Translation of "пришли" in English

- Пришли почти все.
- Почти все пришли.

Almost everyone came.

- Вы одни пришли?
- Вы пришли одни?

Did you come alone?

Они пришли.

- They have come.
- They came.

- Мы пришли извиниться.
- Мы пришли попросить прощения.

We came to apologize.

"Дети уже пришли?" - "Нет, ещё не пришли".

"Have the children arrived yet?" "No, none has come yet."

- Пришли ко мне Тома.
- Пришли мне Тома.

Send Tom to me.

- Почему вы не пришли?
- Почему Вы не пришли?

Why didn't you come?

- Мы пришли навестить тебя.
- Мы пришли навестить Вас.

We came to see you.

- Вы пришли меня арестовывать?
- Вы пришли меня арестовать?

Are you here to arrest me?

- Вы пришли слишком поздно.
- Вы слишком поздно пришли.

You came too late.

- Мы пришли тебе помочь.
- Мы пришли вам помочь.

We came here to help you.

- Ты пришёл один?
- Ты пришла одна?
- Вы одни пришли?
- Ты один пришёл?
- Ты одна пришла?
- Вы один пришли?
- Вы одна пришли?
- Вы пришли одна?
- Вы пришли один?
- Вы пришли одни?

Did you come alone?

Они все пришли.

They all have come.

Спасибо, что пришли.

- Thank you for coming.
- Thanks for dropping by.

Почти все пришли.

Almost everyone came.

Мы пришли вместе.

We came together.

Мы пришли поиграть.

We came to play.

Мы пришли помочь.

We came to help.

Мы пришли первыми.

We arrived first.

Мы не пришли.

We didn't come.

Пришли мне счёт.

Send me the account.

Они откуда пришли?

Where did they come from?

Вы наконец пришли.

You finally came.

Спасибо, что пришли!

Thanks so much for coming!

Мы пришли домой.

We've come home.

Они пришли вместе.

They came together.

Откуда вы пришли?

- Where do you come from?
- Where are you from?
- Where are you guys from?
- Where are you folks from?

Пришли почти все.

Almost everyone came.

Мы пришли извиниться.

We came to apologize.

Вы не пришли.

You all didn't come.

Они не пришли.

They didn't show up.

Они уже пришли?

Have they arrived yet?

- Спасибо всем, что пришли.
- Спасибо всем вам, что пришли.

Thank you all for coming.

- Скажите им, чтобы пришли сюда.
- Скажи им, чтобы пришли сюда.

Tell them to come here.

они пришли на работу

they came to work

Пришли все, кроме Джима.

- All but Jim came.
- Everyone but Jim came.

Вот мы и пришли.

Here we are.

Все пришли, кроме неё.

Everyone came except her.

Мы с сестрой пришли.

My sister and I have come.

Почему вы не пришли?

Why didn't you come?

Мы пришли купить наушники.

We came here to buy headphones.

Вы пришли сюда один?

Did you come here alone?

Они только что пришли.

- They have just arrived.
- They just got here.

Мы пришли к компромиссу.

We arrived at a compromise.

Мы пришли с миром.

We come in peace.

Мы пришли навестить вас.

We have come to pay you a visit.

Кажется, мы пришли одновременно.

It seems we've come at the same time.

Все, кроме Тома, пришли.

Everyone but Tom came.

Пожалуйста, пришли мне денег.

Please send me money.

Все пришли к соглашению.

Everybody came to an agreement.

Все пришли, кроме тебя.

Everyone had come except you.

Пришли все, кроме Марко.

Everyone came except for Marco.

Все пришли, кроме Тома.

Everyone came except for Tom.

Почему Вы не пришли?

Why didn't you come?

Большое спасибо, что пришли!

Thank you so much for coming.

Они пришли к соглашению.

They came to an agreement.

Зачем Вы сюда пришли?

- Why did you come here?
- Why did you come over here?

Том и Мэри пришли.

Tom and Mary have come.

Мы пришли за ними.

We've come for them.

Они пришли починить отопление.

They're here to fix the heating system.

Когда вы пришли домой?

When did you get home?

Зачем вы сюда пришли?

What have you come here for?

Вы пришли слишком рано.

You've come too early.

Мы пришли вас поддержать.

We're here to support you.

Вы с семьёй пришли?

Did you come with your family?

Вы рано пришли домой.

You're home early.

Пришли их ко мне.

Send them to me.

Вы пришли мне помочь?

Are you here to help me?

Том и Мэри пришли?

Have Tom and Mary come?

Хорошо, что Вы пришли!

It's good that you came!

Мы пришли за этим.

This is what we came for.

С кем они пришли?

Who did they come with?

Во сколько вы пришли?

What time did you arrive?

Мы пришли сюда повеселиться.

We came here to have fun.

Пришли мне его сейчас.

Send it to me now.

Похоже, вы пришли подготовленными.

It looks like you came prepared.

Они пришли за Томом.

They came for Tom.