Translation of "представляют" in Italian

Они не представляют угрозы.

- Non sono una minaccia.
- Loro non sono una minaccia.

всё ещё представляют большую угрозу.

rimangono delle minacce pericolose.

Эти скульптуры представляют огромную ценность.

Le sculture sono di grande valore.

Собаки представляют серьёзную опасность для дорожного движения.

- I cani sono un serio pericolo per il traffico.
- I cani rappresentano un serio pericolo per il traffico.

Парламентские партии не представляют никого, кроме самих себя.

I partiti parlamentari rappresentano solo se stessi.

потому что они представляют себе очень дорогие электрические машины,

perché pensa alle costose macchine elettriche

Многие люди представляют себе мозг как некий чёрный ящик,

La maggior parte della gente pensa al cervello come a una scatola nera

Деньги для покупки дома представляют из себя значительную сумму.

I soldi per l'acquisto della casa rappresentano una somma significativa.

и представляют собой не что иное как серотонин — природный антидепрессант,

e sopra a tutti la serotonina, l'antidepressivo naturale,

- Я знаю, что они из себя представляют.
- Я знаю, какие они.

- So cosa sono.
- Io so cosa sono.