Translation of "вопрос" in Italian

0.015 sec.

Examples of using "вопрос" in a sentence and their italian translations:

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.
- Хороший вопрос!

È una buona domanda.

- Дурацкий вопрос!
- Глупый вопрос!

- È una domanda stupida!
- Quella è una domanda stupida!

- Ответь на вопрос.
- Ответьте на вопрос!
- Отвечайте на вопрос!
- Отвечай на вопрос!
- Ответь на вопрос!

- Rispondi alla domanda.
- Risponda alla domanda.
- Rispondete alla domanda.

- Что за вопрос!
- Каков вопрос!

Che domanda!

- Хороший вопрос.
- Это хороший вопрос.

È una buona domanda.

- Это вопрос морали.
- Это вопрос этики.

È una questione morale.

- Ты помнишь вопрос?
- Вы помните вопрос?

- Ricordi la domanda?
- Tu ricordi la domanda?
- Ricorda la domanda?
- Lei ricorda la domanda?
- Ricordate la domanda?
- Voi ricordate la domanda?
- Ti ricordi la domanda?
- Tu ti ricordi la domanda?
- Si ricorda la domanda?
- Lei si ricorda la domanda?
- Vi ricordate la domanda?
- Voi vi ricordate la domanda?

- Первый вопрос тебе.
- Первый вопрос вам.

- Questa prima domanda è per te.
- Questa prima domanda è per voi.
- Questa prima domanda è per lei.

- Это лишний вопрос.
- Это ненужный вопрос.

Questa è una domanda inutile.

Вот вопрос:

La domanda è questa:

Хороший вопрос.

- Bella domanda.
- Buona domanda.

Напишите вопрос.

- Scriva la domanda.
- Scrivete la domanda.

Задайте вопрос.

- Fate una domanda!
- Faccia una domanda!

Не вопрос!

No problem.

Вопрос почему.

La domanda è perché.

Вопрос кто.

La domanda è chi.

Вопрос где.

La domanda è dove.

Вопрос когда.

La domanda è quando.

Напиши вопрос.

Scrivi la domanda.

Интересный вопрос.

È una domanda interessante.

Странный вопрос.

È una domanda strana.

Задай вопрос.

Fai una domanda!

Вопрос деликатный.

La questione è delicata.

Замечательный вопрос!

Ottima domanda!

Это вопрос?

Questa è una domanda?

Один вопрос.

Una domanda.

- Какой глупый вопрос!
- До чего глупый вопрос!
- Что за глупый вопрос!

Che domanda stupida!

- Это сложнейший вопрос.
- Это самый трудный вопрос.
- Это самый сложный вопрос.

Questa è la domanda più difficile.

- Ответь на мой вопрос.
- Отвечай на мой вопрос.
- Ответьте на мой вопрос.
- Отвечайте на мой вопрос.

- Rispondi alla mia domanda.
- Risponda alla mia domanda.
- Rispondete alla mia domanda.

- Вопрос как.
- Вопрос в том, каким образом.

La domanda è come.

- У меня вопрос.
- У меня есть вопрос.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

- Это личный вопрос.
- Это вопрос личного характера.

Questa è una questione personale.

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У тебя вопрос?

Hai una domanda?

- У тебя есть вопрос?
- У тебя какой-то вопрос?
- У вас какой-то вопрос?
- У вас есть вопрос?

Hai una domanda?

- Вопрос вызвал много споров.
- Вопрос вызвал много дискуссий.

La questione fu molto discussa.

- Это только вопрос времени.
- Это лишь вопрос времени.

È solo questione di tempo.

- Просто ответь на вопрос.
- Просто ответьте на вопрос.

Rispondi solamente alla domanda.

- Ответь на вопрос, Том.
- Отвечай на вопрос, Том.

Rispondi alla domanda, Tom.

- Я предвидел его вопрос.
- Я предвидел её вопрос.

- Ho anticipato la sua domanda.
- Io ho anticipato la sua domanda.

Это отличный вопрос.

Ottima domanda.

Ваш первый вопрос,

La prima domanda è --

Мой второй вопрос:

La seconda domanda per voi è:

Это простой вопрос,

È una domanda semplice,

Мы обсудили вопрос.

- Abbiamo discusso la questione.
- Discutemmo la questione.

Том повторил вопрос.

- Tom ha ripetuto la domanda.
- Tom ripeté la domanda.

Ответь на вопрос.

Rispondi alla domanda.

Это замечательный вопрос.

Questa è un'ottima domanda.

Это сложный вопрос.

- È una domanda difficile.
- Questa è una domanda difficile.

Мы изменили вопрос.

Cambiamo domanda!

У меня вопрос.

- Ho una domanda.
- Io ho una domanda.

Это вопрос времени.

- È questione di tempo.
- È una questione di tempo.

Какой неуместный вопрос!

Che domanda irrilevante!

Это простой вопрос.

È una domanda facile.

Это хороший вопрос.

- È una buona domanda.
- Questa è una buona domanda.

Единственный вопрос: кто.

L'unica domanda è chi.

Единственный вопрос: где.

L'unica domanda è dove.

Единственный вопрос: когда.

L'unica domanda è quando.

Это важный вопрос.

Questa è una domanda importante.

Но вопрос: почему?

Ma la domanda è: perché?

Мальчик задаёт вопрос.

Il ragazzo sta facendo una domanda.

Это мой вопрос.

Questa è la mia domanda.

Я поизучал вопрос.

Ho fatto un po' di ricerche.

Какой глупый вопрос!

Che domanda stupida!

Она задала вопрос.

- Ha fatto una domanda.
- Lei ha fatto una domanda.
- Fece una domanda.
- Lei fece una domanda.

Это неплохой вопрос.

Non è una brutta domanda.

Это оскорбительный вопрос.

- È una domanda offensiva.
- Quella è una domanda offensiva.

Это глупый вопрос.

- È una domanda stupida.
- Quella è una domanda stupida.

Следующий вопрос, пожалуйста.

- La prossima domanda, per favore.
- La prossima domanda, per piacere.

Это простой вопрос?

È una domanda semplice?

Это отдельный вопрос.

- È una domanda separata.
- È una questione separata.

Том задал вопрос.

- Tom ha fatto una domanda.
- Tom fece una domanda.

Это трудный вопрос.

Questa è una domanda complessa.