Translation of "простой" in Italian

0.014 sec.

Examples of using "простой" in a sentence and their italian translations:

- Он простой бизнесмен.
- Он простой предприниматель.

- Non è che un uomo d'affari.
- Lui non è che un uomo d'affari.

Шведский простой.

Lo svedese è facile.

Том простой.

- Tom è sempliciotto.
- Tom è ingenuo.

Это простой блок,

È un semplice blocco,

Это простой вопрос,

È una domanda semplice,

Церемония была простой.

- La cerimonia era semplice.
- La cerimonia è stata semplice.
- La cerimonia fu semplice.

Урок № 2 простой.

- La lezione due è facile.
- La seconda lezione è facile.

Это простой способ.

Questo è un percorso facile.

Это простой вопрос.

È una domanda facile.

Он простой человек.

È un uomo semplice.

Арабский язык простой.

L'arabo è una lingua semplice.

Миссия была простой.

La missione era semplice.

Это простой вопрос?

È una domanda semplice?

Я простой турист.

Sono un semplice turista.

Это простой план.

Questo è un piano semplice.

Том - простой человек.

Tom è una persona semplice.

Я простой человек.

Sono una persona semplice.

Он простой мужчина.

È una persona semplice.

оказалась простой ошибкой диагноза.

solo perché aveva ricevuto una diagnosi errata.

Разве ответ не простой?

- Non è semplice la risposta?
- Non è facile la risposta?

Это очень простой процесс.

È un processo molto semplice.

Это очень простой экзамен.

- Questo esame è molto facile.
- Questo esame è molto semplice.

Я живу простой жизнью.

- Vivo una vita semplice.
- Io vivo una vita semplice.
- Conduco una vita semplice.
- Io conduco una vita semplice.

Пусть токипона останется простой!

Possa Toki Pona rimanere semplice!

Этот вопрос очень простой.

Questa domanda è molto semplice.

Это очень простой вопрос.

È una domanda molto semplice.

Это очень простой рецепт.

Questa ricetta è molto semplice.

Всё началось с простой задачи:

Tutto è iniziato come una semplice sfida:

Сейчас я сделаю простой узел.

Ora farò un semplice nodo parlato.

что намного хуже простой неотёсанности.

in un modo in cui l'essere rude propriamente non lo è.

Математика - простой предмет для меня.

Matematica è una materia semplice per me.

Английский не простой для нас.

L'inglese non è facile per noi.

Я задал тебе простой вопрос.

Ti ho fatto una domanda semplice.

Эта книга кажется мне простой.

Questo libro mi sembra facile.

Интерлингве - простой и красивый язык.

L'interlingue è una lingua facile e bella.

Я всего лишь простой учитель.

- Sono solo un umile insegnante.
- Sono solo un'umile insegnante.
- Io sono solo un umile insegnante.
- Io sono solo un'umile insegnante.

Это не было простой работой.

Non era un lavoro facile.

Можно мне воды? Простой воды.

Posso avere dell'acqua? Soltanto acqua.

Эсперанто, международный и простой язык!

Esperanto, lingua internazionale e semplice!

У небольшого сообщества простой язык.

La piccola comunità ha un linguaggio semplice.

как я и сказала, самый простой

come dicevo, è probabilmente la più facile

возникающая из такой невероятно простой формулы.

generata da una formula incredibilmente semplice.

Простой пример: следующее число в последовательности

Può essere semplice quanto il numero successivo in una sequenza --

С первого взгляда проблема кажется простой.

A prima vista il problema sembra semplice.

Основой метода является простой принцип подражания.

La base del metodo è il semplice principio di imitazione.

Можно я задам один простой вопрос?

Potrei fare solo una semplice domanda?

Я задам ей очень простой вопрос.

Le farò una domanda molto semplice.

Я задам ему очень простой вопрос.

Gli farò una domanda molto semplice.

Какой самый простой способ изучать английский язык?

Qual è il modo più facile per imparare l'inglese?

Ладно, я сделаю простой крюк из этой булавки.

Adesso farò un semplice amo, usando una spilla da balia.

- По-моему, игра простая.
- Игра показалась мне простой.

- Ho trovato il gioco facile.
- Io ho trovato il gioco facile.

Что касается меня, то я довольно простой человек.

Per quanto mi riguarda, sono una persona abbastanza semplice.

На закате своих дней он задал довольно простой вопрос:

Verso la fine della sua vita, si è fatto una semplice domanda:

- Он жил простой жизнью.
- Он прожил простую, скромную жизнь.

- Ha vissuto una vita semplice.
- Visse una vita semplice.
- Lui ha vissuto una vita semplice.
- Lui visse una vita semplice.

- Ответ был прост.
- Ответ был простой.
- Ответ был простым.

La risposta era facile.

Правда редко бывает чистой и никогда не бывает простой.

La verità è raramente pura e mai semplice.

Токипона - очень простой язык. Однако овладеть ею очень сложно.

Toki Pona è una lingua molto semplice. Padroneggiarla, tuttavia, è molto difficile.

Но эта проекция давала простой, надёжный способ путешествовать через океаны.

Ma almeno mantiene una semplice e affidabile via per navigare negli oceani.

Квантовая физика слишком сложна, чтобы простой смертный мог её понять.

La fisica quantistica è troppo difficile da capire per un comune mortale.

- Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
- Вы хотите знать мой секрет? Он очень простой...
- Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...

- Метод основан на простом принципе имитации.
- Основой метода является простой принцип подражания.

La base del metodo è il semplice principio di imitazione.

- Тест был простым.
- Контрольная была простой.
- Контрольная была лёгкая.
- Контрольная была простая.

L'esame era facile.

- Ты хочешь знать мой секрет? Он очень простой...
- Ты хочешь знать мою тайну? Это очень просто...

Vuoi conoscere il mio segreto? È molto semplice...

Это очень простой вопрос. Уж если ты на него ответить не можешь, то дальше спрашивать тебя нет смысла.

Questa è una domanda molto semplice. Se proprio non puoi rispondere, allora anche chiedertelo non ha senso.

Когда простой человек отправляет послание в бутылке, это просто детская игра воображения. Когда его отправляет Христофор Колумб, на кону судьба целого государства.

Quando una persona media invia un messaggio in una bottiglia, è solo una fantasia infantile. Quando Cristoforo Colombo invia un messaggio in una bottiglia, il destino di un intero paese è in gioco.