Translation of "звука" in Italian

- Качество звука имеет значение.
- Качество звука важно.

La qualità del suono conta.

Не было звука.

- Non c'erano suoni.
- Non c'era alcun suono.

Не издавай ни звука.

Non si deve far rumore.

Свет движется быстрее звука.

- La luce viaggia più veloce del suono.
- La luce viaggia più velocemente del suono.

Скорость света гораздо больше скорости звука.

La velocità della luce è molto maggiore di quella del suono.

ТТ: (От высокого до низкого звука) И.

TT: (Da tono acuto a grave) I --

Она определяет источник звука... ...с абсолютной точностью.

Individua la fonte del suono con precisione letale.

В комнате не было слышно ни звука.

- Non è stato sentito alcun suono nella stanza.
- Non è stato sentito alcun suono nella camera.

Для пущей громкости его конусообразное логово действует как усилитель звука.

Per aiutarlo a trasmettere il messaggio, la tana a imbuto funge da amplificatore.

МБ: Теперь посмотрим на связки при переходе от высокого звука к низкому.

MB: Ora vedremo le corde vocali spostarsi da un tono alto a uno basso.

Одного шахматного хода не достаточно, чтобы увидеть мастерство игрока; одного звука струны не достаточно, чтобы расчувствовать слушателей.

Una singola mossa di scacchi non è sufficiente per rivelare l'abilità del giocatore; il suono di una corda da solo non è sufficiente per commuovere gli ascoltatori.

Из-за того, что скорость света выше скорости звука, некоторые люди блистательно выглядят перед тем, как глупо звучат.

È perché la velocità della luce è superiore a quella del suono che alcune persone sembrano brillanti prima di suonare stupide.