Translation of "Скажите" in Italian

0.009 sec.

Examples of using "Скажите" in a sentence and their italian translations:

- Скажите мне!
- Скажите!

- Mi dica!
- Ditemi!

Скажите!

- Dite!
- Dica!

- Скажите ваше мнение!
- Скажите своё мнение!

Dite la vostra opinione!

- Скажите Тому заткнуться.
- Скажите Тому, чтобы заткнулся.

Dite a Tom di chiudere il becco.

- Скажите Тому, когда приходить.
- Скажите Тому, когда прийти.

Dite a Tom quando venire.

- Скажите, доктор, она поправится?
- Скажите, доктор, она выздоровеет?

Dite, dottore, lei si riprenderà?

Скажите мне правду.

Dimmi la verità.

Скажите им правду.

Dite loro la verità.

Скажите мне почему.

Ditemi perché.

Скажите мне откровенно.

Ditemelo sinceramente.

- Скажите мне правду.
- Скажи мне правду.
- Скажите мне правду!

- Dimmi la verità.
- Mi dica la verità.
- Ditemi la verità.

- Скажите, что мне делать.
- Скажите, что мне надо делать.

Ditemi cosa devo fare.

- Скажите Тому, что я голодный.
- Скажите Тому, что я голодная.
- Скажите Тому, что я хочу есть.

Dite a Tom che ho fame.

- Скажи мне, скажи мне.
- Скажи мне, скажи!
- Скажите мне, скажите!

- Dimmi, dimmi.
- Mi dica, mi dica.
- Ditemi, ditemi.

- Скажите ей помочь ему.
- Скажите ей, чтобы она ему помогла.

Ditele di aiutarlo.

- Скажите Тому, что все здесь.
- Скажите Тому, что все собрались.

Dite a Tom che sono tutti qui.

Скажите, что я заболел.

Dite che mi sono ammalato.

- Скажите ей.
- Скажи ей.

- Dillo a lei.
- Lo dica a lei.
- Ditelo a lei.

Скажите это по-французски.

- Ditelo in francese.
- Lo dica in francese.

- Скажи им.
- Скажите им.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

- Скажи ему.
- Скажите ему.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.

Том, скажите что-нибудь.

Tom, dite qualcosa.

Скажите мне свой адрес.

Ditemi il vostro indirizzo.

Скажите Тому, кто вы.

Dite a Tom chi siete.

Скажите, это Ваша собака?

Scusate, questo è il Vostro cane?

Скажите, это Ваш пёс?

Scusate, questo è il vostro cane?

Скажите Тому, чтобы разулся.

Dite a Tom che si tolga le scarpe.

Скажите, пожалуйста, который час?

Dimmi, per favore, che ore sono adesso.

- Скажи им сам.
- Сами им скажите.
- Скажи им сама.
- Скажите им сами.

- Dillo tu a loro.
- Lo dica lei a loro.

- Скажите нам, что вы думаете.
- Скажите нам, что вы об этом думаете.

Diteci cosa ne pensate!

- Скажите Тому, что я не дома.
- Скажите Тому, что меня нет дома.

Dite a Tom che non sono a casa.

- Скажите Тому, что я за рулём.
- Скажите Тому, что я веду машину.

Dite a Tom che sto guidando.

Скажите, где находится отделение милиции.

Dimmi dov'è la stazione di polizia.

Пожалуйста, скажите ему, пусть подождёт.

- Per piacere, digli di aspettare.
- Per piacere, ditegli di aspettare.
- Per favore, digli di aspettare.
- Per favore, ditegli di aspettare.
- Per piacere, gli dica di aspettare.
- Per favore, gli dica di aspettare.

Пожалуйста, скажите это ещё раз.

Per favore, ripetilo un'altra volta.

Скажите мне ещё одну вещь.

- Ditemi ancora una cosa.
- Mi dica ancora una cosa.

Скажите мне название девятого месяца.

Ditemi il nome del nono mese.

Скажите мне, что вы сделали.

Ditemi cosa avete fatto.

Скажите им, чтобы не уходили.

Dite loro di non andarsene.

Скажите Тому, чтобы не опаздывал.

Dite a Tom di non fare tardi.

Скажите Тому, что это важно.

Dite a Tom che questo è importante.

Скажите мне, когда вы вернётесь?

Ditemi, quando ritornerete?

Скажите Тому, что я голодная.

- Dite a Tom che ho fame.
- Dite a Tom che sono affamata.

Скажите Тому, что я голодный.

- Dite a Tom che ho fame.
- Dite a Tom che sono affamato.

Скажите Тому, что мы заняты.

Dite a Tom che siamo occupati.

Скажите Тому, что мы пришли.

Dite a Tom che siamo arrivati.

Скажите Тому, что мы здесь.

Dite a Tom che siamo qui.

Скажите Тому, куда поставить чемоданы.

Dite a Tom dove mettere le valigie.

Скажите мне, чем вы расстроены.

Ditemi perché siete arrabbiati.

Скажите, пожалуйста, я правильно еду?

Dite, per favore, sto andando nella direzione giusta?

Скажите им, что я передумал.

Dite loro che ci ho ripensato.

Скажите ему, что я передумал.

Ditegli che ci ho ripensato.

Скажите ей, что я передумал.

Ditele che ci ho ripensato.

Пожалуйста, скажите нам, что случилось.

Per favore, diteci cos'è successo.

Скажите мне, куда Вы ходили.

Ditemi dove stavate andando.

Скажите мне, как победить бессонницу.

- Ditemi come sconfiggere l'insonnia.
- Mi dica come sconfiggere l'insonnia.

Скажите что-нибудь по-французски.

- Dica qualcosa in francese.
- Dite qualcosa in francese.

- Скажи им остановиться.
- Скажите им остановиться.
- Скажи им прекратить.
- Скажите им прекратить.
- Скажи им, чтобы остановились.
- Скажите им, чтобы остановились.
- Скажи им, чтобы прекратили.
- Скажите им, чтобы прекратили.
- Скажи им, чтобы перестали.
- Скажите им, чтобы перестали.

- Di' loro di fermarsi.
- Dica loro di fermarsi.
- Dite loro di fermarsi.

- Скажите мне, что ещё я должен знать.
- Скажите мне, что ещё я должна знать.

Ditemi cosa devo sapere ancora.

- Поздоровайся.
- Поздоровайтесь.
- Скажи "здравствуйте".
- Скажите "здравствуйте".

- Saluta.
- Saluti.
- Salutate.

Скажите мне, во сколько вы придёте.

- Ditemi a che ora verrete.
- Mi dica a che ora verrà.

- Просто скажите да.
- Просто скажи да.

- Di' solo di sì.
- Dite solo di sì.
- Dica solo di sì.

- Просто скажи правду.
- Просто скажите правду.

- Di' la verità e basta.
- Dica la verità e basta.
- Dite la verità e basta.

- Скажи ей почему.
- Скажите ей почему.

- Dille perché.
- Le dica perché.
- Ditele perché.

- Пожалуйста, скажи ей.
- Пожалуйста, скажите ей.

- Per piacere, dillo a lei.
- Per favore, dillo a lei.
- Per piacere, ditelo a lei.
- Per favore, ditelo a lei.
- Per piacere, lo dica a lei.
- Per favore, lo dica a lei.

- Скажи, пожалуйста, правду.
- Скажите, пожалуйста, правду.

- Per piacere, di' la verità.
- Per favore, di' la verità.
- Per piacere, dica la verità.
- Per favore, dica la verità.
- Per piacere, dite la verità.
- Per favore, dite la verità.

- Скажи нам правду.
- Скажите нам правду.

- Dicci la verità.
- Ci dica la verità.
- Diteci la verità.

- Скажи что-нибудь!
- Скажите что-нибудь!

- Di' qualcosa!
- Dica qualcosa!
- Dite qualcosa!

Скажите мне, что я должен делать.

- Dimmi cosa dovrei fare.
- Mi dica cosa dovrei fare.
- Ditemi cosa dovrei fare.

- Пойди скажи Тому.
- Пойдите скажите Тому.

- Vai a dirlo a Tom.
- Vada a dirlo a Tom.
- Andate a dirlo a Tom.

- Пожалуйста, скажи Тому.
- Пожалуйста, скажите Тому.

- Per piacere, dillo a Tom.
- Per favore, dillo a Tom.
- Per piacere, lo dica a Tom.
- Per favore, lo dica a Tom.
- Per piacere, ditelo a Tom.
- Per favore, ditelo a Tom.

- Скажи это Тому.
- Скажите это Тому.

- Dillo a Tom.
- Ditelo a Tom.
- Lo dica a Tom.

- Скажи Тому почему.
- Скажите Тому почему.

- Di' a Tom il perché.
- Dica a Tom il perché.
- Dite a Tom il perché.

- Скажи нам почему.
- Скажите нам почему.

- Dicci perché.
- Ci dica perché.
- Diteci perché.

- Скажи им почему.
- Скажите им почему.

- Di' loro perché.
- Dica loro perché.
- Dite loro perché.

- Скажи ему почему.
- Скажите ему почему.

- Digli perché.
- Gli dica perché.
- Ditegli perché.

Скажите им, чтобы они перестали волноваться.

- Di' loro di smettere di preoccuparsi.
- Dica loro di smettere di preoccuparsi.
- Dite loro di smettere di preoccuparsi.

- Скажи ему правду.
- Скажите ему правду.

- Digli la verità.
- Gli dica la verità.
- Ditegli la verità.

- Скажи ей правду.
- Скажите ей правду.

- Dille la verità.
- Le dica la verità.
- Ditele la verità.

- Скажи ему это.
- Скажите ему это.

- Diglielo.
- Glielo dica.
- Diteglielo.
- Dillo a lui.
- Lo dica a lui.
- Ditelo a lui.

- Скажи им "спасибо".
- Скажите им "спасибо".

- Ringraziali.
- Ringraziale.
- Li ringrazi.
- Le ringrazi.
- Ringraziateli.
- Ringraziatele.

- Скажи ему "спасибо".
- Скажите ему "спасибо".

- Ringrazialo.
- Lo ringrazi.
- Ringraziatelo.

- Скажи им нет.
- Скажите им нет.

- Di' loro di no.
- Dica loro di no.
- Dite loro di no.

- Обязательно скажи им.
- Обязательно скажите им.

- Assicurati di dirlo a loro.
- Assicuratevi di dirlo a loro.
- Si assicuri di dirlo a loro.

- Обязательно скажи ему.
- Обязательно скажите ему.

- Assicurati di dirglielo.
- Assicuratevi di dirglielo.
- Si assicuri di dirglielo.
- Assicurati di dirlo a lui.
- Assicuratevi di dirlo a lui.
- Si assicuri di dirlo a lui.

- Обязательно скажи ей.
- Обязательно скажите ей.

- Assicurati di dirlo a lei.
- Assicuratevi di dirlo a lei.
- Si assicuri di dirlo a lei.

- Пожалуйста, скажите им.
- Пожалуйста, скажи им.

- Per piacere, dillo a loro.
- Per favore, dillo a loro.
- Per piacere, ditelo a loro.
- Per favore, ditelo a loro.
- Per piacere, lo dica a loro.
- Per favore, lo dica a loro.

- Пожалуйста, скажи ему.
- Пожалуйста, скажите ему.

- Per piacere, diglielo.
- Per favore, diglielo.
- Per piacere, glielo dica.
- Per favore, glielo dica.
- Per piacere, diteglielo.
- Per favore, diteglielo.

- Скажи ей "спасибо".
- Скажите ей "спасибо".

- Ringraziala.
- La ringrazi.
- Ringraziatela.

- Скажи им это.
- Скажите им это.

- Dillo a loro.
- Lo dica a loro.
- Ditelo a loro.

- Скажи Тому спасибо.
- Скажите Тому спасибо.

- Ringrazia Tom.
- Ringrazi Tom.
- Ringraziate Tom.

- Скажите Тому подождать.
- Скажи Тому подождать.

- Di' a Tom di aspettare.
- Dica a Tom di aspettare.
- Dite a Tom di aspettare.

Пожалуйста, скажите Тому, как мне жаль.

Per favore, di' a Tom quanto sono dispiaciuto/a.

Пожалуйста, скажите всем, что я сожалею.

- Di' a tutti che mi dispiace, per favore.
- Di' a tutti che mi dispiace, per piacere.
- Dite a tutti che mi dispiace, per favore.
- Dite a tutti che mi dispiace, per piacere.
- Dica a tutti che mi dispiace, per favore.
- Dica a tutti che mi dispiace, per piacere.

Пожалуйста, скажите мне, как заводить мотор.

- Per piacere, dimmi come avviare il motore.
- Per favore, dimmi come avviare il motore.
- Per piacere, ditemi come avviare il motore.
- Per favore, ditemi come avviare il motore.
- Per piacere, mi dica come avviare il motore.
- Per favore, mi dica come avviare il motore.

- Скажи наркотикам нет.
- Скажите наркотикам нет.

Dite di no alla droga.

Скажите мне, как называется девятый месяц.

Ditemi come si chiama il nono mese.

Скажите им, что нам нужна скорая.

Dite loro che ci serve un'ambulanza.

Скажите ей, чтобы она мне позвонила.

Dietele di telefonarmi.

Скажите Тому, чтобы он пришёл сюда.

Dite a Tom di venire qui.