Translation of "живёт" in Italian

Кто живёт лучше - живёт дольше.

Chi vive meglio vive più a lungo .

- Он живёт скромно.
- Он живёт экономно.

- Vive frugalmente.
- Vive con frugalità.
- Vive in economia.
- Vive in modo frugale.

- Том живёт здесь?
- Том здесь живёт?

- Tom vive qui?
- Tom abita qui?

Пусть живёт.

- Lascialo vivere.
- Lo lasci vivere.
- Lasciatelo vivere.

- Том живёт неподалёку.
- Том живёт недалеко отсюда.
- Том тут рядом живёт.

- Tom vive qua vicino.
- Tom abita qua vicino.

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?

Lui vive qui?

- Том живёт один.
- Том живёт в одиночестве.

- Tom vive da solo.
- Tom abita da solo.

- Он тут живёт?
- Живёт ли он здесь?
- Он тут проживает?
- Он здесь живёт?

- Vive qui?
- Lui vive qui?

- Том живёт в деревне.
- Том живёт в сельской местности.
- Том живёт за городом.

- Tom vive in campagna.
- Tom abita in campagna.

- Том живёт с мамой.
- Том живёт со своей матерью.
- Том живёт с матерью.

- Tom vive con sua madre.
- Tom abita con sua madre.

- Она живёт несчастной жизнью.
- Она живёт несчастливой жизнью.

Sta vivendo una vita infelice.

- Он тут недалеко живёт.
- Он живёт недалеко отсюда.

- Vive qui vicino.
- Lui vive qui vicino.
- Abita qui vicino.
- Lui abita qui vicino.
- Abita da queste parti.
- Lui abita da queste parti.

- Она живёт за границей.
- Она живёт за рубежом.

Sta vivendo all'estero.

- Здесь никто не живёт.
- Тут никто не живёт.

- Nessuno vive qui.
- Nessuno abita qui.

- Он живёт с матерью.
- Он живёт с мамой.

- Lui vive con sua madre.
- Vive con sua madre.

- Он живёт недалеко отсюда.
- Она живёт недалеко отсюда.

Vive qui vicino.

- Он живёт там один.
- Он там живёт один.

- Vive lì da solo.
- Lui vive lì da solo.
- Abita lì da solo.
- Lui abita lì da solo.

- Где живёт твоя семья?
- Где живёт ваша семья?

- Dove vive la tua famiglia?
- Dove vive la sua famiglia?
- Dove vive la vostra famiglia?
- Dove abita la tua famiglia?
- Dove abita la sua famiglia?
- Dove abita la vostra famiglia?

- Он живёт в Турции.
- Она живёт в Турции.

Vive in Turchia.

- Сейчас он живёт здесь.
- Теперь он живёт здесь.

- Vive qui ora.
- Vive qui adesso.
- Vive qua ora.
- Vive qua adesso.
- Abita qui ora.
- Abita qui adesso.
- Abita qua ora.
- Abita qua adesso.

- Где живёт твоя бабушка?
- Где живёт ваша бабушка?

- Dove vive tua nonna?
- Dove vive sua nonna?
- Dove vive vostra nonna?
- Dove abita tua nonna?
- Dove abita sua nonna?
- Dove abita vostra nonna?

- Он живёт внутри яблока.
- Он живёт в яблоке.

- Vive in una mela.
- Lui vive in una mela.

- Здесь Том и живёт.
- Вот где Том живёт.

Ecco dove vive Tom.

- Где живёт твоя сестра?
- Где живёт ваша сестра?

Dove abita tua sorella?

- Она здесь не живёт.
- Она тут не живёт.

Lei non vive qui.

- Том живёт около нас.
- Том живёт неподалёку от нас.
- Том живёт рядом с нами.
- Том живёт недалеко от нас.

- Tom vive vicino a noi.
- Tom abita vicino a noi.

Старик живёт один.

- L'anziano vive da solo.
- Il vecchio vive da solo.

Он живёт недалеко.

- Vive nei paraggi.
- Lui vive nei paraggi.
- Abita nei paraggi.
- Lui abita nei paraggi.

Он здесь живёт?

Lui vive qui?

Он живёт один.

- Vive da solo.
- Lui vive da solo.
- Vive per conto suo.
- Lui vive per conto suo.

Где он живёт?

- Dove abita?
- Dove vive?
- Lui dove vive?
- Lui dove abita?

Том живёт неподалёку.

- Tom vive nelle vicinanze.
- Tom abita nelle vicinanze.

Он живёт поблизости.

Lui abita nelle vicinanze.

Том здесь живёт?

- Qui è dove vive Tom?
- Qui è dove abita Tom?

Том живёт один.

Tom vive da solo.

Он живёт здесь.

- Dimora qui.
- Dimora qua.

Мэри живёт здесь.

- Marie dimora qui.
- Marie dimora qua.

Том живёт здесь.

- Tom vive qui.
- Tom vive qua.
- Tom abita qui.
- Tom abita qua.

Том там живёт.

- Tom vive lì.
- Tom abita lì.

Кто здесь живёт?

- Chi vive qui?
- Chi vive qua?
- Chi abita qui?
- Chi abita qua?

Где Том живёт?

- Dove vive Tom?
- Dove abita Tom?

Она здесь живёт?

- Vive qui?
- Abita qui?
- Vive qua?
- Abita qua?

Она живёт одна.

- Vive da sola.
- Lei vive da sola.
- Abita da sola.
- Lei abita da sola.

Том живёт скромно.

- Tom vive frugalmente.
- Tom vive in modo frugale.
- Tom vive con frugalità.
- Tom vive in economia.

Он живёт комфортно.

Lui vive confortabilmente.

Где живёт колдун?

Dove vive lo stregone?

Том живёт воспоминаниями.

Tom vive di ricordi.

Он там живёт.

- Vive lì.
- Vive là.
- Abita lì.
- Abita là.

Она там живёт.

- Vive lì.
- Vive là.

- Мой отец живёт в деревне.
- Мой отец живёт за городом.
- Отец живёт за городом.

Mio padre vive in campagna.

- Вы выяснили, где живёт Том?
- Ты узнал, где живёт Том?
- Вы узнали, где живёт Том?
- Ты выяснил, где живёт Том?

- Hai scoperto dove vive Tom?
- Hai scoperto dove abita Tom?
- Ha scoperto dove vive Tom?
- Ha scoperto dove abita Tom?
- Avete scoperto dove vive Tom?
- Avete scoperto dove abita Tom?

- Она живёт за рекой.
- Она живёт на другом берегу реки.
- Она живёт на другом берегу.
- Она живёт на том берегу.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lei vive dall'altra parte del fiume.
- Lei abita dall'altra parte del fiume.

- Билл живёт рядом с морем.
- Билл живёт у моря.

- Bill vive vicino al mare.
- Bill abita vicino al mare.

- Она живёт в деревне.
- Она живёт в одной деревне.

- Vive in un villaggio.
- Lei vive in un villaggio.
- Abita in un villaggio.
- Lei abita in un villaggio.

- Том живёт со своими родителями.
- Том живёт с родителями.

- Tom sta vivendo con i suoi genitori.
- Tom sta abitando con i suoi genitori.
- Tom vive con i suoi genitori.

«Габи живёт в Мюнхене?» — «Нет, она живёт в Бремене».

"Gaby vive a Monaco?" - "No, lei vive a Brema".

- Моя дочь живёт со мной.
- Дочь живёт со мной.

Mia figlia vive con me.

- Он живёт на другом берегу реки.
- Он живёт на другом берегу.
- Он живёт на том берегу.

- Vive dall'altra parte del fiume.
- Lui vive dall'altra parte del fiume.
- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lui abita dall'altra parte del fiume.

- Том живёт на другом берегу реки.
- Том живёт на другом берегу.
- Том живёт на том берегу.

- Tom vive dall'altra parte del fiume.
- Tom abita dall'altra parte del fiume.

- Она живёт на другом берегу реки.
- Она живёт на другом берегу.
- Она живёт на том берегу.

- Abita dall'altra parte del fiume.
- Lei vive dall'altra parte del fiume.
- Lei abita dall'altra parte del fiume.

- Том до сих пор там живёт.
- Том всё ещё живёт там.
- Том так там и живёт.

- Tom vive ancora lì.
- Tom vive ancora là.
- Tom abita ancora lì.
- Tom abita ancora là.

- Я знаю, где она живёт.
- Я знаю, где он живёт.

So dove abita.

- Том сейчас живёт в Бостоне.
- Сейчас Том живёт в Бостоне.

- Tom ora vive a Boston.
- Tom adesso vive a Boston.
- Tom ora abita a Boston.
- Tom adesso abita a Boston.

- Я выяснил, где Том живёт.
- Я узнал, где Том живёт.

Ho scoperto dove vive Tom.

- Она живёт в большом доме.
- Он живёт в большом доме.

Vive in una casa grande.

- Где живёт твой лучший друг?
- Где живёт твоя лучшая подруга?

- Dove vive il tuo migliore amico?
- Dove vive il suo migliore amico?
- Dove vive il vostro migliore amico?
- Dove abita il tuo migliore amico?
- Dove abita il suo migliore amico?
- Dove abita il vostro migliore amico?

- Сколько он живёт в Анкаре?
- Сколько она живёт в Анкаре?

Da quanto vive ad Ankara?

- Том живёт в бедном квартале.
- Том живёт в бедном районе.

Tom abita in un quartiere povero.

- Том здесь больше не живёт.
- Том тут больше не живёт.

- Tom non vive più qui.
- Tom non abita più qui.
- Tom non vive più qua.
- Tom non abita più qua.

- Ты помнишь, где живёт Том?
- Вы помните, где живёт Том?

- Ti ricordi dove vive Tom?
- Si ricorda dove vive Tom?
- Vi ricordate dove vive Tom?

- Скажи мне, где живёт Том.
- Скажите мне, где живёт Том.

Ditemi dove vive Tom.

- Том живёт здесь с тобой?
- Том живёт здесь с вами?

- Tom vive qui con te?
- Tom vive qui con voi?
- Tom vive qui con lei?
- Tom abita qui con te?
- Tom abita qui con voi?
- Tom abita qui con lei?

- Он живёт в мире фантазий.
- Он живёт в мире иллюзий.

- Vive in un mondo di fantasia.
- Lui vive in un mondo di fantasia.

- Том живёт неподалёку от Мэри.
- Том живёт рядом с Мэри.

- Tom vive vicino a Mary.
- Tom abita vicino a Mary.

- Его сестра живёт в Шотландии.
- Её сестра живёт в Шотландии.

Sua sorella vive in Scozia.

- Кстати говоря, где он живёт?
- Кстати говоря, где она живёт?

A proposito, dove abita?

- Том не живёт в Бостоне.
- Том живёт не в Бостоне.

- Tom non vive a Boston.
- Tom non abita a Boston.

- Мэри теперь живёт с отцом.
- Мэри сейчас живёт с отцом.

- Mary ora vive con suo padre.
- Mary adesso vive con suo padre.
- Mary ora abita con suo padre.
- Mary adesso abita con suo padre.

- Мэри теперь живёт с матерью.
- Мэри сейчас живёт с матерью.

- Mary ora vive con sua madre.
- Mary adesso vive con sua madre.
- Mary ora abita con sua madre.
- Mary adesso abita con sua madre.

- Том живёт неподалёку от нас.
- Том живёт недалеко от нас.

Tom abita vicino a noi.

Он живёт надо мной.

- Vive sopra di me.
- Lui vive sopra di me.
- Abita sopra di me.
- Lui abita sopra di me.

Билл живёт у моря.

Bill vive vicino al mare.

Рыба живёт в воде.

I pesci vivono nell'acqua.

Тони живёт в Кобе.

- Tony abita a Kobe.
- Tony vive a Kobe.

Он живёт в Бостоне.

Lui vive a Boston.

Он живёт в квартире.

- Vive in un appartamento.
- Lui vive in un appartamento.
- Abita in un appartamento.
- Lui abita in un appartamento.

Никто не живёт вечно.

Nessuno vive per sempre.