Translation of "план" in Italian

- Таков план.
- Это план.

Questo è il piano.

- Вот план.
- План таков.

Ecco il piano.

- Отличный план.
- Это отличный план.

È un ottimo piano.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Вот мой план.

È il mio piano.

- Ваш план опасен!
- Его план опасен!
- Её план опасен!

Il suo piano è pericoloso!

- Мой план отвергли.
- Мой план забраковали.
- Мой план был отклонён.

- Il mio piano è stato rifiutato.
- Il mio piano fu rifiutato.

- Это амбициозный план.
- Это грандиозный план.

È un piano ambizioso.

- План Тома идеален.
- План Тома безупречен.

Il piano di Tom è perfetto.

- Это отличный план.
- Это превосходный план.

È un piano eccellente.

- Твой план ужасен.
- Ваш план ужасен.

- Il tuo piano è terribile.
- Il suo piano è terribile.
- Il vostro piano è terribile.

- Каков твой план?
- Каков ваш план?

- Qual è il tuo piano?
- Qual è il vostro piano?
- Qual è il suo piano?

- Твой план сработал.
- Ваш план сработал.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

- Il tuo piano ha fallito.
- Il suo piano ha fallito.
- Il vostro piano ha fallito.

- Мой план сработал.
- Мой план подействовал.

Il mio piano ha funzionato.

- Его план опасен.
- Её план опасен.

Il suo progetto è pericoloso.

- Таков наш план.
- Это наш план.

Questo è il nostro piano.

План обсуждается.

Il piano sta venendo discusso.

Каков план?

Qual è il programma?

Таков план.

Quello è un piano.

План работает.

Il piano sta funzionando.

План сработает?

- Il piano funzionerà?
- Funzionerà il piano?

План сработает.

Il piano funzionerà.

- Тебе нравится план?
- Тебе нравится этот план?
- Вам нравится этот план?

- Ti piace il piano?
- Vi piace il piano?
- Le piace il piano?
- A te piace il piano?
- A lei piace il piano?
- A voi piace il piano?

- Это отличный план.
- Это очень хороший план.

È un piano molto buono.

- Это был хороший план.
- Хороший был план.

Era un buon piano.

- Каков план Тома?
- Какой у Тома план?

Qual è il piano di Tom?

- Новый план хорошо работал.
- Новый план сработал хорошо.
- Новый план прекрасно сработал.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

- Почему вы изменили план?
- Почему ты изменил план?
- Почему ты изменила план?

- Perché hai cambiato il piano?
- Perché ha cambiato il piano?
- Perché avete cambiato il piano?

- Это был твой план?
- Это был ваш план?
- Это был Ваш план?

Questo era il Vostro programma?

- Том отверг этот план.
- Том отклонил этот план.
- Том забраковал этот план.

Tom ha respinto questo progetto.

- Я одобряю твой план.
- Я одобряю ваш план.

- Approvo il tuo piano.
- Io approvo il tuo piano.
- Approvo il vostro piano.
- Io approvo il vostro piano.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

- Il tuo piano sembra ottimo.
- Il vostro piano sembra ottimo.

- У тебя есть план?
- У вас есть план?

- Ha un piano?
- Hai un piano?
- Tu hai un piano?
- Lei ha un piano?
- Avete un piano?
- Voi avete un piano?

- План обсудили в деталях.
- План был подробно обсуждён.

- Il piano è stato discusso in dettaglio.
- Il piano fu discusso in dettaglio.

- Какой план на сегодня?
- Каков план на сегодня?

Qual è il piano per oggi?

- Что у них за план?
- Каков их план?

Qual è il loro piano?

- Твой план не сработал.
- Ваш план не сработал.

- Il tuo piano non ha funzionato.
- Il suo piano non ha funzionato.
- Il vostro piano non ha funzionato.

- Это был твой план.
- Это был ваш план.

Questo era il vostro programma.

- Он внезапно изменил план.
- Он неожиданно сменил план.

Ha cambiato programma improvvisamente.

Это текущий план.

Quello è il piano attuale.

Каков твой план?

- Qual è il tuo piano?
- Qual è il vostro piano?
- Qual è il suo piano?

Наш план провалился.

- Il nostro piano ha fallito.
- Il nostro piano fallì.

Это плохой план.

È un pessimo piano.

Они отклонили план.

Lei ha abbandonato il progetto.

Это рискованный план.

È un piano rischioso.

Наш план сработал.

Il nostro piano ha funzionato.

Это хороший план.

È un buon piano.

Мне нужен план.

- Mi serve un piano.
- Ho bisogno di un piano.

Таков был план.

Quello era il piano.

План отлично сработал.

Il piano ha funzionato bene.

Этот план неприемлем.

Quel piano è inaccettabile.

Этот план провалился.

- Quel piano è fallito.
- Quel piano fallì.

План не сработает.

Il piano non funzionerà.

План Тома прост.

Il piano di Tom è semplice.

Том изменил план.

- Tom ha cambiato il piano.
- Tom cambiò il piano.

План Тома провалился.

- Il piano di Tom è fallito.
- Il piano di Tom fallì.

Каков план президента?

Qual è il piano del presidente?

Его план опасный.

Il suo piano è pericoloso!

Нам нужен план.

- Ci serve un piano.
- Abbiamo bisogno di un piano.

Наш план работает.

Il nostro progetto funziona.

Это простой план.

Questo è un piano semplice.

Покажите мне план.

Mostratemi il piano.

Покажи мне план.

Mostrami il piano.

Ваш план провалился.

Il vostro piano è fallito.

Я изменил план.

- Ho cambiato il piano.
- Io ho cambiato il piano.

- В чём состоит наш план?
- Что у нас за план?
- Какой у нас план?

Qual è il nostro piano?

- Твой план мне очень нравится!
- Мне очень нравится твой план!
- Мне очень нравится ваш план!
- Ваш план мне очень нравится!

- Mi piace molto il suo piano!
- Mi piace molto il tuo piano!
- Mi piace molto il vostro piano!
- A me piace molto il tuo piano!
- A me piace molto il suo piano!
- A me piace molto il vostro piano!

- Думаю, это хороший план.
- По-моему, это хороший план.

- Penso che sia un buon piano.
- Io penso che sia un buon piano.

- Это мой план.
- Таков мой план.
- Это мой проект.

Questo è il mio progetto.

- План Тома не будет работать.
- План Тома не сработает.

Il piano di Tom non funzionerà.

- Этот план не будет работать.
- Этот план не сработает.

Questo piano non funzionerà.

- Мой план лучше вашего.
- Мой план лучше, чем ваш.

Il mio piano è migliore del vostro.

- Мой план лучше твоего.
- Мой план лучше, чем твой.

Il mio piano è migliore del tuo.

- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

- Я боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, твой план не сработает.
- Боюсь, ваш план не сработает.
- Боюсь, твой план не будет работать.
- Боюсь, ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не будет работать.
- Боюсь, Ваш план не сработает.

- Temo che il tuo piano non funzionerà.
- Temo che il suo piano non funzionerà.
- Temo che il vostro piano non funzionerà.

- У тебя уже есть план?
- У вас уже есть план?

- Hai già un piano?
- Ha già un piano?
- Avete già un piano?

Так я отложил план.

Quindi ho accantonato il progetto.

Кто составил этот план?

- Chi ha fatto questo piano?
- Chi fece questo piano?

План обречен на успех.

Il piano è destinato ad avere successo.

Его план был отвергнут.

- Il suo piano è stato scartato.
- Il suo piano fu scartato.
- Il suo piano venne scartato.

Президент поддержал этот план?

Il presidente era a favore del piano?

У нас есть план.

Abbiamo un piano.

У меня есть план.

- Ho un piano.
- Io ho un piano.

У меня новый план.

- Ho un nuovo piano.
- Io ho un nuovo piano.

У тебя есть план?

- Hai un piano?
- Tu hai un piano?

Это очень хороший план.

È un piano molto buono.

Чей это был план?

Di chi era quel piano?

Президент предложил новый план.

Il presidente propose un nuovo piano.

Он предложил другой план.

- Ha proposto un altro piano.
- Lui ha proposto un altro piano.

Мы должны составить план.

Dobbiamo preparare un piano.

Думаю, это лучший план.

- Penso che questo sia il piano migliore.
- Io penso che questo sia il piano migliore.

У Тома будет план.

Tom avrà un piano.

У Тома есть план?

Tom ha un piano?

Таков был наш план.

- Era il nostro piano.
- Quello era il nostro piano.