Translation of "данной" in Italian

- Наше ведомство не располагает данной информацией.
- Наш департамент не располагает данной информацией.

- Il nostro dipartimento non ha quelle informazioni.
- Il nostro dipartimento non ha quella informazione.

И данной властью легко злоупотреблять.

È molto facile abusare di questo potere.

Он показал глубокие знания по данной теме.

Ha dimostrato di avere una conoscenza profonda del tema.

Пожалуйста, подскажи мне, что я должен сделать в данной ситуации.

Per favore, dimmi cosa dovrei fare in questa situazione.

Ответ на этот вопрос покажет, чего вы на самом деле хотите в данной ситуации.

Ciò che questa domanda identifica è ciò che veramente volete nella situazione.

Вы многому научитесь, пытаясь решить шахматные задачи - например, как в данной позиции белые ставят мат за три хода.

Si impara molto cercando di risolvere problemi degli scacchi, ad esempio come in una data posizione il bianco darà scacco matto in tre mosse.