Translation of "мужество" in Italian

- Имей мужество.
- Имейте мужество.

- Abbi coraggio.
- Abbia coraggio.
- Abbiate coraggio.

- Дерзай.
- Сохраняйте мужество.

- Mantenete il vostro coraggio.
- Mantieni il tuo coraggio.
- Mantenga il suo coraggio.

Мужество ему изменило.

Gli è mancato il coraggio.

Важно иметь мужество.

È importante avere coraggio.

Мне нравится ваше мужество!

Adoro il tuo coraggio!

Наше мужество родилось в сплочённости.

Il nostro coraggio nasce dall'unità.

Ты должен закалять своё мужество.

- Devi rinforzare il tuo coraggio.
- Deve rinforzare il suo coraggio.
- Dovete rinforzare il vostro coraggio.
- Tu devi acquisire coraggio.

Без смирения мужество - опасная игра.

- Senza l'umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso.
- Senza umiltà, il coraggio è un gioco pericoloso.

И кроме этих трёх вещей требуется мужество.

E oltre a queste tre cose ci vuole coraggio.

- Это требует мужества.
- На это требуется мужество.

- Ci vuole del coraggio.
- Ci vuole coraggio.

- Иногда вы должны иметь мужество, чтобы принимать сложные решения.
- Иногда бывает необходимо иметь мужество, чтобы принимать трудные решения.

A volte bisogna avere il coraggio di prendere decisioni difficili.

Мы должны иметь мужество признать, что взяли слишком много.

Dobbiamo avere il coraggio di ammettere che abbiamo preso troppo.

Землетрясение может разрушить нашу землю, но не наше мужество!

Il terremoto può spezzare la nostra terra, ma non il nostro coraggio!

Тому потребовалось всё его мужество, чтобы признаться Мэри, что он некогда состоял в террористической группе.

A Tom è servito tutto il coraggio che aveva per ammettere a Mary che una volta aveva fatto parte di un gruppo terroristico.

Ваше время время ограничено, поэтому не тратьте его, проживая чужую жизнь. Не попадайте в ловушку догмы, которая велит жить мыслями других людей. Не позволяйте чужим взглядам заглушать ваш собственный внутренний голос. И, самое главное, имейте мужество следовать своему сердцу и интуиции.

Il nostro tempo è limitato, per cui non lo dobbiamo sprecare vivendo la vita di qualcun altro. Non facciamoci intrappolare dai dogmi, che vuol dire vivere seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciamo che il rumore delle opinioni altrui offuschi la nostra voce interiore. E, cosa più importante di tutte, dobbiamo avere il coraggio di seguire il nostro cuore e la nostra intuizione.