Translation of "хочет" in Finnish

- Кто хочет чая?
- Кто хочет чаю?

Kuka haluaa teetä?

- Том хочет бутерброд.
- Том хочет сэндвич.

Tomi haluaa voileivän.

- Том хочет играть.
- Том хочет поиграть.

- Tom haluaa pitää hauskaa.
- Tom haluaa leikkiä.

- Лошадь хочет пить.
- Конь хочет пить.

Hevonen on janoinen.

- Том хочет больше.
- Том хочет ещё.

Tom haluaa lisää.

- Том хочет измениться.
- Том хочет переодеться.

Tom haluaa muutosta.

- Мария хочет стать знаменитой.
- Мэри хочет прославиться.

Mari haluaa tulla kuuluisaksi.

- Том хочет пойти домой.
- Том хочет домой.

Tomi haluaa mennä kotiin.

- Собака хочет выйти на улицу.
- Собака хочет выйти.
- Собака хочет на улицу.

Koira haluaa ulos.

- Том хочет встретить тебя.
- Том хочет встретить вас.
- Том хочет с тобой познакомиться.
- Том хочет с вами познакомиться.

Tom tahtoo tavata sinut.

- Том хочет больше кофе.
- Том хочет ещё кофе.

Tom haluaa lisää kahvia.

- Кто хочет печенье?
- Кому печенья?
- Кто хочет печенья?

Kuka haluaa keksejä?

- Том хочет убить нас.
- Том хочет нас убить.

Tomi haluaa tappaa meidät.

- Том хочет поцеловать Машу.
- Том хочет поцеловать Мэри.

Tomi haluaa suudella Maria.

- Кто-нибудь хочет пива?
- Кто-нибудь хочет пиво?

Haluaako joku oluen?

- Том тоже хочет пойти.
- Том тоже хочет поехать.

Tomkin haluaa mennä.

- Том хочет выучить французский.
- Том хочет изучать французский.

- Tom haluaa oppia ranskaa.
- Tom haluaa opetella ranskaa.

- Том хочет его оставить.
- Том хочет её оставить.

Tomi haluaa pitää sen.

- Том не хочет опаздывать.
- Том не хочет опоздать.

Tom ei halua olla myöhässä.

- Том хочет это исправить.
- Том хочет его отремонтировать.

Tomi haluaa korjata sen.

Президент хочет мира.

Presidentti toivoo rauhaa.

Он хочет ещё.

Hän haluaa lisää.

Том хочет помочь.

Tom haluaa auttaa.

Том хочет совета.

Tomi haluaa neuvon.

Том хочет отдохнуть?

Haluaako Tomi levätä?

Том хочет пива.

- Tom haluaa oluen.
- Tom haluaa kaljan.

Кто хочет есть?

- Kellä on nälkä?
- Kenellä on nälkä?

Том хочет остаться.

- Tom tahtoo jäädä.
- Tom haluaa jäädä.

Том хочет похудеть.

Tomi haluaa laihduttaa.

Том хочет расслабиться.

Tomi haluaa rentoutua.

Кто хочет пить?

- Kenellä on jano?
- Ketä janottaa?

Том хочет попрощаться.

Tom tahtoo sanoa näkemiin.

Том хочет пить.

Tomilla on jano.

Мэри хочет пить.

- Marilla on jano.
- Mari on janoinen.

Том хочет отомстить.

Tom vaatii kostoa.

Кен хочет велосипед.

- Ken tahtoo polkupyörän.
- Ken tahtoo pyörän.
- Ken haluaa pyörän.
- Ken haluaa polkupyörän.

Собака хочет выйти.

Koira haluaa ulos.

Чего хочет Том?

- Mitä Tuomas haluaa?
- Mitä Tuomas tahtoo?

- Том хочет пойти на охоту.
- Том хочет поехать на охоту.
- Том хочет на охоту.

Tom haluaa mennä metsästämään.

- Том хочет отвезти вас домой.
- Том хочет отвезти тебя домой.
- Том хочет проводить вас домой.
- Том хочет проводить тебя домой.

- Tomi haluaa viedä sinut kotiin.
- Tomi haluaa viedä teidät kotiin.

- Том хочет поискать работу.
- Том хочет пойти поискать работу.

Tom haluaa lähteä työnhakuun.

- Он хочет поехать в Америку.
- Он хочет в Америку.

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

- Том хочет, чтобы ты поел.
- Том хочет, чтобы ты поела.
- Том хочет, чтобы вы поели.

Tom haluaa, että syöt.

- Том хочет поговорить с вами.
- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

- Tom haluaa puhua kanssasi.
- Tom haluaa puhua sinun kanssasi.

- Он не хочет тебя ждать.
- Он не хочет вас ждать.

Hän ei halua odottaa sinua.

- Он просто хочет весело провести время.
- Он просто хочет повеселиться.

Hän vain haluaa pitää hauskaa.

- Вы знаете, чего хочет Том.
- Ты знаешь, чего хочет Том.

Tiedät mitä Tom haluaa.

- Том совсем не хочет пиццу.
- Том совсем не хочет пиццы.

- Tom ei halua pitsaa.
- Tom ei halua yhtään pizzaa.

- Том хочет, чтобы ты поел.
- Том хочет, чтобы ты поела.

Tom haluaa, että syöt.

- Кто хочет какао?
- Кто хочет горячего шоколада?
- Кому горячего шоколада?

Kuka haluaa kuumaa kaakaota?

- Том хочет с тобой поговорить.
- Том хочет с вами поговорить.

Tomi haluaa puhua sinun kanssasi.

- Том хочет знать, что произошло.
- Том хочет знать, что случилось.

- Tom haluaa tietää mitä tapahtui.
- Tom tahtoo tietää mitä sattui.

- Том не хочет идти один.
- Том не хочет ехать один.

Tom ei halua lähteä yksin.

- Он сказал, что хочет пойти.
- Он сказал, что хочет поехать.

Hän sanoi haluavansa mennä.

- Том не хочет с тобой идти.
- Том не хочет с вами идти.
- Том не хочет идти с тобой.
- Том не хочет идти с вами.
- Том не хочет с тобой ехать.
- Том не хочет с вами ехать.
- Том не хочет ехать с тобой.
- Том не хочет ехать с вами.

Tomi ei halua mennä sun kanssa.

Что он хочет делать?

Mitä hän haluaa tehdä?

Том хочет подбодрить Мэри.

Tomi haluaa piristää Maria.

Весь народ хочет мира.

Koko kansakunta tahtoo rauhaa.

Куки хочет на улицу.

- Cookie pitää viedä ulos.
- Cookie pitää viedä lenkille.
- Cookie pitää lenkittää.

Он хочет научиться плавать.

Hän haluaa oppia uimaan.

Она хочет научиться плавать.

Hän haluaa oppia uimaan.

Том этого не хочет.

Tomi ei halua tätä.

Кто-нибудь хочет пиццу?

Haluaako kukaan pizzaa?

Том не хочет сдаваться.

Tomi ei halua luovuttaa.

Она хочет выглядеть моложе.

Hän haluaa näyttää nuoremmalta.

Он хочет спасти планету.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

Она хочет спасти планету.

Hän haluaa pelastaa planeetan.

Он хочет четвёртый iPad.

Hän haluaa iPad nelosen.

Что она хочет взамен?

- Mitä hän haluaa vaihdossa?
- Mitä hän haluaa vastineeksi?

Том хочет стать учителем.

Tom haluaa opettajaksi.

Том хочет стать знаменитым.

Tom haluaa tulla kuuluisaksi.

Она хочет новую шляпу.

Hän haluaa uuden hatun.

Том хочет немного уединения.

Tomi haluaa vähän yksityisyyttä.

Том хочет сделать пожертвование.

Tom haluaa lahjoittaa rahaa.

Том хочет снова жениться.

Tom haluaa mennä uudelleen naimisiin.

Моя дочь хочет пианино.

- Tyttäreni haluaa pianon.
- Tyttäreni tahtoo pianon.

Том хочет получить ответы.

Tom haluaa vastauksia.

Принц хочет белого коня.

- Prinssi haluaa valkoisen hevosen.
- Ruhtinas haluaa valkoisen hevosen.

Она хочет почитать книгу.

Hän haluaa lukea kirjan.

Том хочет остаться холостым.

- Tomi haluaa pysyä sinkkuna.
- Tomi haluaa pysyä poikamiehenä.

Эмили хочет стать электриком.

Emily haluaa olla sähkäasentaja.

Она хочет его поцеловать.

Hän haluaa suudella häntä.

Том хочет одолжить денег.

- Tomi haluaa lainata vähän rahaa.
- Tomi tahtoo lainata vähän rahaa.

Том хочет это исправить.

- Tomi haluaa korjata sen.
- Tomi haluaa korjata asian.

Том хочет отменить свадьбу.

Tomi haluaa perua häät.

Том хочет быть пожарным.

Tomi haluaa tulla palomieheksi.

Том не хочет помогать.

Tomi ei halua auttaa.

Том хочет посмотреть мир.

Tomi haluaa nähdä maailmaa.

- Никто не хочет, чтоб его ненавидели.
- Никто не хочет быть ненавидимым.

Kukaan ei halua olla vihattu.

- Том хочет открыть собственный ресторан.
- Том хочет открыть свой собственный ресторан.

Tom haluaa avata oman ravintolan.

- Том сказал, что хочет пойти домой.
- Том сказал, что хочет домой.

Tomi sanoi haluavansa mennä kotiin.