Translation of "умирать" in Hungarian

Время умирать.

- Eljött a Halál ideje.
- Itt a vég.
- Eljött a Halál pillanata.
- Közeleg a Halál órája.

Я не собираюсь умирать.

- Nem fogok meghalni.
- Nem fogok belehalni.

Они не хотят умирать.

Nem akarnak meghalni.

Я не хочу умирать.

Nem akarok meghalni.

Я пока не хочу умирать.

Még nem akarok meghalni.

Человек начинает умирать с момента рождения.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

есть, пить и веселиться, ведь завтра умирать.

Együnk, igyunk, házasodjunk! – holnapra úgyis meghalunk.

Совсем не обязательно умирать, чтобы попасть в ад.

Nem kell ahhoz meghalnod, hogy a pokolba kerülj.

Все хотят попасть в рай, но умирать никто не хочет.

Mindenki a mennybe akar menni, de senki sem akar meghalni.

- Ты ведь не собираешься умирать, да?
- Ты же не помрёшь, а?

Na, ugye nem halsz meg?