Translation of "понимают" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "понимают" in a sentence and their hungarian translations:

Дети всё понимают.

A gyerekek mindent megértenek.

Они не понимают.

Nem értik.

Они нас понимают.

Megértenek minket.

- Именно этого люди и не понимают.
- Этого-то люди и не понимают.

Ezt nem értik az emberek.

Видите, когда люди понимают вопрос,

Vagyis, amint az emberek megértik a nekik feltett kérdést,

Многие люди не понимают, что происходит.

Sok ember nem érti, hogy mi történik.

Люди недолюбливают то, чего не понимают.

Az embereknek nem tetszik az, amit nem értenek.

Они не вполне понимают природу предъявляемых обвинений,

Sokszor nem is értik igazán, mi a vád ellenük,

- Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.
- Люди обычно не любят то, чего они не понимают.

Az emberek általában nem szeretik, amit nem értenek.

Меня не понимают, когда я говорю по-немецки.

Nem értenek meg, amikor németül beszélek.

Кариокский акцент знают и понимают во всей Бразилии.

A carioca nyelvjárás híres, és egész Brazíliában megértik.

Мы уверены в том, что все понимают масштабы проблемы,

Mind azt hisszük, hogy tudjuk, és hogy mindenki tudja,

Людям обычно не нравится то, чего они не понимают.

Az emberek általában nem kedvelik azt, amit nem értenek.

Многие люди не сразу понимают разницу между государством и правительством.

Sok ember nem tudja rögtön, mi a különbség az állam és a kormány között.

Люди, которые не считают латынь красивейшим языком, ничего не понимают.

Akik úgy gondolják, hogy nem a latin a legszebb nyelv, nem értenek semmit.

Женитьба может быть прекрасным делом, если два человека понимают друг друга.

A házasság csodálatos lehet, ha a két fél kölcsönösen megérti egymást.

И мне кажется, что люди не понимают, что это может всё поменять.

Kétlem, hogy az emberek fölfognák, hogy ez mindent megváltoztathat.

В этой части Нью-Йорка почти все говорят или понимают по-итальянски.

New York ezen részén majdnem mindenki beszél vagy ért olaszul.

- Они этого не понимают.
- Она этого не понимает.
- Он этого не понимает.

Nem érti.

В мире есть 10 типов людей: те, которые понимают двоичную систему счисления, и те, которые нет.

A világon 10 emberfajta van: azok, akik értik, és azok, akik nem értik a bináris rendszert.