Translation of "господин" in Italian

- Господин Смит пришёл.
- Пришёл господин Смит.

- Il signor Smith è venuto.
- È venuto il signor Smith.

- Господин — канадский экономист.
- Этот господин — экономист из Канады.

Il signore è un economista canadese.

Господин Ришар дома?

Il signor Richard è a casa?

Господин Ван китаец.

Il signor Wang è cinese.

Это господин Смит.

Questo è il signor Smith.

Господин Накамура дома.

Il signor Nakamura è a casa.

Господин Накамура дома?

Il signor Nakamura è in casa?

Господин Като — учитель.

Il signor Kato è un insegnante.

Господин Смит пришёл.

Il signor Smith è venuto.

Это господин Ясуда.

Questo è il signor Yasuda.

Кто этот господин?

Chi è quel gentiluomo?

Пришёл господин Смит.

È venuto il Signor Smith.

Господин, моя шляпа!

Signore, il mio cappello!

- Господин Танака - наш учитель английского языка.
- Господин Танака - наш преподаватель английского.
- Господин Танака - наш учитель английского.

- Il signor Tanaka è il nostro professore d'inglese.
- Il signor Tanaka è il nostro insegnante d'inglese.

- Господин Уайт отправился в Индию.
- Господин Вайт уехал в Индию.

Il signor White è andato in India.

- Господин Хираяма - очень хороший учитель.
- Господин Хираяма - очень хороший преподаватель.

Il signor Hirayama è un insegnante molto bravo.

- Господин Горбачёв, сломайте эту стену!
- Господин Горбачёв, снесите эту стену!

Signor Gorbatchev, abbatta questo muro!

- Этот высокий мужчина - господин Смит.
- Этот высокий человек - господин Смит.

Quest'uomo alto è il signor Smith.

Господин здесь, напротив меня?

Il signore qui davanti?

Господин Уайт — либеральный политик.

Il signor White è un politico liberale.

Господин Смит - её знакомый.

Il signor Smith è una sua conoscenza.

Господин Браун - торговец шерстью.

Il signor Brown è un commerciante di lana.

В чём дело, господин?

Qual è il problema, signore?

Господин Хасимото завёл двигатель.

- Il signor Hashimoto ha avviato il motore.
- Il signor Hashimoto avviò il motore.

Господин Сузуки - выдающийся учёный.

- Il signor Suzuki è uno scienziato prominente.
- Il signor Suzuki è un prominente scienziato.

Это последний поезд, господин.

Questo è l'ultimo treno, signore.

Телефон неисправен, господин Тамори.

Il telefono è fuori servizio, signor Tamori.

Господин стоял перед банком.

Il signore stava in piedi davanti alla banca.

Господин Шмидт сейчас дома?

Il Signor Smith adesso è a casa?

Господин Вайт примерно мой ровесник.

Il signor White ha circa la mia età.

Господин Браун преподаёт в Гарварде.

Il signor Brown insegna ad Harvard.

Господин Томас сможет решить проблему.

Il signor Thomas sarà in grado di risolvere il problema.

Господин Браун ищет свои очки.

Il signor Brown sta cercando i suoi occhiali.

Господин Уилсон гордится своим домом.

Il signor Wilson è fiero della sua casa.

Господин Като преподает нам английский.

Il signor Kato ci insegna l'inglese.

Похоже, господин Танака сдал экзамен.

Sembra che il signor Tanaka abbia superato l'esame.

Господин Судзуки преподаёт нам английский.

- Il signor Suzuki ci insegna inglese.
- Il signor Suzuki ci insegna l'inglese.

Господин Крауч, что вы делаете?

Signor Crouch, cosa fa Lei?

Тот господин, должно быть, доктор.

Quel gentiluomo dev'essere un dottore.

Покойный господин Шмидт был врачом.

Il defunto Signor Schmidt era un dottore.

Господин Смит доволен успехом своего сына.

Il signor Smith è soddisfatto del successo di suo figlio.

Некий господин Ито хочет Вас видеть.

- Un certo signor Ito vuole vederti.
- Un certo signor Ito vuole vedervi.
- Un certo signor Ito vuole vederla.

К тебе пришёл некий господин Смит.

- Un certo signor Smith è venuto a vederti.
- Un certo signor Smith è venuto a vedervi.
- Un certo signor Smith è venuto a vederla.

Господин Ван учит нас китайскому языку.

Il signor Wang ci insegna il cinese.

Вас хочет видеть некто господин Маркони.

Un certo signor Marconi vuole vedervi.

Господин Танака хорошо играет на пианино.

- Il signor Tanaka suona bene il piano.
- Il signor Tanaka suona bene il pianoforte.

- Какой-то господин Браун хочет вас к телефону.
- Какой-то господин Браун хочет тебя к телефону.

- Un certo signor Brown ti vuole al telefono.
- Un certo signor Brown vi vuole al telefono.
- Un certo signor Brown la vuole al telefono.

Господин Смит не говорит по-английски, правда?

Il signor Smith non parla inglese, vero?

Был рад встретиться с вами, господин Тамори.

È stato un piacere incontrarla, Sig. Tamori.

- Мистер Смит - её знакомый.
- Господин Смит - её знакомый.

Il signor Smith è una sua conoscenza.

- Мистер Роберто? Вы арестованы.
- Господин Роберто? Вы арестованы.

- Signor Roberto? È in arresto.
- Signor Roberto? Lei è in arresto.

- Осторожно, господин, здесь скользко!
- Осторожно, сударь, здесь скользко!

Attento, signore, è scivoloso!

Господин Обама хочет переехать из Осаки в Токио.

Il signor Obama vuole trasferirsi da Tokyo a Osaka.

Господин Оу приехал в Японию, чтобы изучать японский.

Il signor Ou è venuto in Giappone per studiare il giapponese.

Господин Ямада каждый день задаёт нам много уроков.

Il signor Yamada ci dà ogni giorno molti compiti a casa.

Вас порекомендовал нам господин Хаяси из Кэё Стил Корпорейшн.

Il suo nome ci è stato dato dal Sig. Hayashi della Keyo Steel Corporation.

Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка.

- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.

- Господин Рикардо очень хороший учитель.
- Мистер Рикардо очень хороший учитель.

Il signor Riccardo è un insegnante molto bravo.

«Вы господин Огава?» — «Да. Я могу быть Вам чем-то полезен?».

- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarti?"
- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarvi?"
- "Lei non è il signor Ogawa?" "Sì, lo sono. Posso aiutarla?"

Вдобавок к английскому, господин Накадзима может свободно говорить и по-немецки.

Oltre all'inglese, il signor Nakajima riesce a parlare fluentemente il tedesco.

Тот господин в очках, который ест в баре сэндвич, — преподаватель китайского языка в университете.

Il signore con gli occhiali che sta mangiando il panino al bar è il professore che insegna cinese all'Università.

Сегодня вечером глава израильского правительства господин Нетаньяху посетит свою германскую коллегу - федерального канцлера госпожу Меркель в её берлинской резиденции.

- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu verrà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.
- Il Primo Ministro israeliano Netanyahu sarà ospitato questa sera dalla sua controparte tedesca, la signora Merkel, nell'Ufficio del Cancelliere Federale a Berlino.