Translation of "приходила" in Hungarian

- Такая мысль приходила мне в голову.
- Эта мысль приходила мне в голову.

- Ez a gondolat jutott eszembe.
- Ez a gondolat ötlött fel bennem.

Она всегда приходила слишком рано.

Mindig nagyon korán jön.

Я предупредил, чтобы она сюда не приходила.

Intettem, hogy ne jöjjön ide.

- Мне бы хотелось, чтобы ты не приходил.
- Мне бы хотелось, чтобы ты не приходила.
- Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили.
- Лучше бы ты не приходил.
- Лучше бы вы не приходили.
- Зря ты пришёл.
- Зря вы пришли.

Bárcsak ne jöttél volna!