Translation of "трёх" in Italian

правиле трёх.

la regola del tre,

Приходи после трёх.

Vieni dopo le tre.

Сейчас около трёх.

Ora sono le tre circa.

- Трёх часов должно быть достаточно.
- Трёх часов должно хватить.

Tre ore dovrebbero essere sufficienti.

Правило трёх в действии.

Ecco la regola del tre.

- Четвёртый будет лишним. Хватит и трёх.
- Четвёртый будет лишний. Хватит и трёх.

Il quarto sarà di troppo. Ne bastano tre.

- Четвёртая будет лишней. Хватит и трёх.
- Четвёртая будет лишняя. Хватит и трёх.

La quarta sarà di troppo. Ne bastano tre.

Мы остановились на трёх заданиях

Abbiamo optato per 3 esercizi da completare

Трудно разговаривать на трёх языках.

È difficile parlare tre lingue.

Пьеса состоит из трёх актов.

L'opera è in tre atti.

Трудно говорить на трёх языках.

È difficile parlare tre lingue.

Она говорит на трёх языках.

- Parla tre lingue.
- Lei parla tre lingue.

Я не знаю трёх языков.

- Non conosco tre lingue.
- Io non conosco tre lingue.
- Non so tre lingue.
- Io non so tre lingue.

У нас меньше трёх часов.

Abbiamo meno di tre ore.

Я говорю на трёх языках.

- Parlo tre lingue.
- Io parlo tre lingue.

Я всего в трёх кварталах.

- Sono solo a tre isolati di distanza.
- Io sono solo a tre isolati di distanza.
- Sono soltanto a tre isolati di distanza.
- Io sono soltanto a tre isolati di distanza.
- Sono solamente a tre isolati di distanza.

Назови мне трёх американских президентов!

Citami tre presidenti americani!

Том говорит на трёх языках.

Tom parla tre lingue.

Том проспал больше трёх часов.

Tom ha dormito più di tre ore.

Тома арестовывали более трёх раз.

Tom è stato arrestato più di tre volte.

Том - старший из трёх братьев.

Tom è il più vecchio dei tre fratelli.

Том уже убил трёх человек.

Tom ha già ucciso tre persone.

Концерт длился около трёх часов.

Il concerto è durato circa tre ore.

Мы говорили около трёх часов.

Abbiamo parlato per tre ore circa.

Думаешь, трёх часов будет достаточно?

Pensi che tre ore saranno sufficienti?

Думаете, трёх часов будет достаточно?

Pensate che tre ore saranno sufficienti?

Нам нужно нанять трёх сварщиков.

Dobbiamo ingaggiare tre saldatori.

Их привезли на трёх грузовиках.

Li hanno trasportati in tre camion.

Их привезли в трёх фургонах.

Li hanno trasportati in tre furgoni.

Я прождал больше трёх часов.

- Ho aspettato per più di tre ore.
- Aspettai per più di tre ore.

- Я преподавал французский в течение трёх лет.
- Я преподавала французский в течение трёх лет.
- Я преподаю французский в течение трёх лет.

- Ho insegnato francese per tre anni.
- Ho insegnato il francese per tre anni.

- Том работает здесь уже более трёх лет.
- Том работает здесь уже больше трёх лет.

Tom lavora qui da già più di tre anni.

- Я жил в Бостоне больше трёх лет.
- Я жила в Бостоне больше трёх лет.

Ho vissuto a Boston per più di tre anni.

- Ты говоришь более чем на трёх языках?
- Вы говорите более чем на трёх языках?

- Sai parlare più di tre lingue?
- Sa parlare più di tre lingue?
- Sapete parlare più di tre lingue?
- Puoi parlare più di tre lingue?
- Può parlare più di tre lingue?
- Potete parlare più di tre lingue?
- Riesci a parlare più di tre lingue?
- Riesce a parlare più di tre lingue?
- Riuscite a parlare più di tre lingue?

Они состоят из трёх основных компонентов:

ma consistono in tre elementi principali:

Каждый из трёх мальчиков получил приз.

Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.

Станция примерно в трёх милях отсюда.

La stazione è a circa tre miglia da qui.

Трёх человек так и не нашли.

Mancano ancora tre persone.

Он вернётся в течение трёх часов.

- Sarà di ritorno tra tre ore.
- Lui sarà di ritorno tra tre ore.

Мэри - самая младшая из трёх сестёр.

Maria è la più giovane di tre sorelle.

Этому хлебу не меньше трёх недель.

Questo pane è di almeno tre settimane fa.

Я отвечу в течение трёх дней.

Risponderò nel giro di tre giorni.

Я не говорю на трёх языках.

Non parlo tre lingue.

- Погибло трое канадцев.
- Убили трёх канадцев.

- Tre canadesi sono stati uccisi.
- Tre canadesi furono uccisi.
- Tre canadesi sono state uccise.
- Tre canadesi furono uccise.

У нас осталось меньше трёх минут.

- Ci restano meno di tre minuti.
- Ci rimangono meno di tre minuti.

Этот роман состоит из трёх частей.

Questo romanzo consiste di tre parti.

Я здесь уже около трёх недель.

- Sono stato qui per circa tre settimane.
- Sono stata qui per circa tre settimane.

Она была младшей из трёх детей.

Lei era la più piccola di tre bambini.

Это продлится не дольше трёх минут.

Non durerà più di tre minuti.

Это займёт не меньше трёх часов.

Ci vorranno non meno di tre ore.

Это не заняло и трёх часов.

Non ci sono volute nemmeno tre ore.

Номер будет свободен после трёх часов.

La camera sarà libera dopo le ore tre.

Моей дочери ещё нет трёх лет.

Mia figlia non ha ancora tre anni.

который, между прочим, является аббревиатурой трёх понятий:

che, per inciso, rappresenta tre idee:

Билет сохраняет годность в течение трёх дней.

Il biglietto vale per tre giorni.

Погода была холодной в течение трёх недель.

Il tempo è stato freddo per tre settimane.

Я не видел его около трёх лет.

- Non lo vedo da circa tre anni.
- Io non lo vedo da circa tre anni.

Он был чемпионом в течение трёх лет.

È stato il campione per tre anni.

Череп человека состоит из двадцати трёх костей.

Il cranio umano consiste di 23 ossa.

Я не видел его около трёх месяцев.

Io non lo vedo da circa tre mesi.

Я Тома больше трёх месяцев не видел.

- Non vedo Tom da oltre tre mesi.
- Io non vedo Tom da oltre tre mesi.

Он был старшим из трёх детей торговца.

Era il più anziano dei tre figli di un commerciante.

И кроме этих трёх вещей требуется мужество.

E oltre a queste tre cose ci vuole coraggio.

Том живёт в трёх кварталах от пляжа.

- Tom vive a tre isolati dalla spiaggia.
- Tom abita a tre isolati dalla spiaggia.

Том был здесь в течение трёх часов.

Tom è rimasto qui per tre ore.

Этот билет действителен в течение трёх дней.

Questo biglietto è valido per tre giorni.

Я рассказал им сказку про трёх поросят.

Gli ho raccontato la storia dei tre porcellini.

Мать Тома дожила до ста трёх лет.

La madre di Tom ha vissuto fino all'età di 103 anni.

Этот билет действителен в течение трёх месяцев.

Questo biglietto è valido per tre mesi.

Мы провели в Бостоне около трёх месяцев.

- Abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.
- Noi abbiamo trascorso circa tre mesi a Boston.

Для детей до трёх лет вход бесплатный.

L'ingresso è gratuito per i bambini sotto i tre anni.

Ты уже читал историю про трёх поросят?

Hai già letto la storia dei tre porcellini?

Я знаю трёх парней по имени Том.

- Conosco tre ragazzi di nome Tom.
- Io conosco tre ragazzi di nome Tom.

Правило трёх я использую не только на сцене.

La regola del tre non solo è fondamentale nella mia arte,

Для этой игры требуется не менее трёх человек.

Per questo gioco sono richieste non meno di tre persone.

Родители Тома живут в трёх милях от него.

- I genitori di Tom vivono a tre miglia da lui.
- I genitori di Tom abitano a tre miglia da lui.

Том выпивает около трёх литров воды за день.

Tom beve circa tre litri d'acqua al giorno.

Эта гора около трёх тысяч метров в высоту.

Quella montagna è alta circa tremila metri.

- Он поймал три рыбы.
- Он поймал трёх рыб.

Lui ha pescato tre pesci.

Том учит французский язык уже около трёх лет.

- Tom ha studiato francese per circa tre anni.
- Tom ha studiato il francese per circa tre anni.

Пока что я написал около трёх тысяч слов.

- Ho scritto circa tremila parole finora.
- Io ho scritto circa tremila parole finora.

Его секретарь может хорошо говорить на трёх языках.

La sua segretaria riesce a parlare bene in tre lingue.

У меня на плаще не хватает трёх пуговиц.

Sul mio mantello mancano tre bottoni.

У меня на пальто не хватает трёх пуговиц.

Nel mio cappotto mancano tre bottoni.

"Кто тебе принёс цветы?" — "Догадайся с трёх раз".

"Chi ti ha portato i fiori?" - "Indovina, hai tre possibilità".

Это примерно в ста тридцати трёх километрах от Лондона.

- È a circa 133 chilometri da Londra.
- È a circa 133 kilometri da Londra.

Я выпиваю не меньше трёх чашек кофе в день.

Non bevo meno di tre tazze di caffè al giorno.