Examples of using "такого" in a sentence and their hungarian translations:
Mi olyan vicces?
Ilyesmit nem ígértem.
E gondolkodás következményeként
Ezt nem mondta.
Mi olyan fontos?
Mi olyan nehéz?
Nem fogom eltűrni.
Mi olyan nagyszerű ebben?
Ilyet soha nem ígértem.
Ilyen még soha nem történt velem.
Velem nem történt még ilyen.
Nincs ilyenünk.
Soha nem láttam még ilyet.
- Nincs erre példánk.
- Nincs ilyen példánk.
Egy úriember nem tenne ilyen dolgot.
Meg sem érdemlem, hogy ilyen boldog legyek.
Tomi nem ezt a választ várta.
Tominak nem kellett volna ilyeneket mondania.
Még soha nem hallottam ezt korábban.
Ilyet nem mondhatott Tom.
Mi olyan sürgős?
Mi olyan különös ebben?
Ilyesmi velünk még soha nem történt.
Soha nem láttam még ilyet az életemben.
Ilyen második esélyt nem fogsz kapni.
Mit találsz olyan érdekesnek a mókusokban?
Nagyon úgy tűnik, hogy ez nincs rendben.
De tudod, még nem próbáltuk ki újra,
- Sohasem láttam ilyen intelligens gyermeket.
- Sose láttam ilyen okos gyereket.
Ilyesmit nekem még senki nem mondott.
- Ilyesmit nekem még senki nem mondott.
- Ilyet soha senki nem mondott nekem.
Ilyen szó nincs az orosz nyelvben.
Tom jó ebben a fajta dologban.
Tudomásom szerint, ez a szó nem létezik.
Nem értem, hogy ebben mi olyan mulatságos.
- Ehhez senkinek nincs joga.
- Ahhoz senkinek sincs joga.
Egy bölcs nem mondott volna ilyesmit.
- Ilyet még nem látott.
- Ehhez foghatót eddig még nem látott.
Itt, Bostonban ilyesmi soha nem történik.
Én olyan nagy vagyok, mint te.
Ez a szó nem létezik a francia nyelvben.
Korábban még soha nem történt ilyesmi.
Az ilyen típusú változások a hosszú távú memóriához,
és nappal ilyen száloptikai kábelekkel
Mikor ezt az anyagot mint valami vázat a testbe helyezem,
Lehetetlennek tűnik, még senki nem csinált ilyet,
Az ilyen talajgazdálkodás nem radikális elképzelés.
Ilyet igazán nem vártam tőled.
Olyan magas, mint én.
Soha nem volt részem ilyen gyönyörű naplementében.
Tamás olyan nagy, mint Jakab.
Sosem láttam ilyen nagy bálnát.
Azt állítja Tomi, hogy ő soha nem mondott ilyet.
Ilyen gyerekes kérdést sosem tennék fel.
Ez a szó nincs benne a szótáramban.
Így működik a bankszakma.
Mit tanulhatunk az efféle településektől?
- Bizonyára fáradt ilyen hosszú utazás után.
- Bizonyára fáradt vagy ilyen hosszú utazás után.
A te helyedben én ezt nem tenném.
Senki sem érdemli ezt meg.
Tom erre nem számított.
Sehol sem láttam ilyen szép virágot.
Soha nem így volt.
Egy kanadai ezt sosem mondaná.
Ezt nem én írtam.
Ő majdnem olyan nagy, mint te.
Sohasem mondtam ezt!
Ezt sohasem mondtam.
Ezek egyikének a történetét fogom most elmondani,
Ő most csaknem olyan magas, mint az apja.
Azt mondta Tomi, hogy ilyen finom rizst még nem evett.
- Nem értem, hogy mit találsz olyan érdekesnek a mókusokon.
- Nem értem, hogy mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.
- Nem értem, mi olyan érdekeset találsz a mókusokon.
Az iparosodott nemzetekben az alvás megnyomorítása
mások szerint nagyon is rendben van.
Mikor az egészbe belevágtunk, nem is sejtettünk ezt.
Ezt sosem mondtam.
Nem tett semmi rosszat Tomi.
Ezt sohasem mondtam.
Találjanak egy Ingolfot az életükben,
Hasonló korú, két-három éves kislány az,
Éppolyan magas vagyok, mint Tom.
- Az ilyen ház nem teszik nekem.
- Az efféle házat nem szeretem.
- Nem szeretem az ilyen típusú házakat.
Szerintem nem fog ez újra megtörténni.
És mi rossz van abban?
Nem ezt akartam.
Olyan magas vagy, mint én.
A jelenlegi ütem esetén nem érjük el ezt a számot.
Mi a különbség egy kis helység és egy nagyváros könyvesboltja között?
Az ilyen fajta zenét nem kedveli mindenki.
- Olyan nagy, mint én.
- Olyan magas, mint én.
- Akkora, mint én.
- Ez nincs nekünk Európában.
- Nekünk nincs ilyen Európában.
- Ilyenünk nekünk nincsen Európában.
Tudtommal ez soha nem történt meg.
Ilyet nem tehetett.
Ezt nem tudta megcsinálni.