Translation of "похожи" in English

0.035 sec.

Examples of using "похожи" in a sentence and their english translations:

Они похожи.

They're similar.

- Они похожи на нас.
- Они на нас похожи.

They look like us.

- Они совсем не похожи.
- Они вообще не похожи.

They don't look alike at all.

Они все похожи.

They all look alike.

Мы очень похожи.

- We are cut from the same cloth.
- We are very similar.
- We're very similar.
- We're a lot alike.
- You have a lot in common with me.

Вы очень похожи.

You look very much like each other.

Они будут похожи,

They're gonna be like,

они будут похожи,

they're gonna be like,

- Мы с тобой во многом похожи.
- Мы с вами во многом похожи.
- Мы с тобой очень похожи.
- Мы с вами очень похожи.

You and I are a lot alike.

- Вы не похожи на японцев.
- Вы не похожи на японца.

You don't look Japanese.

Два брата очень похожи.

The two brothers are very much alike.

Три сестры очень похожи.

The three sisters look very much alike.

Люди похожи на муравьёв.

People look like ants.

В этом мы похожи.

We have that in common.

Изнутри мы все похожи.

We are all alike, on the inside.

Обе сестры так похожи.

The two sisters are so alike.

Они похожи на нас.

They look like us.

Две сестры так похожи.

The two sisters are so alike.

Тигрята похожи на кошек.

Young tigers resemble cats.

Вы похожи на японцев.

You look Japanese.

Вы похожи на туриста.

You look like a tourist.

Вы похожи на бездомного.

You look like you're homeless.

Эти два листа похожи.

These two leaves look alike.

Том с братом похожи.

Tom and his brother look similar.

Том с Джоном похожи.

Tom and John look similar.

Они вообще не похожи.

They don't look alike at all.

другие люди будут похожи,

other people are gonna be like,

- Твои "о" похожи на "а".
- У тебя "о" похожи на "а".

- Your o's look like a's.
- Your O's look like A's.

- Кэн и его брат очень похожи.
- Кен и его брат очень похожи.

- Ken and his brother are very much alike.
- Ken and his brother are very alike.

- Мои беды очень похожи на твои.
- Мои трудности очень похожи на твои.

My problems are very similar to yours.

Похожи только Земля и Луна.

Only the Earth and Moon are twins.

Игры похожи на общий костёр.

Games are like a shared campfire.

Твои глаза похожи на звёзды.

Your eyes remind me of stars.

Сёстры похожи друг на друга.

The sisters look like each other.

Отец с сыном очень похожи.

The father and the son are very similar to each other.

Вы не похожи на священника.

You don't look like a priest.

Мои взгляды похожи на его.

My opinions are similar to his.

Киты формой похожи на рыб.

Whales are similar to fishes in shape.

Вы не похожи на тяжелоатлета.

You don't look like a weightlifter.

Индонезийский и польский флаги похожи.

There are similarities between the Indonesian and Polish flags.

Они очень похожи на меня.

They are very alike to me.

Вы похожи друг на друга.

You guys look the same.

Том с Марией очень похожи.

Tom and Mary are a lot alike.

Твои "о" похожи на "а".

Your o's look like a's.

Вы не похожи на японок.

You don't look Japanese.

Вы на него очень похожи.

You are very similar to him.

Вы не похожи на врача.

You don't look like a doctor.

Том и Мэри очень похожи.

Tom and Mary are very similar.

Вы похожи на жену Тома.

You look like Tom's wife.

Огоньки были похожи на светлячков.

The lights seemed like fireflies.

Те две гитары очень похожи.

Those two guitars are very similar.

Близнецы похожи друг на друга.

The twins do resemble each other.

Том с братом очень похожи.

Tom and his brother look very similar.

Том с Джоном очень похожи.

Tom and John look very similar.

На вора Вы не похожи.

You don't have the appearance of a thief.

Вы уже на инопланетянина похожи.

You already look like an alien.

Испанский и итальянский очень похожи.

- Spanish and Italian are very similar.
- Spanish and Italian are a lot alike.

Пони похожи на маленьких лошадей.

Ponies look like small horses.

Коэффициенты конверсии похожи на тройные

Conversion rates are like triple

и вы похожи, это работает.

and you're like, this one works.

они возвращаются, и они похожи

they go back and they're like

они похожи, да, вы, гость,

they're like, yeah, you guest post,

они были похожи, о, вау,

they were like, oh wow,

Они похожи, ты меня дашь

They're like, you're gonna give me

- Борис - Надин брат. Видно, что они похожи.
- Борис - брат Нади. Видно, что они похожи.

Boris is Nadya's brother. You can see the resemblance.

Они похожи на крабов-пришельцев ниндзя.

These ones are like ninja-looking alien crabs.

то видеоигры и сообщества очень похожи.

video games and communities truly are quite related.

Близнецы очень похожи друг на друга.

The twins are very much alike.

Сестры вполне похожи друг на друга.

The sisters are quite alike.

Они очень похожи друг на друга.

They are very alike to me.

Испанский и португальский языки очень похожи.

Spanish and Portuguese are very similar languages.

Они похожи как две капли воды.

They look like two peas in a pod.

Кэн и его брат очень похожи.

Ken and his brother are very alike.

Том думает, что все азиаты похожи.

- Tom thinks that all Asians look the same.
- Tom thinks all Asians look the same.
- Tom thinks all Asians look alike.

Прекратите фотографировать. Вы похожи на туриста.

Stop taking pictures. You look like a tourist.

Я знаю, на что они похожи.

I know what they're like.

У нас даже пальцы не похожи.

Not even our fingers look alike.

Два брата внешне скорее не похожи.

The two brothers are quite unlike in their appearance.

Вы очень похожи друг на друга.

You look very much like each other.