Translation of "сообщества" in Hungarian

это сообщества.

a közösségekben rejlik.

и поддержка сообщества.

és egy támogató közösségünk is.

породил толерантные сообщества,

megteremtette a toleráns társadalmakat is,

объединяющие нас в сообщества.

melyek összekapcsolják a közösségeket.

определённого сообщества, управляющего этим ресурсом,

a forrást kezelő bizonyos közösség

и создать настоящие сильные сообщества.

és igazi, erős közösséget hozhatunk létre.

Они образуют сообщества по всей стране.

Mint közösségszervezők vannak jelen országszerte.

Даже фашисты хотят быть частью сообщества,

Még a fasiszták is közösséget keresnek,

то видеоигры и сообщества очень похожи.

a számítógépes játékok és közösségek valóban eléggé összefüggnek.

Ищите сообщества, частью которых вы можете стать.

Keressenek közösségeket, melyeknek tagjai lehetnek.

а ученикам не приходится покидать свои сообщества.

anélkül, hogy el kellene hagyniuk a saját közösségüket.

не только от научного сообщества, но и от пациентов

nem csak az orvostudománytól, de a betegektől

Как представители мирового сообщества, мы должны стремиться достичь этих целей.

Globális közösségként követnünk kell ezeket a célokat.

Члены сообщества Тома не могут и пяти минут прожить, не упомянув хоть раз горностаев.

Nem telik el úgy öt perc Tomi baráti körében, hogy meg ne említenék a menyéteket legalább egyszer.