Translation of "похожи" in Finnish

Мы очень похожи.

Me olemme hyvin samanlaisia.

Они похожи на нас.

- He näyttävät meiltä.
- He muistuttavat meitä.

- Твои "о" похожи на "а".
- У тебя "о" похожи на "а".

- Sinun o-kirjaimesi näyttävät a-kirjaimilta.
- Sinun kirjoittamanasi oo näyttää aalta.

Твои глаза похожи на звёзды.

Silmäsi muistuttavat minua tähdistä.

Индонезийский и польский флаги похожи.

Indonesian ja Puolan liput ovat samankaltaisia.

Вы похожи друг на друга.

- Te muistutatte toisianne.
- Muistutatte toisianne.

Флаги Индонезии и Польши похожи.

Indonesian ja Puolan liput ovat samankaltaisia.

Они похожи на крабов-пришельцев ниндзя.

Nämä ovat kuin ninja-avaruusoliorapuja.

Прекратите фотографировать. Вы похожи на туриста.

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

Многие считают, что осьминоги похожи на инопланетян.

Monien mielestä mustekala on kuin alien.

Сёстры совсем не похожи друг на друга.

Siskokset ovat varsin erilaisia.

Эти братья-близнецы похожи как две капли воды.

Kaksosveljekset olivat kuin kaksi marjaa.

- Вы похожи на туриста.
- Ты похож на туриста.

- Näytät turistilta.
- Sinä näytät turistilta.

"Вы похожи на туриста". "Но я и есть турист!"

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

Политические системы Великобритании и Японии во многом очень похожи.

Britannian ja Japanin poliittisilla järjestelmillä on paljon yhteistä.

- Два брата так похожи, что я их с трудом различаю.
- Два брата так похожи, что я с трудом могу их различить.

Kaksi veljeä muistuttaa toisiaan siinä määrin, että voin tuskin erottaa toisen toisesta.

Те близнецы похожи друг на друга, как две капли воды.

Nuo kaksoset ovat kuin kaksi marjaa.

- Богатые отличаются от нас с вами.
- Богатые отличаются от нас с тобой.
- Богатые не похожи на нас с вами.
- Богатые не похожи на нас с тобой.

Rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.

Близнецы настолько похожи друг на друга, что отличить одного от другого почти невозможно.

Ne kaksoset ovat kuin toistensa peilikuvia ja on melkein mahdotonta erottaa kumpi on kumpi.

- Ты не похож на врача.
- Вы не похожи на врача.
- Ты не похожа на врача.

Sinä et näytä lääkäriltä.

«Вам не говорят, что вы похожи на Тома Круза?» — «Иногда говорят, но сам я вовсе так не думаю».

”Sanotaanko sinulle usein, että näytät Tom Cruiselta?” ”Joo, aina välillä, mutta omasta mielestäni emme kyllä näytä yhtään samalta.”

- По-моему, ты похож на маму.
- По-моему, ты похожа на маму.
- По-моему, вы похожи на маму.

Mielestäni muistutat äitiäsi.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

- Как заметил Фрэнсис Скотт Фицджеральд, богатые отличаются от нас с вами.
- Как отмечал Фрэнсис Скотт Фицджеральд, богатые люди не похожи на нас с вами.

Kuten F. Scott Fitzgerald tunnetusti huomautti, rikkaat ovat erilaisia kuin sinä ja minä.