Translation of "ездил" in Italian

- Я ездил дважды.
- Я ездил два раза.

- Sono andato due volte.
- Sono andata due volte.
- Andai due volte.

- Он ездил в командировку.
- Он ездил по делам.

- Viaggiava per lavoro.
- Lui viaggiava per lavoro.
- Viaggiava per affari.
- Lui viaggiava per affari.

- Том ходил?
- Том ездил?

Tom è andato?

Когда он ездил в Европу?

- Quand'è andato in Europa?
- Lui quand'è andato in Europa?

Том никогда не ездил верхом.

Tom non è mai andato a cavallo.

Я дважды ездил в Бостон.

- Sono andato a Boston due volte.
- Sono andata a Boston due volte.

Это я ездил в Париж.

Sono io che sono andato a Parigi.

Давненько я не ездил верхом.

- È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andato a cavallo.
- È passato un po' di tempo dall'ultima volta che sono andata a cavallo.

Я ездил вчера в Диснейленд.

- Sono andato a Disneyland ieri.
- Sono andata a Disneyland ieri.

Он вчера ездил в Токио.

Lui ieri è andato per Tokyo.

Когда ты ездил в Австралию?

Quando sei andato in Australia?

- Это я ездил с Томом в Австралию.
- В Австралию с Томом ездил я.

- Sono quello che è andato in Australia con Tom.
- Io sono quello che è andato in Australia con Tom.
- Sono quella che è andata in Australia con Tom.
- Io sono quella che è andata in Australia con Tom.
- Sono colei che è andata in Australia con Tom.
- Io sono colei che è andata in Australia con Tom.
- Sono colui che è andato in Australia con Tom.
- Io sono colui che è andato in Australia con Tom.

- Том ездил в Бостон три года назад.
- Три года назад Том ездил в Бостон.

- Tom andò a Boston tre anni fa.
- Tom è andato a Boston tre anni fa.

- Кто ещё ездил с тобой в Бостон?
- Кто ещё ездил с вами в Бостон?

Chi altro andava con voi a Boston?

Я ездил в Европу перед войной.

- Sono andato in Europa prima della guerra.
- Io sono andato in Europa prima della guerra.
- Sono andata in Europa prima della guerra.
- Io sono andata in Europa prima della guerra.
- Andai in Europa prima della guerra.
- Io andai in Europa prima della guerra.

Прошлым летом я ездил в Италию.

La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.

Он ездил в Бостон на машине.

Lui andò a Boston in macchina.

Том прошлой зимой ездил в Бостон.

Tom è andato a Boston lo scorso inverno.

Том когда-нибудь ездил на лошади?

Tom è mai andato a cavallo?

Ты куда-нибудь ездил этим летом?

- Sei andato da qualche parte questa estate?
- Tu sei andato da qualche parte questa estate?
- Sei andata da qualche parte questa estate?
- Tu sei andata da qualche parte questa estate?
- È andato da qualche parte questa estate?
- Lei è andato da qualche parte questa estate?
- È andata da qualche parte questa estate?
- Lei è andata da qualche parte questa estate?
- Siete andati da qualche parte questa estate?
- Siete andate da qualche parte questa estate?
- Voi siete andati da qualche parte questa estate?
- Voi siete andate da qualche parte questa estate?

Его дядя часто ездил в Америку?

Quel suo zio visitava spesso l'America?

Ты ездил когда-нибудь на Хоккайдо?

Sei mai andata ad Hokkaido?

С кем Том ездил в Бостон?

Con chi è andato Tom a Boston?

С кем ты ездил в Бостон?

Con chi sei andato a Boston?

Я ездил в Бостон один раз.

- Sono andato a Boston una volta.
- Io sono andato a Boston una volta.
- Sono andata a Boston una volta.
- Io sono andata a Boston una volta.
- Andai a Boston una volta.
- Io andai a Boston una volta.

Я ездил туда три года назад.

Ci sono andato tre anni fa.

В прошлом году я ездил в Бостон.

- Sono andato a Boston l'anno scorso.
- Sono andata a Boston l'anno scorso.

В прошлом году он ездил за границу.

- È andato all'estero l'anno scorso.
- Lui è andato all'estero l'anno scorso.

Сэм ездил кататься на лыжах в январе.

Sam è andato a sciare a gennaio.

В прошлом году он ездил в Берлин.

L'anno scorso lui è andato a Berlino.

На летних каникулах я ездил в Бали.

Nelle vacanze estive sono andato a Bali.

Прошлым летом Том не ездил на озеро.

La scorse estate Tom non è andato sul lago.

Кто ещё ездил с тобой в Бостон?

Chi altro andava con te a Boston?

- Куда он вчера ходил?
- Куда он вчера ездил?

Dov'è andato ieri?

"Где ты был?" - "Ездил на вокзал провожать друга".

"Dove sei andato?" "Sono andato in stazione per salutare un amico che partiva."

- Я туда недавно ходил.
- Я туда недавно ездил.

- Sono andato lì di recente.
- Io sono andato lì di recente.
- Sono andata lì di recente.
- Io sono andata lì di recente.
- Sono andata lì recentemente.
- Io sono andata lì recentemente.

Я как-то ездил с ними в Бостон.

- Una volta sono andato a Boston con loro.
- Una volta sono andata a Boston con loro.
- Una volta andai a Boston con loro.

Я как-то ездил с ним в Бостон.

- Una volta sono andato a Boston con lui.
- Una volta sono andata a Boston con lui.

Я как-то ездил с ней в Бостон.

- Una volta sono andato a Boston con lei.
- Una volta sono andata a Boston con lei.

Том ездил в Бостон в две тысячи тринадцатом.

- Tom è andato a Boston nel duemila e tredici.
- Tom è andato a Boston nel 2013.
- Tom andò a Boston nel 2013.

- Кто с вами ходил?
- Кто с вами ездил?

Chi è venuto con voi?

- Кто с тобой ходил?
- Кто с тобой ездил?

Chi è venuto con te?

- Я ходил не один.
- Я ездил не один.

- Non sono andato da solo.
- Io non sono andato da solo.
- Non sono andata da sola.
- Io non sono andata da sola.
- Non andai da solo.
- Io non andai da solo.
- Non andai da sola.
- Io non andai da sola.

Когда ты в последний раз ездил в Бостон?

Quando è stata l'ultima volta che sei andato a Boston?

Я не ездил в прошлом месяце в Бостон.

- Non sono andato a Boston il mese scorso.
- Io non sono andato a Boston il mese scorso.
- Non sono andata a Boston il mese scorso.
- Io non sono andata a Boston il mese scorso.

- Том поехал в Бостон?
- Том ездил в Бостон?

- Tom è andato a Boston?
- Tom andò a Boston?

- Я ездил на BMW.
- Я ездила на BMW.

Guidavo una BMW.

Думаешь, я не знаю, зачем ты туда ездил?

Pensi che non io sappia per quale motivo sei andato lì?

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.

Mio zio è andato lì.

- Том никогда не ездил в Бостон.
- Том ни разу не ездил в Бостон.
- Том так и не съездил в Бостон.

- Tom non è mai andato a Boston.
- Tom non andò mai a Boston.

Прошлой зимой я ездил в Канаду кататься на лыжах.

- Lo scorso inverno sono andato in Canada a sciare.
- Lo scorso inverno sono andata in Canada a sciare.

Кто тот человек, которого Том ездил навестить в Бостон?

Chi è la persona che Tom è andato a trovare a Boston?

Мой отец ещё ни разу не ездил за границу.

Mio padre non è andato nemmeno una volta all'estero.

Прошлой зимой я ездил кататься на лыжах в Канаду.

- Lo scorso inverno sono andato a sciare in Canada.
- Lo scorso inverno sono andata a sciare in Canada.

Я ездил в Австралию в две тысячи тринадцатом году.

- Sono andato in Australia nel 2013.
- Io sono andato in Australia nel 2013.
- Sono andata in Australia nel 2013.
- Io sono andata in Australia nel 2013.

Сколько раз в прошлом году ты ездил в больницу?

Quante volte l'anno scorso sei andato in ospedale?

Я только что ездил в аэропорт, чтобы проводить её.

Sono appena andata all'aeroporto a salutarla.

Я хочу, чтобы ты не ездил с Томом в Бостон.

- Non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che tu vada a Boston con Tom.
- Non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Io non voglio che lei vada a Boston con Tom.
- Non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che andiate a Boston con Tom.
- Non voglio che voi andiate a Boston con Tom.
- Io non voglio che voi andiate a Boston con Tom.

Я ездил в отпуск в Лос-Анджелес в прошлом месяце.

- Sono andato in vacanza a Los Angeles il mese scorso.
- Io sono andato in vacanza a Los Angeles il mese scorso.
- Sono andata in vacanza a Los Angeles il mese scorso.
- Io sono andata in vacanza a Los Angeles il mese scorso.

- Том не поехал в Бостон.
- Том не ездил в Бостон.

- Tom non è andato a Boston.
- Tom non andò a Boston.

Когда я последний раз ездил в Китай, я посетил Шанхай.

- L'ultima volta che sono andato in Cina, ho visitato Shanghai.
- L'ultima volta che sono stato in Cina, ho visitato Shanghai.

- Том сегодня ходил на рыбалку.
- Том сегодня ездил на рыбалку.

- Tom è andato a pesca oggi.
- Tom è andato a pescare oggi.

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты был в Риме?

Quando siete andati a Roma?

- Я ходил туда один раз.
- Я ездил туда один раз.

- Sono andato lì una volta.
- Sono andato là una volta.
- Sono andata lì una volta.
- Sono andata là una volta.

Когда я жил в Риме, я ездил на метро каждый день.

Quando abitavo a Roma, prendevo ogni giorno la metropolitana.

- Я никогда не был за границей.
- Я никогда не ездил за границу.

- Non sono mai stato all'estero.
- Io non sono mai stato all'estero.
- Non sono mai stata all'estero.
- Io non sono mai stata all'estero.

- Я ходил с мамой в Диснейленд.
- Я ездил с мамой в Диснейленд.

- Sono andato a Disneyland con mia madre.
- Io sono andato a Disneyland con mia madre.
- Sono andata a Disneyland con mia madre.
- Io sono andata a Disneyland con mia madre.

- Том не пошёл.
- Том не поехал.
- Том не ходил.
- Том не ездил.

- Tom non è andato.
- Tom non andò.

- Том тоже ходил?
- Том тоже пошёл?
- Том тоже поехал?
- Том тоже ездил?

Anche Tom è andato?

- Я туда пошёл.
- Я туда ходил.
- Я туда ездил.
- Я туда поехал.

- Sono andato lì.
- Sono andata lì.
- Andai lì.
- Ci sono andato.
- Ci sono andata.
- Ci andai.

- Он никогда не был за границей.
- Он никогда не ездил за границу.

- Lui non è mai andato all'estero.
- Non è mai andato all'estero.

- Том поехал в школу на велосипеде.
- Том ездил в школу на велосипеде.

Tom è andato a scuola in bicicletta.

- Зря я поехал в Бостон.
- Лучше бы я не ездил в Бостон.

- Vorrei non essere andato a Boston.
- Vorrei non essere andata a Boston.

- Том не сказал мне, куда ходил.
- Том не сказал мне, куда ездил.

Tom non mi disse dove era andato.

- Куда он ходил в прошлый понедельник?
- Куда он ездил в прошлый понедельник?

Dov'è andato lunedì scorso?

- Мой дядя туда ходил.
- Мой дядя туда ездил.
- Мой дядя там был.

Mio zio era lì.

- По выходным я раньше катался на велосипеде.
- Я раньше ездил на велосипеде по выходным.
- Раньше я ездил по выходным на велосипеде.
- На выходных я раньше катался на велосипеде.

- Ero solito andare in bicicletta nei fine settimana.
- Ero solita andare in bicicletta nei fine settimana.

- Мы не хотим, чтобы Том туда ходил.
- Мы не хотим, чтобы Том туда ездил.

- Non vogliamo che Tom se ne vada.
- Noi non vogliamo che Tom se ne vada.

- Вы ездили в Каир или в Александрию?
- Ты ездил в Каир или в Александрию?

- Sei andato al Cairo o ad Alessandria?
- Sei andata al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andati al Cairo o ad Alessandria?
- Siete andate al Cairo o ad Alessandria?
- È andato al Cairo o ad Alessandria?
- È andata al Cairo o ad Alessandria?

- Куда шёл Том?
- Где шёл Том?
- Куда пошёл Том?
- Куда Том ходил?
- Куда Том ездил?

- Dov'è andato Tom?
- Dove andò Tom?
- Tom dov'è andato?

- Когда вы ездили в Бостон?
- Когда ты ездил в Бостон?
- Когда ты ездила в Бостон?

- Quando sei andato a Boston?
- Quando sei andata a Boston?
- Quando è andato a Boston?
- Quando è andata a Boston?
- Quando siete andati a Boston?
- Quando siete andate a Boston?

- Когда ты ездил в Рим?
- Когда ты ездила в Рим?
- Когда вы ездили в Рим?

Quando siete andati a Roma?

- Ты правда туда ходил?
- Ты правда туда ездил?
- Вы действительно туда ходили?
- Вы действительно туда ездили?

- Ci sei andato davvero?
- Ci sei andata davvero?
- Ci è andato davvero?
- Ci è andata davvero?
- Ci siete andati davvero?
- Ci siete andate davvero?
- Ci sei andato veramente?
- Ci sei andata veramente?
- Ci è andato veramente?
- Ci è andata veramente?
- Ci siete andati veramente?
- Ci siete andate veramente?

- Нет, я не пошёл.
- Нет, я не поехал.
- Нет, я не ходил.
- Нет, я не ездил.

- No, non sono andato.
- No, non sono andata.

- Ты уехал в Бостон?
- Ты ездил в Бостон?
- Вы ездили в Бостон?
- Ты ездила в Бостон?

- Sei andato a Boston?
- Tu sei andato a Boston?
- Sei andata a Boston?
- Tu sei andata a Boston?
- È andata a Boston?
- Lei è andata a Boston?
- È andato a Boston?
- Lei è andato a Boston?
- Siete andati a Boston?
- Voi siete andati a Boston?
- Siete andate a Boston?
- Voi siete andate a Boston?

- Лучше бы я не ездил с Томом в Бостон.
- Зря я поехал с Томом в Бостон.

- Vorrei non essere andato a Boston con Tom.
- Vorrei non essere andata a Boston con Tom.

- Я туда не ходил.
- Я туда не пошёл.
- Я туда не поехал.
- Я туда не ездил.

- Non sono andato lì.
- Non sono andato là.
- Non sono andata lì.
- Non sono andata là.

- Никто туда не пошёл.
- Туда никто не ходил.
- Туда никто не ездил.
- Никто туда не поехал.

- Nessuno c'è andato.
- Non c'è andato nessuno.

- Том туда не пошёл.
- Том туда не поехал.
- Том туда не ходил.
- Том туда не ездил.

- Tom non c'è andato.
- Tom non ci andò.
- Tom non è andato lì.
- Tom non andò lì.

- Я знаю, что Том не поехал в Бостон.
- Я знаю, что Том не ездил в Бостон.

So che Tom non è andato a Boston.

- Я спрошу у него, куда он ездил в прошлое воскресенье.
- Я спрошу у него, куда он ходил в прошлое воскресенье.

Gli chiederò dov'è andato domenica scorsa.

- Я не ходил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.
- Я не ездил с Томом на рыбалку в прошлые выходные.

- Non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.
- Io non sono andato a pesca con Tom lo scorso weekend.

- Кто ещё пошёл с Томом?
- Кто ещё поехал с Томом?
- Кто ещё ходил с Томом?
- Кто ещё ездил с Томом?

Chi altro è andato con Tom?

- Ты вчера куда-нибудь ходил?
- Вы вчера куда-нибудь ходили?
- Ты вчера куда-нибудь ездил?
- Вы вчера куда-нибудь ездили?

- Sei andato da qualche parte ieri?
- Sei andata da qualche parte ieri?
- Siete andati da qualche parte ieri?
- Siete andate da qualche parte ieri?
- È andato da qualche parte ieri?
- È andata da qualche parte ieri?