Translation of "понимал" in Hungarian

Я не понимал.

Nem fogtam fel teljesen.

Никогда этого не понимал.

Ezt soha nem értettem.

Я никогда не понимал Тома.

Sosem értettem meg Tomot.

- Том не понял.
- Том не понимал.

Nem értette meg Tomi.

- Я правда не понял.
- Я действительно не понял.
- Я действительно не понимал.
- Я правда не понимал.

Én tényleg nem értettem.

Я понимал, что не могу изменить других.

Tudtam, hogy másokat nem tudok megváltoztatni.

- Я этого не понял.
- Я этого не понимал.

Nem értettem.

- Я едва мог его понять.
- Я его едва понимал.

Alig tudtam megérteni.

- Я понимал точку зрения Тома.
- Я понял точку зрения Тома.

Megértettem Tomi álláspontját.

- Я не понял.
- Не понял.
- Я не поняла.
- Я не понимал.

Nem értettem.

- Том читал, не понимая смысла.
- Том читал, но смысла не понимал.

Tomi úgy olvasott, hogy fel sem fogta, mit olvas.

Хотя он и не понимал ни слова по-русски, он знал, что тот хотел ему сказать.

Nem értett ugyan egy szót sem oroszul, mégis tudta, hogy mit akar neki mondani.

- Я не осознавал, что я делал.
- Я не осознавал, что делаю.
- Я не понимал, что делаю.

Nem fogtam fel, mit teszek.