Translation of "малейшего" in Hungarian

У меня нет ни малейшего сомнения.

A legkisebb kétely sem merült fel bennem.

У тебя нет ни малейшего шанса.

Nincs semmi esélyed.

- Ты понятия об этом не имеешь.
- Вы не имеете об этом ни малейшего представления.
- Ты не имеешь об этом ни малейшего представления.
- Вы не имеете об этом ни малейшего понятия.
- Ты ни малейшего понятия об этом не имеешь.

Ötleted sincs róla.

- Я вообще ничего не знаю.
- Не имею ни малейшего понятия.

- Halvány lila gőzöm sincs.
- Nem is sejtem.
- Fogalmam sincs róla.

- Не имею ни малейшего понятия.
- У меня нет ни малейшей идеи.

Halvány fogalmam sincs.

- У меня нет никаких сомнений.
- У меня нет ни малейшего сомнения.

Egyáltalán nem kételkedem.

Я не имею ни малейшего представления о том, как работает мой компьютер.

Halvány lila gőzöm sincs, hogy működik a számítógépem.

Его лицо осталось неподвижно, на нём не проявилось ни малейшего признака удивления.

Az arca mozdulatlan maradt, a csodálkozás egy csepp jele sem mutatkozott rajta.

Мэри не имела ни малейшего понятия о том, что она была должна сказать ему.

Mary-nek fogalma sincs, hogy mit kéne mondania neki.