Translation of "завтра" in Hungarian

- Уезжайте завтра.
- Уезжай завтра.
- Выезжай завтра.
- Выезжайте завтра.

- Holnap távozz!
- Holnap menj el!

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходи.
- Завтра ещё приходите.
- Возвращайся завтра.

- Gyere vissza holnap!
- Jöjjön vissza holnap!

- Мы поговорим завтра.
- Завтра поговорим.
- Поговорим завтра.

Majd holnap beszélünk.

- Приходи завтра.
- Приходите завтра.

Gyere holnap!

- До завтра!
- До завтра.

A holnapi viszontlátásra!

- До завтра.
- Завтра увидимся.

Viszlát holnap!

- Завтра зарплата.
- Завтра получка.

Holnap van fizetésnap.

- Завтра не подойдёт.
- Завтра не подходит.
- Завтра плохо.

A holnap nem jó.

- Вы вернётесь завтра?
- Ты завтра возвращаешься?
- Вы завтра возвращаетесь?
- Ты завтра вернёшься?

- Visszajössz holnap?
- Visszajön holnap?

- Я завтра выясню.
- Завтра узнаю.

Majd holnap kitalálom.

- Собрание будет завтра.
- Собрание завтра.

Az ülés holnap lesz.

- Завтра начинаю.
- Я начну завтра.

- Holnap kezdek.
- Holnap fogok kezdeni.

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.
- Он завтра приезжает.

Holnap jön.

- Вы завтра свободны?
- Ты завтра свободен?
- Ты завтра свободна?
- Вы будете завтра свободны?

Ráérsz holnap?

- Приходите завтра утром.
- Приходи завтра утром.

Gyere holnap reggel!

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.

Holnap jön.

- Завтра пойдёт снег.
- Завтра будет снег.

Holnap havazni fog.

- Завтра будет хорошая погода?
- Завтра подойдёт?

Remek lesz holnap?

- Завтра великий день.
- Завтра большой день.

Holnap nagy nap lesz.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

Holnap elutazunk.

- Можешь прийти завтра.
- Можете прийти завтра.

Holnap jöhetsz.

- Ты завтра работаешь?
- Вы завтра работаете?

Holnap dolgozol?

- Я пойду завтра.
- Я иду завтра.

Holnap indulok.

- Позвони ей завтра.
- Позвоните ей завтра.

Telefonálj neki holnap!

- Он завтра придёт.
- Он придёт завтра.

Holnap jön.

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!

Akkor holnap reggel találkozunk.

- Я буду дома завтра.
- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.
- Я завтра дома.

Holnap otthon vagyok.

Завтра выходной.

Holnap ünnep lesz.

Завтра суббота?

Holnap szombat van?

Завтра Рождество.

- Holnap karácsony.
- Holnap karácsony napja van.

Увидимся завтра!

- Látjuk egymást holnap!
- Találkozunk holnap!

Завтра воскресенье.

- Holnap vasárnap.
- Holnap vasárnap van.

Завтра понедельник.

Holnap hétfő.

Похороны завтра.

Holnap lesz a temetés.

Встретимся завтра?

Találkozunk holnap?

Завтра начинаю.

Holnap kezdek.

Завтра вторник.

Holnap kedd.

Завтра зарплата.

Holnap kapom meg a pénzem.

Завтра подходит.

Jó a holnap.

Завтра выборы.

Holnap van a választás.

Увидимся завтра?

- Holnap látjuk egymást?
- Holnap találkozunk?
- Látjuk egymást holnap?

До завтра.

- Viszlát holnap!
- A holnapi viszontlátásra!
- Holnap találkozunk. Szia!
- Na, akkor még holnap találkozunk.
- Na, akkor holnap még találkozunk.

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

- Tudsz holnap jönni?
- El tudsz jönni holnap?

- Я навещу тебя завтра.
- Я навещу вас завтра.
- Я вас завтра навещу.
- Я тебя завтра навещу.

- Holnap meglátogatlak.
- Holnap meglátogatlak benneteket.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я позвоню вам завтра.
- Я тебе завтра позвоню.
- Я вам завтра позвоню.

Holnap hívlak.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

Holnap nem érek rá.

- Завтра будет идти дождь?
- Завтра будет дождь?

- Esik holnap?
- Holnap lesz eső?
- Holnap fog esni?
- Esni fog holnap?

- Завтра новый день.
- Завтра ещё один день.

Holnap is nap lesz.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я занят.

Holnap dolgom van.

- Он придёт завтра?
- Придёт ли он завтра?

Holnap jön?

- Их свадьба будет завтра.
- Их свадьба завтра.

Holnap lesz az esküvőjük.

- Завтра будет идти снег.
- Завтра пойдёт снег.

- Holnap havazni fog.
- Holnap havazik.

- Ты завтра вечером занят?
- Ты завтра вечером занята?
- Вы завтра вечером заняты?

- Holnap este elfoglalt vagy?
- Csinálsz valamit holnap este?
- Van dolgod holnap este?

- Ты завтра утром занят?
- Вы завтра утром заняты?
- Ты завтра утром занята?

Ráérsz holnap reggel?

- Вы можете прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

Holnap el tudsz jönni?

- Можно ли позвонить вам завтра?
- Можно тебе завтра позвонить?
- Можно мне вам завтра позвонить?
- Можно я тебе завтра позвоню?
- Можно я вам завтра позвоню?
- Можно вам завтра позвонить?

- Felhívhatlak holnap?
- Holnap felhívhatom?

- Не забудьте мне завтра позвонить.
- Не забудь мне завтра позвонить.
- Обязательно мне завтра позвони.
- Обязательно мне завтра позвоните.

Holnap feltétlenül hívjon fel!

- Хотите завтра пойти на рыбалку?
- Хочешь завтра пойти на рыбалку?
- Хотите завтра пойти порыбачить?
- Хочешь завтра пойти порыбачить?

Akarsz holnap horgászni menni?

- Вы думаете, завтра будет дождь?
- Думаете, завтра будет дождь?
- Думаешь, завтра будет дождь?

Szerinted holnap esni fog?

- Ты занят завтра днём?
- Ты занята завтра днём?
- Вы заняты завтра днём?
- Вы заняты завтра после обеда?
- Ты занят завтра после обеда?
- Ты занята завтра после обеда?
- Ты занят завтра после полудня?
- Ты занята завтра после полудня?
- Вы заняты завтра после полудня?
- Ты занят завтра во второй половине дня?
- Ты занята завтра во второй половине дня?
- Вы заняты завтра во второй половине дня?

Ráérsz holnap délután?

- Завтра может пойти дождь.
- Завтра может быть дождь.

Lehet, hogy holnap esni fog.

- Завтра я могу умереть.
- Я могу умереть завтра.

- Lehet, hogy holnap meghalok.
- Akár meg is halhatok holnap.

- Я могу прийти завтра.
- Я могу завтра прийти.

Holnap tudok jönni.

- Завтра у него выходной.
- Завтра у неё выходной.

Holnap van a szabadnapja.

- Завтра он будет дома.
- Он будет дома завтра.

Holnap otthon lesz.

- Мне завтра нужно заниматься.
- Завтра я должен учиться.

Muszáj holnap tanulnom.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я тебе завтра позвоню.

Holnap hívlak.

- Завтра он прилунится.
- Завтра он приземлится на Луне.

Holnap leszáll a Holdra.

- Завтра можешь не приходить.
- Завтра можете не приходить.

Holnap nem kell jönnöd.

- Завтра мне рано вставать.
- Я завтра рано встану.

Holnap korán kelek.

- Том может завтра прийти?
- Том завтра сможет прийти?

El tud jönni Tom holnap?

- Можно вас завтра навестить?
- Можно тебя завтра навестить?

Meglátogathatlak holnap?

- Думаешь, завтра будет снег?
- Думаете, завтра будет снег?

Szerinted holnap esni fog a hó?

- Свяжитесь со мной завтра.
- Свяжись со мной завтра.

- Holnap lépj velem kapcsolatba!
- Keress meg holnap.

- Поужинай завтра со мной.
- Поужинайте завтра со мной.

Vacsorázz velem holnap!

- Завтра я не работаю.
- Я завтра не работаю.

Holnap nem dolgozom.

- Завтра я буду дома.
- Я буду завтра дома.

Holnap otthon leszek.

- Завтра будет напряжённый день.
- Завтра будет насыщенный день.

Holnap zsúfolt nap lesz.

- Завтра я спрошу его.
- Я спрошу его завтра.

Holnap megkérdezem.

- Можешь снять повязку завтра.
- Можете снять повязку завтра.

Holnap leveheted a kötést.

- Где ты будешь завтра?
- Где вы будете завтра?

Hol leszel holnap?

- Приходите к нам завтра.
- Навестите нас завтра.
- Приходи к нам завтра в гости.
- Приходите к нам завтра в гости.

Holnap látogass meg bennünket!

Приходи завтра утром.

Gyere holnap reggel!

Завтра будет полнолуние.

Holnap telihold lesz.

Как насчёт завтра?

- Mit szólnál a holnaphoz?
- A holnap megfelel?

Я завтра работаю.

Dolgozok holnap.

Давайте соберёмся завтра.

Találkozzunk holnap!

Завтра будет солнечно?

Napos idő lesz-e holnap?

Завтра ещё приходи.

Gyere vissza holnap!