Translation of "поменять" in Hungarian

и поменять окончания,

csak a végződéseket,

Мне пришлось поменять свои планы.

- Meg kellett változtatni a tervemet.
- Változtatni kellett a terveimen.

Мне давно пора поменять очки!

Most már tényleg lecserélem a szemüvegem.

- Я хотел бы поменять комнату.
- Я хотел бы переехать в другую комнату.
- Я хотел бы переехать в другой номер.
- Я хотел бы поменять номер.

- Szeretnék másik szobába költözni.
- Szeretnék szobát cserélni.

И мне кажется, что люди не понимают, что это может всё поменять.

Kétlem, hogy az emberek fölfognák, hogy ez mindent megváltoztathat.

- Дай мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять.
- Дай мне знать, если нужно будет что-нибудь изменить.
- Дайте мне знать, если нужно будет что-нибудь поменять.

Értesíts, ha valamit változtatnom kell.

Мне нужно пойти обратно в магазин, чтобы поменять одежду, которая мне не подходит.

Vissza kell mennem az üzletbe kicserélni egy ruhát, amelyik nem jó rám.