Translation of "похожи" in Arabic

0.006 sec.

Examples of using "похожи" in a sentence and their arabic translations:

Похожи только Земля и Луна.

الأرض والقمر هما التوأمان الوحيدان.

Игры похожи на общий костёр.

ألعاب مثل المعسكر المشترك.

Твои глаза похожи на звёзды.

عيناك تذكرانني بالنجوم.

Том с Марией очень похожи.

توم وماري متشابهان كثيراً.

Они похожи на крабов-пришельцев ниндзя.

‫هذه أقرب لسرطانات بحر ‬ ‫فضائية تشبه الـ"نينجا".‬

то видеоигры и сообщества очень похожи.

ألعاب الفيديو و المجتمعات هما في الحقيقة جدّ مرتبطين.

Прекратите фотографировать. Вы похожи на туриста.

توقف عن اخذ الصور ، تبدو و كأنك سائح .

Снаружи они похожи на гигантский надувной мешок,

من الخارج، تشبه كيسًا كبيرًا قابلًا للنفخ

на самом деле очень похожи на нас.

إنما هم لا يبدون بالضرورة كمثلنا.

Многие считают, что осьминоги похожи на инопланетян.

‫يقول الكثير من الناس‬ ‫إن الأخطبوط أشبه بمخلوق فضائي.‬

которые, к сожалению, похожи на лагеря для беженцев.

مثل....لسوء الحظ، مخيمات اللاجئين،

- Вы похожи на туриста.
- Ты похож на туриста.

انت تبدو سائحاً.

похожи настолько, что в математике все они называются одинаково:

متشابهة للغاية، لدرجة أننا نمنحهم في الرياضيات نفس الاسم:

уяснив однажды, что люди, которые были похожи на нас,

بمجرد أن نفهم أن الأشخاص الذين يشبهوننا

Земля и Луна фактически очень похожи друг на друга.

فالأرض والقمر هما في الحقيقة كالتوائم المتطابقة.

Они очень похожи друг на друга, не правда ли?

وهي كذلك تبدو متشابهة، أليس كذلك؟

"Вы похожи на туриста". "Но я и есть турист!"

" تبدو و كأنك سائح ." " لكنني بالفعل سائح !"

- Они так похожи, что я не знаю, кто есть кто.
- Они так похожи, что я не знаю, кто из них кто.

يبدوان متشابهان جدا لدرجة أني لا أميّز بينهما.

- Все американские купюры одного цвета.
- Все американские банкноты одного цвета.
- Все американские купюры похожи по цвету.
- Все американские банкноты похожи по цвету.

كل الأوراق النقدية الأمريكية لديها نفس اللون.

Черные дыры и червоточины похожи на ярлыки, снова на ярлык

الثقوب السوداء والفتحات الدودية تشبه اختصاراتها ، كعلامة تبويب اختصار مرة أخرى

они похожи на их глаза и защищают их от внешних врагов

يبدون مثل عيونهم ويحمونهم من الأعداء الخارجيين

что, если мы будем работать с людьми, которые не похожи на нас?

ماذا لو قضيناها مع أشخاص لا يشبهوننا؟

Сами было интересно узнать, насколько арабский и иврит похожи друг на друга.

كان سامي فضوليّا لمعرفة إلى أيّ حدّ العربيّة و العبريّة متشابهتان.

Так что, если вы хоть немного похожи на меня или на моих девочек,

لذلك، إذا كان أحدكم مثلي أو مثل بناتي،

- Ты выглядишь как мальчик.
- Ты похожа на мальчика.
- Вы выглядите как мальчик.
- Вы похожи на мальчика.

- أنتَ تبدو مثل الولد.
- أنتِ تبدينَ مثل الولد.

- Ты похож на идиота.
- Ты похожа на идиотку.
- Вы похожи на идиотов.
- У тебя дурацкий вид.
- Ты выглядишь глупо.

تبدو أحمقاً.

- Они не выглядят американцами.
- Не похоже, чтобы они были американцами.
- Не похоже, чтобы они были американками.
- Не похоже, чтобы это были американцы.
- Они не похожи на американцев.

لا يبدون كأمريكيين.