Translation of "шанса" in Italian

- Ты не дал нам шанса.
- Вы не дали нам шанса.

Non ci avete dato un'opportunità.

Все заслуживают второго шанса.

Tutti meritano una seconda possibilità.

Том заслуживает второго шанса.

Tom merita una seconda possibilità.

Мы все заслуживаем шанса.

Meritiamo tutti una chance.

Том не дал Мэри шанса.

- Tom non ha dato una scelta a Mary.
- Tom non diede una scelta a Mary.

Том заслуживает ещё одного шанса.

Tom si merita un'altra opportunità.

Никто не давал ему шанса.

Nessuno gli dava alcuna chance.

Ты не дал нам шанса.

Non mi hai dato un'opportunità.

У тебя нет ни малейшего шанса.

- Non hai la minima chance.
- Non hai la minima possibilità.

Судьба не дала ему ни единого шанса.

Il destino non gli diede una singola possibilità.

Судьба не дала ей ни единого шанса.

Il destino non le diede una singola possibilità.

У него не было ни единого шанса.

- Lui non aveva una minima chance.
- Lui non aveva alcuna possibilità.

У неё не было ни единого шанса.

- Lei non aveva una minima chance.
- Lei non aveva alcuna possibilità.

Другого шанса у меня может и не быть.

- Potrei non avere un'altra occasione.
- Io potrei non avere un'altra occasione.

- Это их единственный шанс.
- Другого шанса у них не будет.

È la loro unica occasione.

У тебя никогда не будет второго шанса произвести первое впечатление.

Non hai mai una seconda occasione per fare una prima impressione.

Ты что, не понимаешь, что другого такого шанса у тебя не будет?

E cosa, non capisci che non avrai mai un'altra possibilità simile?

- У вашей команды нет ни малейшего шанса победить в игре на первенство.
- У вашей команды нет ни малейшей надежды победить в игре на первенство.
- У вашей команды нет ни малейшей возможности победить в игре на первенство.

La tua squadra non ha alcuna possibilità di vincere la partita di campionato.