Translation of "задачи" in Italian

Каковы мои задачи?

Quali sono i miei compiti?

- Некоторые математические задачи очень сложные.
- Некоторые математические задачи очень сложны.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

задачи, события, обязательства, отношения —

compiti, eventi, obblighi, relazioni,

Нам задают трудные задачи.

Assegniamo compiti difficili.

Всё началось с простой задачи:

Tutto è iniziato come una semplice sfida:

Некоторые математические задачи очень сложные.

Alcuni problemi matematici sono molto difficili.

Аполлон-7 выполнил все свои задачи.

L'Apollo 7 ha raggiunto tutti i suoi obiettivi.

Нам нужно решить некоторые неотложные задачи.

Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.

Он добился успеха в решении задачи.

È riuscito a risolvere il problema.

Но они лучше всех умели решать задачи.

ma i migliori a risolvere i problemi.

Это место идеально для нашей важнейшей задачи.

Questa radura è abbastanza adatta per il nostro compito più importante.

Какие задачи вы решаете на уроках математики?

Quali problemi risolvete durante le lezioni di matematica?

И перед лицом, на первый взгляд, невыполнимой задачи,

E di fronte a una sfida che sembra quasi impossibile,

- Две задачи остались нерешенными.
- Две проблемы остались нерешенными.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Эти задачи проще, чем те, которые я сделал вчера.

I problemi sono più facili di quelli che ho fatto ieri.

На открытых равнинах каждая ночь несет в себе новые задачи. Африканская саванна становится темнее.

Sulle vaste pianure, ogni notte pone una sfida diversa. La savana africana sta diventando più buia.

- У тебя уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- У вас уйдёт около десяти минут на решение этой задачи.
- Решение этой проблемы займёт у вас приблизительно десять минут.
- Решение этой проблемы займёт у тебя приблизительно десять минут.

Probabilmente ci metterai circa 10 minuti per risolvere questo problema

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.

- Снова и снова в нашей жизни появляются вызовы, некоторые называют их "проблемы", другие называют их "возможности роста".
- Снова и снова в нашей жизни появляются препятствия, некоторые называют их проблемами, другие говорят о возможностях для роста.
- Снова и снова в нашей жизни появляются трудности; одни называют их проблемами, другие — возможностями для роста.
- Снова и снова перед нами встают задачи. Одни считают их препятствиями, другие - возможностями для дальнейшего развития.

Emergono sempre sfide nella vita, alcuni le chiamano problemi, gli altri opportunità di crescita.