Translation of "заслуживаем" in Italian

Мы заслуживаем повышения.

Meritiamo una promozione.

Мы этого заслуживаем.

Meritiamo questo.

- Мы заслуживаем того, чтобы быть счастливыми.
- Мы заслуживаем счастья.

Meritiamo di essere felici.

- Это то, чего мы заслуживаем.
- Мы этого и заслуживаем.

- È quello che ci meritiamo.
- È ciò che ci meritiamo.

Мы заслуживаем этих политиков.

- Ci meritiamo questi politici.
- Noi ci meritiamo questi politici.

Все мы заслуживаем уважения.

- Meritiamo tutti del rispetto.
- Noi meritiamo tutti del rispetto.
- Meritiamo tutte del rispetto.
- Noi meritiamo tutte del rispetto.

Мы все заслуживаем шанса.

Meritiamo tutti una chance.

Мы имеем то, что заслуживаем.

- Abbiamo ciò che ci meritiamo.
- Abbiamo ciò che meritiamo.
- Abbiamo quello che ci meritiamo.
- Noi abbiamo quello che ci meritiamo.
- Noi abbiamo ciò che ci meritiamo.
- Abbiamo quello che meritiamo.
- Noi abbiamo quello che meritiamo.
- Noi abbiamo ciò che meritiamo.

Мы всего этого не заслуживаем.

- Non meritiamo tutto questo.
- Noi non meritiamo tutto questo.
- Non ci meritiamo tutto questo.
- Noi non ci meritiamo tutto questo.

Мы получаем то, чего заслуживаем.

Otteniamo ciò che meritiamo.

- Вы не считаете, что мы заслуживаем уважения Тома?
- Ты не считаешь, что мы заслуживаем уважения Тома?

- Non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Tu non pensi che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Lei non pensa che meritiamo il rispetto di Tom?
- Non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?
- Voi non pensate che meritiamo il rispetto di Tom?