Я знаю только несколько слов.
- Я знаю всего несколько слов.

Je ne connais que quelques mots.

- Картина - это стихотворение без слов.
- Картина - это поэма без слов.

Une peinture est un poème sans mots.

Не надо лишних слов!

Omets les mots inutiles !

Будьте хозяином своих слов!

- Sois maître de tes paroles !
- Soyez maître de vos paroles !

Меньше слов, больше дел.

Moins de mots, davantage d'actions.

У меня нет слов.

Je n'ai pas de mots.

У Тома нет слов.

- Tom est stupéfait.
- Tom est abasourdi.
- Tom est ébahi.

Ему не хватало слов.

- Il n'a pas trouvé les mots.
- Les mots lui manquèrent.

Будь хозяином своих слов!

Sois maître de tes paroles !

Меньше слов, больше дела.

Moins de mots, davantage d'actions.

Он изменил несколько слов.

Il a changé quelques mots.

Мне не хватало слов.

- Les mots me manquaient.
- Les mots me manquèrent.
- Je n'ai pas trouvé les mots.

У нас нет слов.

- Il n'y a plus rien à dire.
- Nous sommes sans voix.

Мне не хватает слов.

Les mots me manquent.

Мы не знаем слов.

Nous ne connaissons pas les paroles.

Подумай о силе слов!

Pense à la force des mots !

Они перекинулись парой слов.

Ils ont échangé quelques mots.

Он пробормотал несколько слов.

- Il a murmuré quelques mots.
- Il a marmonné quelques mots.

Он прошептал несколько слов.

Il a murmuré quelques mots.

добавьте несколько ключевых слов,

mettre des mots-clés,

- Сколько английских слов ты знаешь?
- Сколько слов ты знаешь по-английски?

Combien de mots anglais connais-tu ?

и от них ждут слов в ответ на вопросы из слов.

et on leur demande de répondre avec des mots.

- Это предложение содержит в себе семь слов.
- В состав этого предложения входит семь слов.
- В этом предложении семь слов.

Cette phrase est formée de sept mots.

- Словарь содержит около двух миллионов слов.
- Словарь содержит приблизительно два миллиона слов.

Le dictionnaire contient approximativement 2 millions de mots.

- История начинается со слов "жили-были".
- Рассказ начинается со слов "жили-были".

L'histoire commence par « il était une fois ».

- Сколько слов тебе надо было написать?
- Сколько слов ты должен был написать?

Combien de mots devais-tu écrire ?

- Ей нужно учить больше немецких слов.
- Ей нужно выучить больше немецких слов.

Elle a besoin d'apprendre plus de mots allemands.

- Составь предложение из этого набора слов.
- Составьте предложение из этого набора слов.

Construisez une phrase à partir de cet ensemble de mots.

Не бросайте слов на ветер.

Votre parole doit avoir de la valeur.

У Эйнштейна нет таких слов

Einstein n'a pas de tels mots

Я не мог найти слов.

- Les mots me manquaient.
- Les mots me manquèrent.
- J'étais resté bouche bée.
- J'étais restée bouche bée.

Я выучил 2000 английских слов.

J'ai mémorisé 2000 mots anglais.

Меньше слов и больше действий.

Moins de mots, davantage d'actions.

В этом предложении пять слов.

- Cette phrase a cinq mots.
- Cette phrase possède cinq mots.

Я понял суть его слов.

J'ai entendu l'essentiel de ce qu'il disait.

Сколько слов в этом предложении?

- Combien de mots y a-t-il dans cette phrase ?
- Combien de mots dans cette phrase ?

Никто не подтвердил моих слов.

Personne n'a corroboré mes dires.

Я не могу подобрать слов.

Je cherche mes mots.

Словарь содержит около полумиллиона слов.

Le dictionnaire contient aux alentours d'un demi-million de mots.

В этой фразе семь слов.

- Cette phrase est formée de sept mots.
- Cette phrase se compose de sept mots.

Мы общаемся при помощи слов.

- Nous utilisons les mots pour communiquer.
- Nous communiquons à l'aide de mots.

Сколько английских слов вы знаете?

Combien de mots anglais connaissez-vous ?

Восемьдесят процентов английских слов - заимствования.

Quatre-vingt pour cent des mots anglais proviennent d'autres langues.

Мы не знаем слов песни.

Nous ne connaissons pas les paroles.

Сколько слов в английском языке?

De combien de mots la langue anglaise dispose-t-elle ?

Напишите как минимум 250 слов.

- Écris au moins 250 mots.
- Écrivez au moins 250 mots.

Сколько слов ты должен написать?

- Combien de mots devrais-tu écrire ?
- Combien de mots devriez-vous écrire ?

Чем меньше слов, тем лучше.

Moins il y a de mots, mieux c'est.

Ты знаешь так много слов!

Tu as beaucoup de vocabulaire !

Сколько слов я должна написать?

Combien de mots dois-je écrire ?

Истина не требует много слов.

La vérité ne nécessite pas beaucoup de mots.

Сколько русских слов ты знаешь?

Combien de mots russes connais-tu ?

Сколько русских слов вы знаете?

- Combien de mots russes connais-tu ?
- Combien de mots de la langue russe connais-tu ?

Пойдите после новых, будущих слов.

Aller après de nouveaux mots à venir.

в Планировщике ключевых слов Google.

sur Google Keyword Planner.