Translation of "Джейн" in Italian

- Первой пришла Джейн.
- Сначала пришла Джейн.

Giovanna arrivava prima.

- Джейн стала выше матери.
- Джейн переросла мать.

- Jane è diventata più alta di sua madre.
- Jane divenne più alta di sua madre.
- Jane diventò più alta di sua madre.

- Джейн в серьёзной беде.
- У Джейн серьёзные неприятности.

Jane è in guai seri.

Питер любит Джейн.

Peter ama Jane.

Первой пришла Джейн.

Era Jane che è arrivata prima.

Питер любил Джейн.

Peter amava Jane.

Джейн была огорчена.

Jane era crucciata.

Джейн из Австралии.

Jane viene dall'Australia.

Джейн — секретарь президента.

Jane è la segretaria del direttore.

Джейн выглядит счастливой.

Jane sembra felice.

Джейн будет петь?

- Canterà Jane?
- Jane canterà?

Это сумка Джейн.

Questa è la borsa di Jane.

- Джон был женат на Джейн.
- Джон был мужем Джейн.

John era il marito di Jane.

- Джейн работает с Мэри.
- Джейн работает вместе с Мэри.

Jane lavora con Marie.

- Джейн столько же лет, сколько мне.
- Джейн - моя ровесница.

- Jane ha la mia età.
- Jane è una mia coetanea.

Может быть, Джейн придёт.

Forse Jane verrà.

Мэри и Джейн кричат.

- Mary e Jane stanno urlando.
- Mary e Jane stanno gridando.

Джейн объяснила Мэри ситуацию.

Jane ha spiegato la situazione a Mary.

Джейн сама написала письмо.

Jane stessa scrisse la lettera.

Джейн не поверила Мэри.

Jane non ha creduto a Mary.

Джейн выглядит очень счастливой.

Jane sembra molto felice.

Джейн плавает лучше Юми.

Jane nuota meglio di Yumi.

Джейн, похоже, наслаждается вечеринкой.

Sembra che Jane si stia gustando la festa.

Джейн рано вышла замуж.

- Jane si è sposata giovane.
- Jane si sposò giovane.

Они назвали её Джейн.

L'hanno chiamata Jane.

Я недавно встретил Джейн.

- Ho incontrato Jane l'altro giorno.
- Ho conosciuto Jane l'altro giorno.

- Джейн собаки нравятся больше, чем кошки.
- Джейн собак любит больше, чем кошек.

Jane preferisce i cani ai gatti.

Мы без труда нашли Джейн.

Ci è stato facile trovare Jane.

Джейн была одета как мужчина.

Jane era vestita come un uomo.

Мэри и Джейн - двоюродные сёстры.

Mary e Jane sono cugine.

Джейн также играет в теннис.

Anche Jane gioca a tennis.

Джейн сама написала это письмо.

Jane stessa scrisse la lettera.

Джейн должна была подождать Мэри.

Jane ha dovuto aspettare Mary.

Джейн обсудила проблему с Мэри.

Jane ha discusso del problema con Mary.

Джейн разговаривает с кем-то.

Jane sta parlando con qualcuno.

Джейн рассматривала себя в зеркале.

- Jane si è studiata allo specchio.
- Jane si studiò allo specchio.

Джейн очень красивая и добрая.

Jane è molto carina e gentile.

Джейн — не такой плохой человек.

Jane non è una persona così cattiva.

Джейн не умерла своей смертью.

- Jane non è morta di morte naturale.
- Jane non morì di morte naturale.

Не могла Джейн такого сказать.

Jane non può aver detto una cosa del genere.

Я пригласил Джейн на обед.

- Ho invitato Jane a cena.
- Io ho invitato Jane a cena.
- Invitai Jane a cena.
- Io invitai Jane a cena.

Они назвали своего ребёнка Джейн.

- Hanno chiamato la loro bambina Jane.
- Hanno chiamato loro figlia Jane.

Автор текста и рассказчик: Джейн Гудолл

Testo e narrazione di Jane Goodall

Мэри хорошенькая. Да и Джейн тоже.

Mary è carina. Anche Jane lo è.

Джейн не смогла найти дом Мэри.

Jane non è riuscita a trovare la casa di Mary.

Джейн не хотела, чтобы Мэри умерла.

Jane non voleva che Mary morisse.

Вот заходит Джейн. Ты её знаешь?

- Ecco che arriva Jane. La conosci?
- Ecco che arriva Jane. La conosce?
- Ecco che arriva Jane. La conoscete?

Джейн поехала с Мэри в Бостон.

Jane è andata con Mary a Boston.

Она на два года старше Джейн.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lei ha due anni in più di Jane.

Он старше Джейн на два года.

- Ha due anni in più di Jane.
- Lui ha due anni in più di Jane.

Джейн не такая высокая, как Мэри.

Jane non è alta come Mary.

Прощальная речь Джейн нас очень опечалила.

- Il discorso di addio di Jane ci ha reso molto tristi.
- Il discorso di addio di Jane ci rese molto tristi.

Сколько вы с Джейн уже женаты?

Da quanto tempo tu e Jane siete sposati?

Том и Джейн в прошлом месяце поженились.

Tom e Jane si sono sposati il mese scorso.

Джейн ничего не знает о семье Мэри.

Jane non sa niente della famiglia di Mary.

Джейн упала с лестницы и ударилась головой.

Jane è caduta dalle scale e ha battuto la testa.

Джейн снимается в кино с одиннадцати лет.

Jane recita nei film da quando aveva undici anni.

Джейн спросила меня, люблю ли я готовить.

Jane mi ha chiesto se mi piace cucinare.

Джейн пропустила вопросы, на которые не могла ответить.

- Jane ha saltato le domande a cui non sapeva rispondere.
- Jane saltò le domande a cui non sapeva rispondere.

Джейн не играла в теннис, не так ли?

Jane non ha giocato a tennis, vero?

Ты можешь отличить Джейн от её сестры-близняшки?

- Riesci a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riuscite a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?
- Riesce a distinguere Jane dalla sua sorella gemella?

Мы с Джейн играем очень хорошо на пианино.

Jane ed io suoniamo bene il piano.

По словам Тома, Джейн вышла замуж в прошлом месяце.

Secondo Tom, Jane si è sposata il mese scorso.

Создано совместно с Институтом Джейн Гудолл Подробнее см. на сайте JaneGoodall.org

Creato in collaborazione con il Jane Goodall Institute Ulteriori informazioni su JaneGoodall.org

Текст читает Джейн Гудолл по книге Джейн Гудолл и Филиппа Бермана "Основание для надежды: духовное путешествие". © Soko Publications Ltd. и Phillip Berman, 1999. Используется с разрешения компании Hachette Audio. Все права защищены.

Voce di Jane Goodall del Reason for Hope: A Spiritual Journey di Jane Goodall con Phillip Berman Copyright © 1999 by Soko Publications Ltd. e Phillip Berman. Utilizzato con l'autorizzazione di Hachette Audio. Tutti i diritti riservati a livello mondiale.

Джейн была одной из моих лучших школьных подруг, но за последние годы мы отдалились друг от друга.

Jane era una delle mie migliori amiche a scuola, ma ci siamo allontanate nel corso degli ultimi anni.