Translation of "поговорил" in Italian

- Я поговорил со своей дочерью.
- Я поговорил с дочерью.

Ho parlato con mia figlia.

- Я поговорил с вашей матерью.
- Я поговорил с вашей мамой.

Ho parlato con vostra mamma.

- Я уже поговорил с ней.
- Я с ней уже поговорил.

Ho già parlato con lei.

- Я уже поговорил с ними.
- Я с ними уже поговорил.

- Ho già parlato con loro.
- Io ho già parlato con loro.

- Я уже поговорил с ним.
- Я с ним уже поговорил.

Ho già parlato con lui.

- Я поговорил с твоей матерью.
- Я поговорил с твоей мамой.

Ho parlato con tua madre.

Том поговорил с Мэри.

- Tom ha parlato con Mary.
- Tom parlò con Mary.

Я поговорил с ним.

- Ho parlato con lui.
- Io ho parlato con lui.

Я поговорил с ними.

Ho parlato con loro.

Я поговорил с Томом.

- Ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.

Том со мной поговорил.

Tom ha parlato con me.

Я поговорил с ней.

- Ho parlato con lei.
- Io ho parlato con lei.

Ты поговорил с Томом?

- Hai parlato con Tom?
- Tu hai parlato con Tom?
- Ha parlato con Tom?
- Lei ha parlato con Tom?
- Avete parlato con Tom?
- Voi avete parlato con Tom?

Кто-нибудь поговорил с Томом?

Qualcuno ha parlato con Tom?

Я поговорил со своей семьёй.

- Ho parlato con la mia famiglia.
- Io ho parlato con la mia famiglia.

Ты поговорил со своей женой?

- Hai parlato con tua moglie?
- Ha parlato con sua moglie?

Я уже поговорил с Томом.

- Ho già parlato con Tom.
- Io ho già parlato con Tom.

Он поговорил со своей женой?

Ha parlato con sua moglie?

Я поговорил с твоей матерью.

Ho parlato con tua madre.

Ты хоть поговорил с Томом?

- Hai mai parlato con Tom?
- Ha mai parlato con Tom?
- Avete mai parlato con Tom?

Я с ним не поговорил.

- Non ho parlato con lui.
- Io non ho parlato con lui.
- Non gli ho parlato.
- Io non gli ho parlato.

Я с ней не поговорил.

- Non le ho parlato.
- Io non le ho parlato.
- Non ho parlato con lei.
- Io non ho parlato con lei.

Я сам поговорил с Томом.

- Ho parlato io stesso con Tom.
- Ho parlato io stessa con Tom.
- Parlai io stesso con Tom.
- Parlai io stessa con Tom.

Я с ним уже поговорил.

Ho già parlato con lui.

С ним кто-нибудь поговорил?

Qualcuno ha parlato con lui?

С ней кто-нибудь поговорил?

Qualcuno ha parlato con lei?

Папа Римский поговорил с молодёжью.

Il Papa ha parlato ai giovani.

Я поговорил с твоей мамой.

Ho parlato con tua mamma.

Я поговорил с вашей матерью.

Ho parlato con vostra madre.

Он с ней уже поговорил.

Ha già parlato con lei.

- Том хотел, чтобы я с тобой поговорил.
- Том хотел, чтобы я с вами поговорил.

- Tom voleva che parlassi con te.
- Tom voleva che parlassi con voi.
- Tom voleva che parlassi con lei.

- Они хотят, чтобы я с тобой поговорил.
- Они хотят, чтобы я с вами поговорил.

- Vogliono che parli con lei.
- Vogliono che parli con te.
- Vogliono che parli con voi.

- Ты хочешь, чтобы я поговорил с Томом?
- Вы хотите, чтобы я поговорил с Томом?

- Vuoi che parli con Tom?
- Vuole che parli con Tom?
- Volete che parli con Tom?

Том поговорил об этом с Мэри.

- Tom ne ha parlato con Mary.
- Tom ne parlò con Mary.

Я с ними ещё не поговорил.

Non ho ancora parlato con loro.

Я с ним ещё не поговорил.

- Non ho ancora parlato con lui.
- Io non ho ancora parlato con lui.
- Non gli ho ancora parlato.
- Io non gli ho ancora parlato.

Я с ней ещё не поговорил.

Non ho ancora parlato con lei.

Я поговорил с ними об этом.

Ne ho parlato con loro.

Я поговорил об этом с Томом.

- Ne ho parlato con Tom.
- Ne parlai con Tom.

Я поговорил с Томом в понедельник.

- Ho parlato con Tom lunedì.
- Io ho parlato con Tom lunedì.

Том поговорил с Мэри вчера вечером.

- Tom ha parlato con Mary ieri sera.
- Tom ha parlato con Mary la scorsa notte.

Я уже поговорил с этим студентом.

Ho già parlato a questo studente.

- Том сказал мне, чтобы я с тобой поговорил.
- Том сказал мне, чтобы я с вами поговорил.

- Tom mi ha detto di parlare con te.
- Tom mi ha detto di parlare con voi.
- Tom mi ha detto di parlare con lei.

Я поговорил с ним об этом деле.

Ho parlato con lui di questa faccenda.

Том хочет, чтобы я с ними поговорил.

- Tom vuole che parli con loro.
- Tom vuole che io parli con loro.

Они хотят, чтобы я с ним поговорил.

Vogliono che parli con lui.

Они хотят, чтобы я с ней поговорил.

Vogliono che parli con lei.

Том поговорил со мной о своих планах.

- Tom mi ha parlato dei suoi piani.
- Tom mi parlò dei suoi piani.

Я поговорил с ней об этом деле.

Ho parlato con lei di questa faccenda.

Она хочет, чтобы я с ним поговорил.

Vuole che parli con lui.

- Я уже поговорил с Томом о его оценках.
- Я уже поговорил с Томом по поводу его оценок.

Ho già parlato con Tom riguardo ai suoi voti.

Том, я хочу, чтобы ты поговорил с Мэри.

Tom, voglio che parli con Mary.

Я поговорил с Томом о том, что произошло.

- Ho parlato con Tom di quello che è successo.
- Ho parlato con Tom di quello che è capitato.

- Ты с ним поговорил?
- Вы поговорили с ним?

- Hai parlato con lui?
- Ha parlato con lui?
- Avete parlato con lui?

- Ты с ней поговорил?
- Вы поговорили с ней?

- Hai parlato con lei?
- Ha parlato con lei?
- Avete parlato con lei?

- Ты с ней поговорил?
- Вы с ней поговорили?

- Hai già parlato con lei?
- Ha già parlato con lei?
- Avete già parlato con lei?

- Том говорил со мной.
- Том со мной поговорил.

- Tom ha parlato con me.
- Tom parlò con me.

Я поговорил с родителями об обучении за рубежом.

Ho parlato con i miei genitori del mio progetto di andare a studiare all'estero.

Я бы хотел, чтобы ты поговорил с Томом.

Vorrei che tu parlassi con Tom.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ним поговорил.

Ho bisogno che qualcuno parli con lui.

Мне нужно, чтобы кто-нибудь с ней поговорил.

Ho bisogno che qualcuno parli con lei.

- Ты поговорил с Томом?
- Вы поговорили с Томом?

- Hai parlato con Tom?
- Tu hai parlato con Tom?
- Ha parlato con Tom?
- Lei ha parlato con Tom?
- Avete parlato con Tom?
- Voi avete parlato con Tom?

- Я поговорил с ним.
- Я говорил с ним.
- Я с ним поговорил.
- Я с ним поговорила.
- Я поговорила с ним.

Ho parlato con lui.

- Я уже поговорил с ним.
- Я уже говорил с ним.
- Я уже говорила с ним.
- Я с ним уже поговорил.

- Ho già parlato con lui.
- Io ho già parlato con lui.

- Ты с ними уже поговорил?
- Вы с ними уже поговорили?

- Hai già parlato con loro?
- Ha già parlato con loro?
- Avete già parlato con loro?

- Ты с ней уже поговорил?
- Вы уже поговорили с ней?

- Hai già parlato con lei?
- Ha già parlato con lei?
- Avete già parlato con lei?
- Tu hai già parlato con lei?
- Voi avete già parlato con lei?

- Том со мной не разговаривал.
- Том со мной не поговорил.

- Tom non ha parlato con me.
- Tom non parlò con me.

- Я уже поговорил с ними.
- Я уже поговорила с ними.

Ho già parlato con loro.

- Я уже говорил с ней.
- Я с ней уже поговорил.

Ho già parlato con lei.

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы уже поговорили с ним?

- Hai già parlato con lui?
- Tu hai già parlato con lui?
- Ha già parlato con lui?
- Lei ha già parlato con lui?
- Avete già parlato con lui?
- Voi avete già parlato con lui?

- Ты уже поговорил с Томом?
- Вы уже поговорили с Томом?

- Hai già parlato con Tom?
- Ha già parlato con Tom?
- Avete già parlato con Tom?

- Ты с ним уже поговорил?
- Вы с ним уже поговорили?

- Hai già parlato con lui?
- Tu hai già parlato con lui?
- Ha già parlato con lui?
- Lei ha già parlato con lui?
- Avete già parlato con lui?
- Voi avete già parlato con lui?

- С ней кто-нибудь поговорил?
- Кто-нибудь разговаривал с ней?

Qualcuno ha parlato con lei?

- Том уже поговорил с Мэри.
- Том уже говорил с Мэри.

Tom ha già parlato con Mary.

- Хочешь, я с ними поговорю?
- Хотите, я с ними поговорю?
- Ты хочешь, чтобы я с ними поговорил?
- Вы хотите, чтобы я с ними поговорил?

- Vuoi che parli con loro?
- Vuole che parli con loro?
- Volete che parli con loro?

- Хочешь, я с ним поговорю?
- Хотите, я с ним поговорю?
- Ты хочешь, чтобы я с ним поговорил?
- Вы хотите, чтобы я с ним поговорил?

- Vuoi che parli con lui?
- Vuole che parli con lui?
- Volete che parli con lui?

- Хочешь, я с ней поговорю?
- Хотите, я с ней поговорю?
- Ты хочешь, чтобы я с ней поговорил?
- Вы хотите, чтобы я с ней поговорил?

- Vuoi che parli con lei?
- Vuole che parli con lei?
- Volete che parli con lei?

- Том поговорил о проблеме с Мэри.
- Том обсудил проблему с Мэри.

- Tom ha parlato del problema con Mary.
- Tom parlò del problema con Mary.

После того, как я поговорил с Марком, я решил подписать контракт.

Dopo che ebbi parlato con Marco, decisi di firmare il contratto.

- Я говорил с ним после уроков.
- Я поговорил с ним после уроков.

- Gli ho parlato dopo la lezione.
- Io gli ho parlato dopo la lezione.
- Gli parlai dopo la lezione.
- Io gli parlai dopo la lezione.

- Я поговорил с Томом.
- Я разговаривал с Томом.
- Я говорил с Томом.

- Ho parlato con Tom.
- Io ho parlato con Tom.
- Parlai con Tom.
- Io parlai con Tom.

- Я уже разговаривал с этим студентом.
- Я уже поговорил с этим студентом.

Ho già parlato a questo studente.

- Том говорил с врачами по-французски.
- Том поговорил с врачами по-французски.

- Tom ha parlato con i dottori in francese.
- Tom parlò con i dottori in francese.

- Я говорил с ними вчера вечером.
- Я поговорил с ними вчера вечером.

- Ho parlato con loro ieri sera.
- Ho parlato con loro la scorsa notte.

- Я говорил с ним вчера вечером.
- Я поговорил с ним вчера вечером.

- Ho parlato con lui ieri sera.
- Ho parlato con lui la scorsa notte.

- Я говорил с ней вчера вечером.
- Я поговорил с ней вчера вечером.

- Ho parlato con lei ieri sera.
- Ho parlato con lei la scorsa notte.

- Я говорил по телефону.
- Я говорила по телефону.
- Я поговорил по телефону.

- Ho parlato al telefono.
- Parlai al telefono.
- Io ho parlato al telefono.
- Io parlai al telefono.

- Я только что поговорил с Томом.
- Я только что поговорила с Томом.

- Ho appena parlato con Tom.
- Io ho appena parlato con Tom.

Я хотел, чтобы Том поговорил с Марией, и поэтому увёл Джека подальше.

Volevo che Tom parlasse con Mary, perciò ho allontanato Jack.

- Почему ты не поговорил с Томом?
- Почему вы не поговорили с Томом?

- Perché non hai parlato con Tom?
- Perché non ha parlato con Tom?
- Perché non avete parlato con Tom?