Translation of "голосом" in Italian

- Что случилось с твоим голосом?
- Что у тебя с голосом?
- Что у Вас с голосом?

Cos'è successo alla tua voce?

Том говорил твёрдым голосом.

- Tom parlò con voce ferma.
- Tom parlò con voce sicura.

Мы были очарованы её голосом.

- Eravamo affascinati dalla sua voce.
- Noi eravamo affascinati dalla sua voce.
- Eravamo affascinate dalla sua voce.
- Noi eravamo affascinate dalla sua voce.

Она начала кричать громким голосом.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Мой отец всегда говорит очень громким голосом.

Mio padre parla sempre a voce molto alta.

Что у тебя с голосом? Случилось чего?

Cos'hai alla voce? È successo qualcosa?

"Моя жизнь в твоих руках", — сказала Мария трагическим голосом.

"La mia vita è nelle tue mani", disse Maria con voce tragica.

- Она закричала во весь голос.
- Она начала кричать громким голосом.

- Ha cominciato a urlare a voce alta.
- Cominciò a urlare a voce alta.
- Lei ha cominciato a urlare a voce alta.
- Lei cominciò a urlare a voce alta.

Она всегда разговаривает с ним громким голосом, потому что он глуховат.

Lei gli parla sempre ad alta voce, poiché lui è duro di orecchie.