Translation of "приходили" in Hungarian

Разве они когда-то приходили вовремя?

Jöttek már ők valaha is pontosan?

Я предупредил, чтобы они сюда не приходили.

Figyelmeztettem őket, ne jöjjenek ide.

Лесные звери приходили вовремя, и только лис опаздывал.

Az erdőlakó állatok pontosak voltak, csak a róka késett.

Иногда письма с угрозами приходили и на мой домашний адрес.

Néha a lakcímemre is érkeztek gyűlölködő levelek.

- Лесные звери пришли вовремя, и только лис опоздал.
- Лесные звери приходили вовремя, и только лис опаздывал.

Az erdőlakó állatok pontosak voltak, csak a róka késett.

- Мне бы хотелось, чтобы ты не приходил.
- Мне бы хотелось, чтобы ты не приходила.
- Мне бы хотелось, чтобы вы не приходили.
- Лучше бы ты не приходил.
- Лучше бы вы не приходили.
- Зря ты пришёл.
- Зря вы пришли.

Bárcsak ne jöttél volna!