Translation of "мамой" in Italian

Том с мамой.

Tom è con la mamma.

Ты скоро станешь мамой.

- Stai per diventare mamma.
- Tu stai per diventare mamma.
- Diventerai mamma.
- Tu diventerai mamma.

Он живёт с мамой.

Lui vive con sua madre.

- Я ходил с мамой в Диснейленд.
- Я ездил с мамой в Диснейленд.

- Sono andato a Disneyland con mia madre.
- Io sono andato a Disneyland con mia madre.
- Sono andata a Disneyland con mia madre.
- Io sono andata a Disneyland con mia madre.

Я пришёл сюда с мамой.

- Sono venuto qui con mia mamma.
- Sono venuta qui con mia mamma.

Как вы с мамой познакомились?

Come vi siete conosciuti con mia mamma?

Мы с мамой совершенно разные.

Io e mia mamma siamo completamente differenti.

Я поговорил с твоей мамой.

Ho parlato con tua mamma.

- Я пошёл в супермаркет со своей мамой.
- Я пошёл с мамой в супермаркет.

- Sono andato al supermercato con mia mamma.
- Io sono andato al supermercato con mia mamma.
- Sono andata al supermercato con mia mamma.
- Io sono andata al supermercato con mia mamma.

И совсем недавно я стала мамой

E più di recente, una madre,

Я хотела быть мамой и женой.

Volevo essere una madre e una moglie.

Мы с мамой во всём разные.

Io e mia madre siamo completamente diversi.

Мы с мамой были в саду.

Mamma ed io eravamo in giardino.

Папа с мамой поженились в девяностых.

- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni novanta.
- Mia mamma ha sposato il mio papà negli anni '90.

И я помню фразу, сказанную одной мамой:

Ricordo che una madre disse:

Я хочу познакомить тебя со своей мамой.

- Voglio farti conoscere mia mamma.
- Voglio presentarti a mia mamma.

Он уже познакомил тебя со своей мамой?

- Ti ha già presentato a sua mamma?
- Ti ha già fatto conoscere sua mamma?

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

- Lui vive con sua madre.
- Vive con sua madre.

Это папа с мамой, а это я маленький.

Questo è papà con la mamma, e questo sono io da piccolo.

- Он со своей мамой.
- Он со своей матерью.

È con sua madre.

- Она со своей мамой.
- Она со своей матерью.

È con sua madre.

- Мы были с твоей матерью.
- Мы были с вашей матерью.
- Мы были с твоей мамой.
- Мы были с вашей мамой.

- Eravamo con tua madre.
- Eravamo con sua madre.
- Eravamo con vostra madre.

- Я поговорил с вашей матерью.
- Я поговорил с вашей мамой.

Ho parlato con vostra mamma.

- Я поговорил с твоей матерью.
- Я поговорил с твоей мамой.

Ho parlato con tua madre.

Мэри живёт в квартире вместе с мамой и двумя младшими братьями.

- Mary vive in un appartamento con sua madre e due fratelli minori.
- Mary abita in un appartamento con sua madre e due fratelli minori.

- Том ещё живёт с матерью.
- Том до сих пор живёт с мамой.

- Tom vive ancora con sua mamma.
- Tom abita ancora con sua mamma.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

Я познакомился с твоей мамой через Facebook. Так что, если бы Facebook не существовал, тебя бы тоже не было, мой маленький ангелочек.

- Ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.
- Io ho incontrato tua madre su Facebook. Perciò se non ci fosse Facebook non ci saresti neanche tu, angioletto.

- Если бы я однажды выиграла миллион евро, я бы, наверно, переехала в другую страну со своей мамой.
- Если бы я однажды выиграл миллион евро, я бы, наверно, переехал в другую страну со своей мамой.
- Если бы я выиграл миллион евро, я бы, наверное, переехал с матерью в другую страну.

Se un giorno dovessi vincere un milione di euro, probabilmente mi trasferirei in un altro stato portando con me mia madre.