Translation of "возвращалась" in Italian

- Скажи ей, чтобы быстрей возвращалась.
- Скажите ей, чтобы быстрей возвращалась.

- Dille di sbrigarsi a tornare.
- Le dica di sbrigarsi a tornare.
- Ditele di sbrigarsi a tornare.

Они не хотят, чтобы она возвращалась.

Non la rivogliono.

Том сказал Мэри, чтобы она возвращалась домой.

Tom disse a Mary di rientrare a casa.

Щупальце медленно отрастало — и к ней возвращалась уверенность.

Poi, lentamente, più il tentacolo cresceva, più riacquistava sicurezza.

- Я сказал ей не возвращаться.
- Я говорил ей не возвращаться.
- Я сказал ей, чтобы она не возвращалась.
- Я сказал ей, чтобы не возвращалась.
- Я сказала ей не возвращаться.

- Le ho detto di non tornare.
- Le dissi di non tornare.

- Они не хотят, чтобы ты возвращался.
- Они не хотят, чтобы вы возвращались.
- Они не хотят, чтобы ты возвращалась.

- Non la rivogliono.
- Non ti rivogliono.
- Non vi rivogliono.

- В 1900 году он уехал из Англии и никогда не возвращался.
- В 1900 году она уехала из Англии и никогда не возвращалась.

Nel 1900 lasciò l'Inghilterra e non tornò più.