Translation of "скорости" in Italian

Люди одержимы жаждой скорости.

Noi esseri umani abbiamo la mania della velocità.

Ограничения по скорости нет.

Non ci sono limiti di velocità.

Превышение скорости является причиной аварий.

Una velocità eccessiva causa degli incidenti.

Каков штраф за превышение скорости?

Quanto bisogna pagare la multa per eccesso di velocità?

мы продвигаемся вперёд на полной скорости,

è stato un continuo avanzare a tutta velocità,

Я всегда вожу на умеренной скорости.

- Guido sempre a velocità moderata.
- Io guido sempre a velocità moderata.

Скорость света гораздо больше скорости звука.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

Какое ограничение скорости на этой дороге?

Qual è il limite di velocità su questa strada?

Ты знаешь, какое здесь ограничение скорости?

Sai qui quali sono i limiti di velocità?

...на скорости 1 000 км в час.

a più di mille chilometri orari.

Мой друг был задержан за превышение скорости.

- Il mio amico è stato arrestato per eccesso di velocità.
- La mia amica è stata arrestata per eccesso di velocità.
- Il mio amico venne arrestato per eccesso di velocità.
- Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.
- La mia amica venne arrestata per eccesso di velocità.
- La mia amica fu arrestata per eccesso di velocità.

Мой друг был арестован за превышение скорости.

Il mio amico fu arrestato per eccesso di velocità.

На скорости более 100 километров в час

Ad oltre 100 km all'ora,

Благодаря вибрации может судить о размере и скорости.

Attraverso le vibrazioni, può determinare taglia e velocità.

Меня оштрафовали на тридцать долларов за превышение скорости.

- Sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Io sono stato multato di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.
- Io sono stato multata di trenta dollari per eccesso di velocità.

Кена оштрафовали за превышение скорости на 7000 иен.

Ken è stato multato di 7.000 yen per eccesso di velocità.

а выгода — выше качества в нашем стремлении к скорости.

e nella nostra ricerca di velocità, preferiamo la comodità alla qualità.

Я боялся не пуль, а скорости, с которой они летели.

Non temevo i proiettili, ma la velocità alla quale viaggiavano.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.