Translation of "ящик" in Finnish

Ящик стола открыт.

Pöytälaatikko on auki.

Где почтовый ящик?

- Missä on postilaatikko?
- Missä postilaatikko on?

Он разломал ящик.

Hän murskasi laatikon.

Сколько за ящик?

- Kuinka paljon yksi laatikollinen on?
- Kuinka paljon yksi aski maksaa?
- Kuinka paljon yksi rasia maksaa?

Этот ящик застрял.

Tämä laatikko on jumissa.

Как сделать ящик?

Miten laatikko tehdään?

- Я положил это в ящик.
- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.

- Panen se pöytälaatikkoon.
- Panen sen laatikkoon.

Ящик не был пуст.

Laatikko ei ollut tyhjä.

- Как сделать ящик?
- Как сделать коробку?

Miten laatikko tehdään?

Девочка подняла тяжелый ящик одной рукой.

Pieni tyttö nosti painavan laatikon yhdellä kädellä.

- Это ящик Тома.
- Это шкафчик Тома.

Tämä on Tomin säilytyslokero.

Том положил дневник в ящик стола.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

- Коробка не пустая.
- Ящик не пустой.

Laatikko ei ole tyhjä.

- Том открыл ящик.
- Том открыл коробку.

Tomi avasi laatikon.

- Не открывай эту коробку.
- Не открывайте эту коробку.
- Не открывайте этот ящик.
- Не открывай этот ящик.

- Älä avaa tätä laatikkoa.
- Älä avaa tätä boksia.

Пожалуйста, не кладите ничего на этот ящик.

Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Пожалуйста, не забудьте положить письмо в почтовый ящик.

Älä unohda laittaa kirjettä postilaatikkoon.

- Ей удалось открыть ящик.
- Ей удалось открыть коробку.

Hän onnistui avaamaan laatikon.

Том вскрыл ящик ломом и вытащил шашку динамита.

Tom avasi arkun sorkkaraudalla ja otti ulos dynamiittipötkön.

- Мы пытаемся закрыть коробку.
- Мы пытаемся закрыть ящик.

Me yritämme sulkea laatikon.

- Я положил его в ящик.
- Я положил её в ящик.
- Я положил её в коробку.
- Я положил его в коробку.

Panen sen laatikkoon.

- Вы открыли не ту коробку.
- Вы открыли не тот ящик.
- Ты открыл не тот ящик.
- Ты открыл не ту коробку.

Aukaisit väärän laatikon.

- Куда я подевал эту коробку?
- Куда я положил эту коробку?
- Куда я дел этот ящик?
- Куда я поставил этот ящик?

- Mihin minä panin sen laatikon?
- Mihin minä laitoin sen laatikon?

- Ты сможешь поднять эту коробку?
- Ты сможешь поднять этот ящик?
- Вы сможете поднять эту коробку?
- Вы сможете поднять этот ящик?

Jaksatko nostaa tämän laatikon?

У Тома есть ящик в комоде, полный USB-кабелей.

Tomilla on laatikko täynnä USB-johtoja.

- Он вчера умер.
- Он умер вчера.
- Он вчера сыграл в ящик.

Hän kuoli eilen.

- Я просто хотел проверить почтовый ящик.
- Я просто хотел проверить свою электронную почту.

Halusin vain lukea sähköpostini.

Том провел пятнадцать минут, пытаясь открыть ящик ломом, но так и не смог его открыть.

Tom käytti viisitoista minuuttia yrittäen kangeta pöytälaatikkoa auki sorkkaraudalla, mutta hän ei saanut sitä auki.

- Он сыграл в ящик.
- Он пнул ведро.
- Он отбросил коньки.
- Он дал дубу.
- Он склеил ласты.
- Он отдал концы.
- Он окочурился.
- Он двинул коней.

- Hän heitti veivinsä.
- Heitti veivinsä.
- Potkaisi tyhjää.
- Heitti lusikan nurkkaan.
- Heitti henkensä.