Translation of "Президента" in Italian

Джейн — секретарь президента.

Jane è la segretaria del direttore.

Каков план президента?

Qual è il piano del presidente?

Я встретил самого президента.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.

Экстремисты похитили жену президента.

Gli estremisti hanno rapito la moglie del presidente.

Госпожа Сато — новый секретарь президента.

La signorina Sato è la nuova segretaria del presidente.

Они назвали президента Рузвельта пиратом.

- Hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro hanno chiamato il Presidente Roosevelt pirata.
- Chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.
- Loro chiamarono il Presidente Roosevelt pirata.

Что вы думаете о речи президента?

Cosa ne pensate del discorso del presidente?

Пока нет решения президента, что дальше делать.

Finora nessuna decisione del presidente su cosa fare dopo.

Золотые двери открываются, фанфары приветствуют российского президента.

Le porte d'oro si aprono e le fanfare danno il benvenuto al presidente della Russia.

Это было на следующий день после инаугурации президента.

Era il giorno dopo l'insediamento presidenziale.

Базз Олдрин. Теперь, когда цель президента Кеннеди была

Buzz Aldrin Ora che l'obiettivo del presidente Kennedy era stato

За кого вы будете голосовать на выборах президента?

- Chi voterai come presidente?
- Chi voterete come presidente?
- Chi voterà come presidente?

- Я встретил самого президента.
- Я познакомился с самим президентом.

- Ho incontrato il presidente in persona.
- Io ho incontrato il presidente in persona.
- Ho conosciuto il presidente in persona.
- Io ho conosciuto il presidente in persona.
- Incontrai il presidente in persona.
- Io incontrai il presidente in persona.
- Conobbi il presidente in persona.
- Io conobbi il presidente in persona.

Барак Обама был переизбран на должность президента Соединённых Штатов.

- Barack Obama è stato rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama fu rieletto Presidente degli Stati Uniti.
- Barack Obama venne rieletto Presidente degli Stati Uniti.

Впервые казалось возможным, что они смогут достичь цели президента Кеннеди и

Per la prima volta sembrava possibile che potessero raggiungere l'obiettivo del presidente Kennedy e far

Паспорт президента США чёрный, а не синий, как у обычных граждан.

Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.

Согласно белорусскому законодательству, за отсутствие в квартире или доме портрета Президента Лукашенко полагается смертная казнь.

Secondo le leggi bielorusse, non avere un ritratto del presidente Lukashenko nel proprio appartamento o nella propria casa è punibile con la pena di morte.

По европейским законам наказание за портрет президента Лукашенко в квартире или доме — провести жизнь в Белоруссии.

Secondo le leggi europee, la punizione per avere un ritratto del presidente Lukashenko nel proprio appartamento o nella propria casa è una vita in Bielorussia.

Все свои надежды белорусский народ возлагает исключительно на первого Президента Республики Беларусь Александра Лукашенко и его сына Колю.

Tutte le speranze del popolo bielorusso sono poste esclusivamente sul primo Presidente della Repubblica di Bielorussia, Alexander Lukashenko, e suo figlio Kolja.

- У сына президента нет образования, и он никогда не работал.
- У президентского сына нет образования, и он никогда не работал.

Il figlio del presidente non ha un educazione e non ha mai lavorato.