Examples of using "кажется" in a sentence and their hungarian translations:
Azt hiszem, értem.
- Elfoglaltnak látszol.
- Elfoglaltnak tűnsz.
- Látom, elfoglalt vagy.
Tom boldognak tűnik.
Azt hiszem, szerelmes lettem.
Tomi szegénynek tűnik.
Vad elképzelés lenne?
Azt hiszem, értem.
- Szerintem, ön téved.
- Nekem úgy tűnik, tévedsz.
Úgy látszik, megbántottalak.
Úgy tűnik, nem változott semmi.
- Úgy tűnik, esnek az árak.
- Az árak csökkenő tendenciát mutatnak.
Barátságosnak tűnik.
Úgy tűnik, gazdag.
Úgy tűnik, Tom beteg.
Úgy tűnik, Tamás jó egészségnek örvend.
Tom boldognak tűnik.
Úgy tűnik, eltévedtem.
Azt hiszem, terhes vagyok.
Boldognak tűnik.
Tom őszintének tűnik.
Majukó okosnak tűnik.
Ez kockázatosnak tűnik.
Tom féltékenynek tűnik.
Úgy vélem, lenyugodott Tomi.
Ez érdekesnek látszik.
Azt hiszem, haldoklom.
Úgy tűnik, Tom nyerésben van.
Tom idegesnek látszik.
Ez rossznak tűnik.
Úgy tűnik, Tamás hazudik.
Úgy tűnik, a helyzet reménytelen.
Tom meglepettnek tűnik.
Ésszerűnek tűnik.
Megfelelőnek tűnik.
Úgy tűnik, éhes.
- Azt hiszem, megértettem.
- Azt hiszem, felfogtam.
- Úgy tűnik, Tomi nem találja fel magát.
- Úgy tűnik, unja magát Tomi.
- Tom nyugodtnak tűnik.
- Tom nyugodtnak látszik.
Lehetetlennek tűnik.
Kedvesnek tűnsz.
Logikusnak tűnik.
Úgy tűnik, komoly.
A kutya betegnek tűnik.
A talaj nedvesnek tűnik.
- Ez különösnek tűnik.
- Ez furcsának tűnik.
- Furcsának tűnik.
Ön elfoglaltnak látszik.
Betegnek tűnt.
Becsületesnek tűnik.
Úgy tűnik, valami nincs rendben.
Úgy tűnik, mindjárt elered az eső.
Ismerősnek tűnsz.
- Beveszed azt a magyarázatot?
- Elfogadod ezt a magyarázatot?
Nem találod úgy, hogy ez fontos?
Úgy tűnik, hogy ismeri a titkot.
Úgy tűnik, az immunterápiás gyógyszerek hatnak,
hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,
Úgy értem, a világ furcsának tűnik.
Gyanúsnak találom őt.
Úgy tűnik, elromlott az órám.
Úgy tűnik, hogy ismer minket.
Úgy tűnik, lázam van.
- Nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Ez nehezebb, mint amilyennek látszik.
- Könnyebb, mint amilyennek látszik.
- Ez könnyebb, mint amilyennek látszik.
Becsületes embernek tűnik.
Éjjel minden lehetségesnek tűnik.
Számomra nyilvánvalónak tűnik.
Úgy tűnik, az igazat mondja Tom.
Viccesnek találom ezt.
Teljesen boldognak tűnik.
Ez a könyv érdekesnek tűnik.
- Ez érdekesnek tűnik nekem.
- Számomra érdekesnek tűnik.
Gazdag lehetett.
A kutya biztos éhes.
Nem tűnik úgy, hogy egyetértenél.
- Azt hiszem, értem, hogy miről van szó.
- Azt hiszem, van egy ötletem.
- Azt hiszem, tetszik nekem.
- Azt hiszem, kedvelem őt.
Elképesztő egy pasas ez a Tomi.
Annyira ismerősnek tűnik.
Úgy tűnik, most Európa a Mennyország.
Elég egyszerűnek tűnik.
Nagyon furcsán mutat.
Túlságosan is nyilvánvalónak tűnik a válasz.
Számomra ez észszerűnek tűnik.
Úgy tűnik, Tomi kedveli Marit.
Úgy tűnik, Tamás rendben van.
Nem tűnik igazságosnak.
Az elején minden nehéznek tűnik.
Biztos rossz számot hívtam.
Gyengélkedőnek tűnsz.
Azt hiszem eltörtem a lábam.
Gazdagnak tűnik.
Azt hiszem, kezdek megőrülni.
Azt hiszem, emlékszem rád.
Úgy tűnik, boldog vagy.
Nem tartod kockázatosnak?
Szerinted ez nem furcsa?
A dolgok nem mindig azok, amiknek látszanak.