Translation of "некий" in Italian

некий диалог.

una conversazione.

Некий господин Ито хочет Вас видеть.

- Un certo signor Ito vuole vederti.
- Un certo signor Ito vuole vedervi.
- Un certo signor Ito vuole vederla.

К тебе пришёл некий господин Смит.

- Un certo signor Smith è venuto a vederti.
- Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
- Un certo signor Smith è venuto a vederla.

Здесь вы видите мимического осьминога и некий узор.

Qui potete vedere il polpo con un motivo sulla pelle.

когда некий доктор богословия по имени Мартин Лютер

quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera