Translation of "показал" in Italian

- Он показал это мне.
- Он мне его показал.
- Он мне её показал.
- Он показал его мне.
- Он показал её мне.

- Me l'ha mostrato.
- Me l'ha mostrata.
- Lui me l'ha mostrato.
- Lui me l'ha mostrata.
- Me lo mostrò.
- Lui me lo mostrò.
- Me la mostrò.
- Lui me la mostrò.

- Том показал список Мэри.
- Том показал Мэри список.

- Tom ha mostrato a Mary la lista.
- Tom ha mostrato a Mary l'elenco.
- Tom mostrò a Mary la lista.
- Tom mostrò a Mary l'elenco.

- Том показал его Мэри.
- Том показал её Мэри.

- Tom l'ha mostrato a Mary.
- Tom l'ha mostrata a Mary.
- Tom lo mostrò a Mary.
- Tom la mostrò a Mary.

- Что Том тебе показал?
- Что Том вам показал?

Cosa ti ha mostrato Tom?

- Том показал нам на примере.
- Том показал нам как.

- Tom ci ha mostrato come.
- Tom ci mostrò come.

- Судья показал ему жёлтую карточку.
- Арбитр показал ему жёлтую карточку.

L'arbitro gli ha mostrato il cartellino giallo.

Как показал наш эксперимент,

Come abbiamo provato nell'esperimento,

Том показал фотографии Мэри.

- Tom ha mostrato le foto a Mary.
- Tom ha mostrato le fotografie a Mary.
- Tom ha mostrato le immagini a Mary.
- Tom mostrò le fotografie a Mary.
- Tom mostrò le immagini a Mary.
- Tom mostrò le foto a Mary.

Он показал ему птицу.

- Gli ha mostrato un uccello.
- Lui gli ha mostrato un uccello.
- Gli mostrò un uccello.
- Lui gli mostrò un uccello.

Том показал мне дорогу.

- Tom mi ha indicato la strada.
- Tom mi indicò la strada.

Том показал Мэри фотографии.

- Tom ha mostrato le fotografie a Mary.
- Tom mostrò le fotografie a Mary.

Калькулятор показал правильный ответ.

- La calcolatrice ha mostrato la risposta corretta.
- La calcolatrice mostrò la risposta corretta.

Что Том вам показал?

Cosa vi ha mostrato Tom?

Я показал это Тому.

L'ho mostrato a Tom.

- Он показал нам фото своей матери.
- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Lui ci mostrò la fotografia di sua madre.
- Ci mostrò la foto di sua madre.
- Lui ci mostrò la foto di sua madre.

- Он показал нам фотографию своей матери.
- Он показал нам фотографию своей мамы.

- Ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Lui ci ha mostrato la fotografia di sua madre.

Том показал Мэри фотографию Джона.

Tom mostrò a Mary una fotografia di John.

Том что-то показал Мэри.

- Tom ha mostrato qualcosa a Mary.
- Tom mostrò qualcosa a Mary.

Том показал мне свою комнату.

Tom mi ha mostrato la sua stanza.

Он показал ей свою татуировку.

- Le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Lui le ha mostrato il suo tatuaggio.
- Le mostrò il suo tatuaggio.
- Lui le mostrò il suo tatuaggio.

Том показал нам огромного паука.

Tom ci ha mostrato un enorme ragno.

Он показал мне свой альбом.

- Mi ha mostrato il suo album.
- Mi mostrò il suo album.

Том показал мне письмо Мэри.

Tom mi ha mostrato la lettera di Mary.

Том показал Мэри несколько фотографий.

- Tom ha mostrato alcune foto a Mary.
- Tom ha mostrato alcune fotografie a Mary.
- Tom mostrò alcune foto a Mary.
- Tom mostrò alcune fotografie a Mary.

Том показал Мэри свою татуировку.

- Tom ha mostrato a Mary il suo tatuaggio.
- Tom mostrò a Mary il suo tatuaggio.

Он показал нам прекрасную шляпу.

- Ci ha mostrato un bel cappello.
- Lui ci ha mostrato un bel cappello.
- Ci mostrò un bel cappello.
- Lui ci mostrò un bel cappello.

Том показал Мэри свой фотоальбом.

- Tom ha mostrato il suo album fotografico a Mary.
- Tom mostrò il suo album fotografico a Mary.
- Tom ha fatto vedere il suo album fotografico a Mary.
- Tom fece vedere il suo album fotografico a Mary.

Фома жестом показал Маше сесть.

Tom con un gesto indicò a Mary di sedersi.

Карл показал мне золотую медаль.

Carl mi ha mostrato la medaglia d'oro.

Том показал нам свой фотоальбом.

Tom ci ha mostrato il suo album fotografico.

Том показал Мэри мою фотографию.

Tom ha mostrato a Mary la mia fotografia.

Том показал Мэри свой сад.

Tom mostrò a Mary il suo giardino.

Он показал своё истинное лицо.

Lui ha mostrato il suo vero volto.

Том показал мне свой дом.

Tom mi ha mostrato casa sua.

Том показал мне содержимое кошелька.

Tom mi mostrò il contenuto del portafoglio.

Он показал мне свой фотоальбом.

Mi ha mostrato il suo album fotografico.

Он показал нам свой фотоальбом.

- Ci ha mostrato il suo album fotografico.
- Ci mostrò il suo album fotografico.

Он показал свои права бармену.

- Ha mostrato la sua carta d'identità al barista.
- Mostrò la sua carta d'identità al barista.

Он показал нам её фотографию.

- Ci ha mostrato una sua foto.
- Ci mostrò una sua foto.

Он тайком показал мне её фотографию.

Lui di nascosto mi ha mostrato una fotografia di lei.

Он показал мне множество красивых фотографий.

Mi ha mostrato un sacco di belle foto.

Он показал мне свою новую машину.

- Lui mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova macchina.
- Mi fece vedere la sua nuova auto.
- Lui mi fece vedere la sua nuova auto.
- Mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi fece vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova automobile.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova auto.
- Mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.
- Lui mi ha fatto vedere la sua nuova macchina.

Тест ДНК показал, что он невиновен.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.

Том показал Мэри, как потрошить рыбу.

- Tom ha mostrato a Mary come sventrare un pesce.
- Tom mostrò a Mary come sventrare un pesce.

Тест ДНК показал, что она невиновна.

- Un test del DNA ha mostrato che era innocente.
- Un test del DNA ha mostrato che lei era innocente.
- Un test del DNA mostrò che era innocente.
- Un test del DNA mostrò che lei era innocente.

Том показал нам фотографию своей матери.

- Tom ci ha mostrato la foto di sua madre.
- Tom ci ha mostrato la fotografia di sua madre.
- Tom ci mostrò la foto di sua madre.
- Tom ci mostrò la fotografia di sua madre.

Том показал мне вчера несколько фотографий.

Tom mi ha mostrato alcune foto ieri.

Том показал на карту на стене.

Tom ha indicato la mappa sul muro.

Том показал Мэри свой новый телефон.

- Tom ha mostrato a Mary il suo telefono nuovo.
- Tom mostrò a Mary il suo telefono nuovo.

Том вчера показал мне свой сад.

Tom mi ha mostrato il suo giardino ieri.

Он показал мне свою коллекцию марок.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Фома жестом показал Маше зайти внутрь.

- Tom ha fatto segno a Mary di andare dentro.
- Tom fece segno a Mary di andare dentro.

Том жестом показал Мэри идти вперед.

- Tom ha fatto segno a Mary di andare avanti.
- Tom fece segno a Mary di andare avanti.

Я показал эти открытки своим друзьям.

Ho mostrato queste cartoline ai miei amici.

Том показал мне, как приготовить спагетти.

- Tom mi ha mostrato come preparare gli spaghetti.
- Tom mi mostrò come preparare gli spaghetti.

Фома жестом показал Маше идти вперёд.

Tom fece un segno a Mary di andare avanti.

Фома жестом показал мне покинуть комнату.

Tom a gesti mi ordinò di abbandonare la stanza.

Он показал нам свою коллекцию марок.

- Ci ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Ci mostrò la sua collezione di francobolli.

Он показал нам свою новую машину.

- Ci ha mostrato la sua nuova macchina.
- Ci ha mostrato la sua nuova auto.
- Ci ha mostrato la sua nuova automobile.
- Ci mostrò la sua nuova auto.
- Ci mostrò la sua nuova macchine.
- Ci mostrò la sua nuova automobile.

Вчера он показал мне свой сад.

Mi ha mostrato il suo giardino ieri.

Том показал ей письмо от Деда Мороза.

- Tom le ha mostrato la lettera di Babbo Natale.
- Tom le mostrò la lettera di Babbo Natale.

Он показал мне свою коллекцию почтовых марок.

- Mi ha mostrato la sua collezione di francobolli.
- Mi mostrò la sua collezione di francobolli.

Анализ ДНК показал, что он был невиновен.

- I test del DNA hanno mostrato che era innocente.
- I test del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che era innocente.
- Gli esami del DNA hanno mostrato che lui era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che era innocente.
- Gli esami del DNA mostrarono che lui era innocente.
- I test del DNA mostrarono che era innocente.
- I test del DNA mostrarono che lui era innocente.

Том показал мне, как пользоваться его фотоаппаратом.

Tom mi ha mostrato come usare la sua telecamera.

Он показал глубокие знания по данной теме.

Ha dimostrato di avere una conoscenza profonda del tema.

Том показал Мэри, что он ей купил.

Tom ha mostrato a Mary ciò che aveva comprato per lei.

Том показал Мэри татуировку на своей руке.

- Tom ha mostrato a Mary il tatuaggio sul suo braccio.
- Tom mostrò a Mary il tatuaggio sul suo braccio.

Он показал мне, как пользоваться этой камерой.

Mi ha mostrato come usare questa macchina fotografica.

Это Том показал мне, как это делается.

- È stato Tom che mi ha mostrato come fare questo.
- È stato Tom ad avermi mostrato come fare questo.

Я бы показал вам, как это делается.

Vi avrei mostrato come si fa.

Я бы показал тебе, как это делается.

Ti avrei mostrato come si fa.

«Проект по сокращению» показал, что решение проблемы неравенства

Il progetto "Drawdown" ritiene che affrontare la disparità in agricoltura

- Учитель указал на доску.
- Учитель показал на доску.

- L'insegnante ha indicato la lavagna.
- L'insegnante indicò la lavagna.
- Il professore ha indicato la lavagna.
- Il professore indicò la lavagna.
- La professoressa ha indicato la lavagna.
- La professoressa indicò la lavagna.

Том показал мне, что он имеет в виду.

Tom mi ha mostrato cosa intendesse dire.

Я показал Тому, где именно нашёл его бумажник.

Ho mostrato a Tom il posto preciso dove ho trovato il suo portafoglio.

- Что ты показал Тому?
- Что вы показали Тому?

- Cos'hai mostrato a Tom?
- Cos'ha mostrato a Tom?
- Cosa avete mostrato a Tom?

Я сделаю всё так, как ты мне показал.

Farò tutto come mi hai mostrato.

- Зачем ты показал его Тому?
- Зачем вы показали его Тому?
- Зачем ты показал её Тому?
- Зачем вы показали её Тому?
- Зачем ты показал это Тому?
- Зачем вы показали это Тому?

- Perché l'hai mostrato a Tom?
- Perché l'ha mostrato a Tom?
- Perché lo avete mostrato a Tom?
- Perché l'hai mostrata a Tom?
- Perché l'ha mostrata a Tom?
- Perché l'avete mostrata a Tom?

- Я показал ей свою комнату.
- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

Le ho mostrato la mia stanza.

- Я не показывал его Тому.
- Я не показывал её Тому.
- Я не показал его Тому.
- Я не показал её Тому.

- Non l'ho mostrato a Tom.
- Non l'ho mostrata a Tom.
- Non lo mostrai a Tom.
- Non la mostrai a Tom.

И Рич, который показал мне завод, специалист по производству.

E Rich, che mi aveva fatto da guida, il direttore di produzione.

Он показал мне, что смелость — это не отсутствие страха,

Mi mostrò che il coraggio non è un'assenza di paura:

Господин Танака показал нам много фотографий своего новорожденного ребёнка.

- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte foto del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci ha mostrato molte fotografie del suo bebè appena nato.
- Il signor Tanaka ci mostrò molte fotografie del suo bebè appena nato.

- Я показал ей свою комнату.
- Я показала ей свою комнату.

- Le ho mostrato la mia stanza.
- Le ho mostrato la mia camera.

- Том ничего мне не показал.
- Том ничего мне не показывал.

- Tom non mi ha fatto vedere niente.
- Tom non mi ha fatto vedere nulla.
- Tom non mi fece vedere niente.
- Tom non mi fece vedere nulla.

- Зачем ты показал это Тому?
- Зачем вы показали это Тому?

- Perché l'hai mostrato a Tom?
- Perché l'ha mostrato a Tom?
- Perché lo avete mostrato a Tom?

- Я показал ему свою комнату.
- Я показала ему свою комнату.

- Gli ho mostrato la mia camera.
- Gli ho mostrato la mia stanza.