Translation of "похудеть" in Hungarian

Она пытается похудеть.

Próbál fogyni.

Я хочу похудеть.

- Le akarok fogyni.
- Fogyni akarok.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.
- Я хотел бы похудеть.
- Я хотела бы похудеть.

Fogyni szeretnék.

Мне нужно немного похудеть.

Le kell adnom egy kis súlyfelesleget.

Том никак не может похудеть.

Tomnak nehezen megy a fogyás.

- Я должен сесть на диету, чтобы похудеть.
- Я должна сесть на диету, чтобы похудеть.

Diétáznom kell, hogy fogyjak.

- Мне нужно сбросить вес.
- Мне надо похудеть.

Le kell fogynom.

- Том хотел похудеть.
- Том хотел сбросить вес.

Tom fogyni akart.

- Я хочу похудеть.
- Я хочу сбросить вес.

Le akarok fogyni.

Мне надо похудеть, поэтому я собираюсь сесть на диету.

Fogynom kell, ezért fogyókúrázni fogok.

- Она очень хочет похудеть.
- Она очень хочет сбросить вес.

- Tényleg le akar fogyni.
- Tényleg fogyni akar.

Если бы вы хотели похудеть, вы бы должны были перестать перекусывать между приёмами пищи.

- Ha le szeretnél fogyni, nem kellene enned a fő étkezések között.
- Ha fogyni akarsz, nem kellene főétkezések közt enned.

- Мне нужно потерять вес, вот я и на диете.
- Мне нужно похудеть, поэтому я на диете.

Fogynom kell, ezért diétázom.