Translation of "зависела" in Italian

Посадка зависела от навыков пилотирования Армстронга.

L'atterraggio si basava sulle capacità di pilotaggio di Armstrong.

От этого решения зависела вся моя жизнь.

Tutta la mia vita dipendeva da questa decisione.

Даже после замужества она все еще зависела от родителей.

- È ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.
- Lei è ancora dipendente dai suoi genitori dopo il matrimonio.

Но впервые в своей жизни сейчас я зависела от других людей.

Ma per la prima volta in vita mia dipendevo da altre persone.